Ana içeriğe geç
Sözlük

missa

/ˈmi.sɐ/
dişil
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "missa" kelimesi Türkçe'de dua, kilise, kitle, kütle, yığın anlamına gelir.

Çeviri

Geneldua
Genelkilise
Genelkitle
Genelkütle
Genelyığın

Çekim Tablosu

çoğulmissas

Tanım

•mass (religion: celebration of the Eucharist)

Diğer Dillerde

worship (religious ceremony) · divine service, church service, religious service
çekim: çoğul Gottesdienste · tamlayan Gottesdienstes
eş: Anbetung, Gottesverehrung, Messe, Verehrung
köken: From Gott + -es- + Dienst.
aile: Abendmahlsgottesdienst
Fransızcaculte, masse, messe, misse, prières (eril) /kylt/
religion · cult (religious veneration given to a deity or saint)
çekim: çoğul cultes
köken: Borrowed from Latin cultus.
aile: culte de la personnalité, culte du cargo, cultuel, denier du culte, liberté de culte, lieu de culte, ministre du culte, polyculte
İspanyolcaculto, de masa, en masa, masa, másico, masivo /ˈkulto/
educated; cultured · learned; scholarly · cultivated
çekim: çoğul cultos
eş: cultoso, erudito, ilustrado, instruido, leído, sabio
zıt: inculto, ignorante, silvestre
köken: From Latin cultus.
aile: cultamente, cultismo, cultivo, culto a la personalidad, lenguaje culto
mass
aile: cultura di massa
L'impatto del turismo di massa sulle città d'arte come Venezia sta ottenendo una sempre maggiore attenzione in Europa.
Rusçaбогослуже́ние, литурги́я, ма́сса, ма́ссовый, ме́сса, моле́бен
Arapçaقُدَّاس, كُتْلَة
mass (a quantity of matter cohering together so as to make one body) · mass, paste · mass, bulk
çekim: çoğul kütlələr · tamlayan kütlənin
köken: From Arabic كُتْلَة (kutla).
aile: kütləvi, bədən kütləsi indeksi
Kazakçaбұқаралық
mass (involving a mass of people)
köken: бұқара (būqara) + -лық (-lyq).
Kırgızcaмесса
Felemenkçedienst, gebedsdienst, kerkdienst, massa, massa-, mis (eril) /dinst/
service · draft
çekim: çoğul diensten
köken: From Middle Dutch dienst, from Old Dutch *thionost, from Proto-Germanic *þewanōstaz. Equivalent to dienen + -st.
aile: belastingdienst, bestuursdienst, de dienst uitmaken, diensteneconomie, dienstig, dienstplicht, dienstweigeraar, eredienst, gebedsdienst, godsdienst
Deze winkel biedt uitstekende klantenservice.
Hij moest in militaire dienst tijdens zijn dienstplicht.
Yunancaλειτουργία, μάζα, προσευχή, συμπροσευχή (dişil)
liturgy, Mass, Eucharist, divine service · function, operation, service, working(s)
çekim: çoğul λειτουργίες · tamlayan λειτουργίας
köken: Inherited from Ancient Greek λειτουργία (leitourgía, “public service”), from λειτουργός (leitourgós, “public official”) + -ία (-ía).
ώρες λειτουργίας
βιολογική λειτουργία
Japoncaミサ, 教会, 礼拝, 質量 /mʲisa̠/
Mass
köken: Borrowed from Portuguese missa, in turn from Latin missa.
aile: ミサ曲
Çince禮拜 /礼拜
Korece교회, 례배, 미사, 예배, 질량 /ˈkjo(ː)βwe̞/
church
eş: 상봉, 상우, 상회
köken: Sino-Korean word from 敎會, from 敎 (“teaching”) + 會 (“meeting”)
prayer · The act of praying. · The specific words or methods used for praying.
çekim: çoğul böner · tamlayan böns
köken: From Old Swedish bø̄n, from Old Norse bǿn, bœn, bón (whence English boon), from Proto-Germanic *bōniz, from Proto-Indo-European *bʰeh₂- (“to speak, to say”). Cognate with Danish bøn, Old English bēn.
aile: aftonbön, avbön, bordsbön, böna, bönbok, bönematta, bönerum, böneutrop, bönfalla, bönhöra
