dotar
/doˈtaɾ/
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "dotar" kelimesi Türkçe'de kaynak anlamına gelir.
Çeviri
Genelkaynak
Çekim Tablosu
geçmişdoté
ortaçdotado
şimdikidota
Tanım
•to endow; award · to award
Diğer Dillerde
Almancaausrüsten, ausstatten, Betriebsmittel, Einsatzmittel, Hilfsmittel, Mittel /ˈaʊ̯sˌʁʏstn̩/
to equip, to supply
çekim: geçmiş rüstete aus · ortaç ausgerüstet · şimdiki rüstet aus · ulaç ausrüstend
köken: aus- + rüsten
Fransızcadoter, enrichir, fournir, livrer, ressource /dɔ.te/
to endow, donate · to fund
çekim: geçmiş doté · ortaç doté · şimdiki dote · ulaç dotant
köken: Borrowed from Latin dōtāre. Doublet of douer.
L'école accueille 170 élèves dans des salles propres, mais pauvrement dotées.
İtalyancaarricchire, dotare, finanziare, foraggiare, fornire, garantire /ar.rikˈki.re/
to enrich · to become rich
çekim: geçmiş arricchìto · ortaç arricchìto · şimdiki arricchìsce · ulaç arricchènte
eş: accrescere, aumentare, incrementare, rimpinguare, abbellire, adornare
köken: From a- + ricco + -ire.
aile: arricchimento, arricchirsi, arricchito
Rusçaзапа́с, обеспе́чивать, одаривать, предоста́вить, предоставля́ть, ресу́рс /ɐˈdarʲɪvətʲ/
to give presents · to endow (with)
çekim: geçmiş ода́ривавший · ortaç ода́ривавший · şimdiki ода́ривает · ulaç ода́ривающий
eş: одарять, дарить
köken: одари́ть (odarítʹ) + -ивать (-ivatʹ)
ода́ривать кого́-либо че́м-либо
Arapçaمَوْرِد
Azericeresurs
humiliated, offended
çekim: çoğul қорлар · tamlayan қордың
köken: From Persian خوار (xvâr, “mean, abject”). Compare Turkish hor (“contemptible, low”).
Özbekçeresurs
Kırgızcaресурс
Felemenkçebegiftigen, bron, doteren, faciliteit, hulpbron, hulpmiddel /bəˈɣɪftəɣə(n)/
to grant, gift
çekim: geçmiş begiftigden · ortaç begiftigd · şimdiki begiftigt · ulaç begiftigend
eş: schenken, doneren, geven
köken: From gift + be- -igen.
aile: begiftiging
Portekizcecustear, dotar, expediente, financiar, fornecer, recurso /kus.t͡ʃiˈa(ʁ)/
to defray · to finance, subsidize
çekim: geçmiş custeei · ortaç custeado · şimdiki custeia
köken: From custo + -ear.
Yunancaπόροι (eril) /ˈpo.ri/
nominative/vocative plural of πόρος (póros)
çekim: çoğul πόρων · tamlayan πόρων
source of supply
köken: 供給 (kyōkyū, “supply”) + 源 (gen, “source”)
to supply
çekim: geçmiş 공급했다
köken: 공급(供給) (gonggeup, “supply”) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
to donate
çekim: geçmiş donerade · ortaç donerad · ulaç donerande
köken: From Latin donāre.
Lehçedostarczać, dostarczyć, środki, zaopatrywać, zaopatrzyć, zasób /dɔˈstar.t͡ʂat͡ɕ/
to deliver (to bring or transport something to its destination) · to bring (to become the source of something)
çekim: geçmiş dostarczano · şimdiki dostarcza
eş: doręczać, zaopatrywać, przynosić, przywozić, przysyłać, donosić
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Balto-Slavic *da Proto-Slavic *do Proto-Slavic *do- Old Polish do- Polish do- Proto-Indo-European *steh₂-der. Proto-Balto-Slavic *stā́ˀtei Proto-Slavic *stati Proto-Indo-European *-kos Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *-ъkъ Proto-Slavic *statъkъ Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti…
Ukraynacaза́сіб, наділи́ти, наділя́ти, обдаро́вувати, обдарува́ти, ресу́рс
Hintçeसंसाधन (eril) /sən.sɑː.d̪ʱən/
resources
çekim: çoğul संसाधनों
köken: Borrowed from Sanskrit संसाधन (saṃsādhana).
Finceantaa, antaa perintö, lahjoittaa, opettaa, resurssi, suoda /ˈɑntɑːˣ/
to give; to allow; to present, donate · to let, allow, permit · to have (do) (used as a causative or curative auxiliary verb)
çekim: geçmiş antanut · şimdiki antaisi · ulaç antava
zıt: ottaa, kieltää, estää
köken: From Proto-Finnic *antadak (compare Estonian andma), from Proto-Uralic *ëmta- ~ *amta- (compare Northern Sami vuovdit (“to sell”), Erzya андомс (andoms, “to feed”), Eastern Mari омдеш (omdeš), Komi-Zyrian удны (udny), Hungarian ad).
aile: antelias, anne, annin, annos, antaja, antaminen, antamus, anti, antimet, anto
Annoin Liisalle kukat.
Anna minulle mahdollisuus.
Anna hänen mennä.
(obdařit něčím) zahrnout dary, talentem nebo něčím podobným
eş: nadělit, obdarovat, zahrnout, vybavit, podarovat, obšťastnit
to endow
çekim: geçmiş dotat · ortaç dotat · şimdiki dotează
köken: Borrowed from French doter.
Macarcaellát, erőforrás /ˈɛlːaːt/
to supply, to provide (to furnish with something, -val/-vel) · to see (to be able to see as far as one can, a long distance)
çekim: geçmiş elláttak
köken: el- + lát
aile: ellátás, ellátmány, ellátja a baját
Amerre a szemem ellátott, mindenfelé csak emberek voltak.
İbraniceמַשְׁאָב, צִיֵּד
Latincearmō
provide, supply · help oneself
çekim: geçmiş forsynede
köken: From the noun forsyn.
Norveççeressurs, resurs
Endonezcesumber daya /ˌsumbər ˈdaja/
resource
çekim: çoğul sumber-sumber daya
köken: Compound of sumber (“source”) + daya (“power”), literally “power source”, from calque from Chinese 資源／资源 (“resource, asset; natural resource”, literally “resources; capital + root; source; origin”).
Vietnamcacung cấp, tài nguyên /kʊwŋ͡m˧˧ kəp̚˧˦/
to supply; to provide
köken: Sino-Vietnamese word from 供給.
aile: nhà cung cấp
Etimoloji
From Latin dōtāre.