to deliver (at a target location) · to bring, to hand over, to return someone somewhere (especially into the care or custody of a guardian or authority) · to deliver (a good result, show, etc.), to live up to expectations
çekim: geçmiş lieferte ab · ortaç abgeliefert · şimdiki liefert ab · ulaç abliefernd
eş: erbringen
köken: ab- + liefern
[with de ‘something’] to supply with
çekim: geçmiş abastecí · ortaç abastecido · şimdiki abastece
eş: aprovisionar, bastecer, bastimentar, bastir, dotar, equipar
köken: a- + bastecer (“to baste, stitch”), from bastir (“to manufacture, supply”), from Occitan bastir, from Frankish *bastijan.
aile: abastecedor, abastecimiento, autoabastecerse, desabastecer
to give, hand, hand over, hand out · to deliver, consign, drop off · to commit, entrust
çekim: geçmiş consegnàto · ortaç consegnàto · şimdiki conségna · ulaç consegnànte
eş: dare, assegnare, affidare, dare in custodia, depositare, far avere
köken: Borrowed from Latin cōnsignāre and adapted to native Italian segnare.
aile: consegna, consegnarsi, consegnatario, consegnato, riconsegnare
to betray, including: · to cheat (on a spouse)
çekim: geçmiş خیانت کرد · ortaç خیانت کرده · şimdiki خیانت میکند · ulaç خیانت کننده
🔊 آن مرد به زنش خیانت کرد.
to deliver, ship · to drive, carry, bring something or someone to a point of smt. · to make, manage, do smt. in time, be in time (for), be on time
çekim: geçmiş çatdırmış · ortaç çatdırmış · şimdiki çatdırır
köken: Morphologically çatmaq (“to reach”) + -dır. Cognate with Turkish çattırmak. The sense 'drive, bring' is possibly a calque of Russian доводить (dovoditʹ).
aile: çatdırma, çatdırılma
🔊 malları evə çatdırmaq
🔊 Ailəyə bədxəbər çatdırmalı mən oldum.
🔊 Sifarişlər Rusiya, Türkiyə, Gürcüstandan 1-2 günə gəlirsə, Çindən 5 günə çatdırırıq.
to take somebody somewhere, deliver something somewhere
köken: From Proto-Turkic *ẹl-t- (“bring, carry; lead, drive, send”). Cognates Cognate with Old Turkic 𐰠𐱅 (elt, “to take, drive, lead”), Old Uyghur [script needed] (élt-), [script needed] (élit-, “to lead, carry, convey”), Karakhanid [script needed] (életmēk, “to carry, bring”), Chagatai [script needed] (éltmek, “to carry”), Chuvash леҫме (leśme, “to bring, deliver”), Turkish iletmek (“deliver;…
🔊 Бөтә юлдар башҡалаға илтә.
🔊 Хыял илтә бала саҡтарыма.
to deliver, to drop off
çekim: geçmiş leverden af · ortaç afgeleverd · şimdiki levert af · ulaç afleverend
eş: afgeven, bezorgen
köken: From af + leveren.
aile: aflevering
to emit, issue, transmit
çekim: geçmiş emiti · ortaç emitido · şimdiki emite
köken: Borrowed from Latin ēmittere.
to hand over, transfer, entrust · to hand over, surrender · to give (a lesson, transfer knowledge)
çekim: geçmiş παρέδωσα · ortaç έχοντας παραδώσει · şimdiki παραδίδει · ulaç παραδίδοντας
köken: From Byzantine Greek παραδίδω (paradídō), from Ancient Greek παραδίδωμι (paradídōmi).
to deliver
çekim: geçmiş 届けた
🔊 手紙を届ける
🔊 日本の魅力を世界に届ける
to supply
çekim: geçmiş 공급했다
köken: 공급(供給) (gonggeup, “supply”) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
to betray · to give away
çekim: geçmiş förrådde · ortaç förrådd · ulaç förrådande
köken: för- + råda from German verraten.
to deliver (to bring or transport something to its destination) · to bring (to become the source of something)
çekim: geçmiş dostarczano · şimdiki dostarcza
eş: doręczać, zaopatrywać, przynosić, przywozić, przysyłać, donosić
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Balto-Slavic *da Proto-Slavic *do Proto-Slavic *do- Old Polish do- Polish do- Proto-Indo-European *steh₂-der. Proto-Balto-Slavic *stā́ˀtei Proto-Slavic *stati Proto-Indo-European *-kos Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *-ъkъ Proto-Slavic *statъkъ Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti…
to let out, to let go, to release, to set free · to emit, to discharge, to give off · to issue, to release, to put out (put into circulation; make available)
çekim: geçmiş випуска́вши · şimdiki випуска́є
köken: From ви- (vy-) + пуска́ти (puskáty). Compare Russian выпуска́ть (vypuskátʹ), Belarusian выпуска́ць (vypuskácʹ), Polish wypuszczać.
aile: ви́пуск, випуска́ння, випуска́тися
to deceive
çekim: geçmiş धोखा देता · şimdiki धोखा देता है
🔊 उसने हमें धोखा दिया।
to dose, dispense in doses · to apportion (to divide into portions and distribute)
çekim: geçmiş annostellut · şimdiki annostelee · ulaç annosteleva
köken: From annostaa + -ella.
aile: annostelija, annostelin, annostelu
to deliver (package or mail)
çekim: geçmiş doručivše · ortaç doručila · şimdiki doručí
aile: doručení, doručitel
to deliver
çekim: geçmiş livrat · ortaç livrat · şimdiki livrează
köken: Borrowed from French livrer.
to give/hand something (over) (to someone -nak/-nek) · to call on someone to speak (-nak/-nek) · to convey, pass on (e.g. someone’s best wishes, to someone -nak/-nek), say hello to someone for someone, send one’s regards to someone on another’s behalf
çekim: geçmiş átadtak
köken: át- + ad
aile: átadás
🔊 Átadom Mártának a könyvet.
🔊 Átadtuk a szót Eszternek.
🔊 Átadtuk az üzenetet a barátodnak.
to give, deliver, transmit, relay, pass on
çekim: geçmiş מָסַרְתָּ
To convey or hand over something. · to hand in an assignment
çekim: geçmiş afleverede · ortaç afleveret · ulaç afleverende
köken: From af (“off”) + levere (“to deliver”).
aile: aflevering