liturgy
köken: Learned borrowing from Ecclesiastical Latin līturgia, from Ancient Greek λειτουργία (leitourgía).
Ukraynacaма́са, ма́совий, ме́са
Fincejoukko-, jumalanpalvelus, kasata, kerätä, kirkko, massa /ˈjumɑlɑnˌpɑlʋelus/
service, divine service, worship
çekim: çoğul jumalanpalvelukset · tamlayan jumalanpalveluksen
köken: jumalan (“of god”, genitive) + palvelus (“service”)
aile: aamujumalanpalvelus, avajaisjumalanpalvelus, ehtoollisjumalanpalvelus, iltajumalanpalvelus, juhlajumalanpalvelus, jumalanpalvelusjärjestys, kastejumalanpalvelus, kenttäjumalanpalvelus, kiitosjumalanpalvelus, muistojumalanpalvelus
Çekçebohoslužba, hmota, mše (dişil) /ˈboɦosluʒba/
church service
çekim: çoğul bohoslužby · tamlayan bohoslužby
eş: mše, liturgie
köken: From bůh + -o- + služba.
Rumenceceremonie religioasă, liturghie, masă, mesă, misă, serviciu divin (dişil)
liturgy
çekim: çoğul liturghii · tamlayan liturghii
köken: Borrowed from Old Church Slavonic литоургиꙗ (liturgija), from Ancient Greek λειτουργία (leitourgía).
Macarcaistentisztelet, mise, összegyűjt, összehord, szentmise, szertartás /ˈiʃtɛntistɛlɛt/
church service (a worship service)
çekim: çoğul istentiszteletek
köken: isten + tisztelet
İbraniceמִיסָה
Latincemissa, mōlēs /ˈmɪs.sa/
Mass; Christian eucharistic liturgy
çekim: çoğul missae · tamlayan missae
köken: In use by the 6th century. Presumably from the phrase īte missa est (“go, the dismissal is made”) (said by a priest to dismiss the congregation after the service), where missa is Late Latin and Vulgar Latin, for missiō (“dismissal”), from mittō (“to discharge, release”) (ultimately from Proto-Indo-European *meyth₂- (“to change; to exchange; to remove”)) + -tiō (suffix attached to verbs forming…
aile: missa prīvāta, missa sōlemnis, missāle
Omni dominica sex missas facite ("Each Sunday, do six masses") Caesarius of Arles, Regula ad monachos, PL 67, 1102B.
Dancamesse (nötr) /ˈmɛsə/
Mass (eucharistic liturgy) · Mass (musical composition) · fair (trade or art exhibition)
çekim: çoğul messer · tamlayan messes
köken: Via Middle Low German misse, Old Saxon missa from Medieval Latin missa, a past participle of the verb mittō (“to send”).
aile: bogmesse, dødsmesse, erotikmesse, højmesse, industrimesse, julemesse, messedreng, messefald, messegæst, messehagel
Norveççebønnemøte, gudstjeneste, masse, messe
Endonezcemisa, Misa /ˈmi.sa/
the Mass
çekim: çoğul misa-misa
köken: From Malay misa, borrowed from Portuguese missa (“mass”), from Old Galician-Portuguese missa, from Late Latin missa (“mass”), from Latin mittō (“to send”), from Proto-Indo-European *meyth₂- (“to exchange, remove”). Doublet of mes.
aile: misa arwah, misa harian, misa kudus, misa natal, misa rekuiem, misa suci, misa syukur
Vietnamcakhối lượng, lễ mét, thánh lễ /xoj˧˦ lɨəŋ˧˨ʔ/
weight · mass
köken: Sino-Vietnamese word from 塊 (“lump, piece, mass”) and 量 (“amount, volume”).
khối lượng tịnh
Bulgarcaбогослужение, литурги́я, ма́са, масов, ме́са, моле́бен

Etimoloji

From Old Galician-Portuguese missa, from Ecclesiastical Latin missa (“mass”), from Latin mittō (“to send”), from Proto-Indo-European *meyth₂- (“to exchange, remove”).

Kelime Ailesi

missa campal
missa das almas
missa de réquiem
missa do galo
não ir à missa com
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod