fornire
/forˈni.re/
İTALYANCA → TR
İtalyanca "fornire" kelimesi Türkçe'de arz, kaynak, teklif anlamına gelir.
Çeviri
Genelarz
Genelkaynak
Genelteklif
Çekim Tablosu
geçmişfornìto
ortaçfornìto
şimdikifornìsce
ulaçfornènte
Tanım
•to supply, to provide, to furnish, to give, to yield · to equip
Diğer Dillerde
AlmancaAngebot, ausrüsten, ausstatten, deployen, liefern, Mittel (nötr) /ˈanɡəˌboːt/
offer, proposition · quote, estimate, offer (as made by an artisan) · sale, bargain, offer (with a lowered price)
çekim: çoğul Angebote · tamlayan Angebots
eş: Anerbieten, Bittgesuch, Kostenplan, Offerte, Ratschlag, Vorlage
köken: 18th-century alteration of Anbot, from Middle High German anbot, anpot (14th c.). Compare Dutch aanbod, Middle Low German anbot. Deverbal from anbieten (“to offer”). The alteration is due to the general replacement of the noun Bot (from Old High German bot and Proto-Germanic *budą) with prefixed Gebot; hence by surface analysis, an- + Gebot.
Es liegt ein neues Angebot auf dem Tisch.
Er hat mir ein Angebot für mein Motorrad gemacht.
Wenn es über 500€ hinausgehen sollte, schicken Sie mir bitte erst ein Angebot.
Fransızcaapprovisionnement, approvisionner, fournir, fourniture, garniture, livrer (eril) /a.pʁɔ.vi.zjɔn.mɑ̃/
supply, supplying, stocking up; procurement
çekim: çoğul approvisionnements
köken: From approvisionner (“to supply”) + -ment.
İspanyolcaabastar, abastecer, abasto, aducir, dotar, fornecer /abasˈtaɾ/
to supply · to be enough; to suffice
çekim: geçmiş abasté · ortaç abastado · şimdiki abasta
eş: abastecer
köken: From a- + bastar, from Vulgar Latin *bastō, from Ancient Greek βαστάζω (bastázō). Compare Italian bastare, Portuguese bastar.
aile: abastamiento
Rusçaзапа́с, обеспе́чить, поста́вить, поста́вка, поставля́ть, ресу́рс
Arapçaإِمْدَاد, تَزْوِيد, تَوْرِيد, زَوَّدَ, مَوْرِد
Azericeresurs, təchizat, təklif
supply, provision (act of supplying)
çekim: çoğul təchizatlar · tamlayan təchizatın
köken: From Arabic تَجْهِيزَات (tajhīzāt). By surface analysis, təchiz + -at.
humiliated, offended
çekim: çoğul қорлар · tamlayan қордың
köken: From Persian خوار (xvâr, “mean, abject”). Compare Turkish hor (“contemptible, low”).
Özbekçeresurs, taklif, taʼminot
provision, supply
çekim: çoğul taʼminotlar · tamlayan taʼminotning
köken: Borrowed from Arabic تَأمِينَات, the plural of Arabic تَأمِين.
aile: dasturiy taʼminot, apparat taʼminot
Türkmenceteklip
proposal, suggestion, offer
köken: Etymology tree Arabic كَلَّفَ (kallafa) Arabic تَكْلِيف (taklīf)bor. Classical Persian تَکْلِیف (taklīf)bor. Turkmen teklip Borrowed from Classical Persian تَکْلِیف (taklīf), borrowed from Arabic تَكْلِيف (taklīf), from كَلَّفَ (kallafa).
Kırgızcaжабдуу, ресурс, сунуш
Uygurcaتەمىنات /tɛminɑt/
supplies, provisions
çekim: çoğul تەمىناتلار
köken: From Arabic تَأْمِينَات (taʔmīnāt).
Felemenkçebeschikbaar stellen, bron, faciliteit, hulpbron, hulpmiddel, levering (dişil) /brɔn/
source · spring (in fountain) · well (the place to get water)
çekim: çoğul bronnen
eş: oorsprong, oorzaak, wel, welput
köken: From earlier born, from Middle Dutch borne, Old Dutch brunno, from Proto-West Germanic *brunnō, from Proto-Germanic *brunnô. The inherited word underwent metathesis in Middle Dutch, but this was undone through influence from German Brunnen.
aile: bronbemaling, bronbescherming, bronkwel, bronnenonderzoek, bronnentaal, brononderzoek, brontaal, bronvermelding, bronwater, energiebron
Portekizceabastecer, abastecimento, expediente, fornecer, guarnecer, guarnição /a.bas.teˈse(ʁ)/
to supply, provide, provision · to fuel
çekim: geçmiş abasteci · ortaç abastecido · şimdiki abastece
köken: From a- + bastecer, from Old Galician-Portuguese bastecer, from abastar (“to supply, to suffice”) or a Germanic borrowing; see Spanish abastecer.
aile: abastecedor
Yunancaεφοδιάζω, πόροι, προμήθεια, προσφέρω, προσφορά /e.fo.ðiˈa.zo/
to supply
çekim: geçmiş εφοδίασα · ortaç έχοντας εφοδιάσει · şimdiki εφοδιάζει · ulaç εφοδιάζοντας
köken: From Ancient Greek ἐφοδιάζω.
supply
köken: Sino-Korean word from 供給, from 供 (“contributing”) + 給 (“giving”)
aile: 공급되다, 공급자, 공급하다
그녀는 "중국은 세계 인구의 20퍼센트를 가진 나라로, 깨끗한 물은 세계의 7퍼센트 밖에는 가지지 못하여, 항상 깨끗한 물의 공급 문제를 안고 있다."고 말했다.
to provide, to equip, to supply
çekim: geçmiş försåg · ortaç försedd · ulaç förseende
köken: för- + se
Lehçedostarczać, dostarczyć, podaż, środki, zaopatrywać, zaopatrzyć /dɔˈstar.t͡ʂat͡ɕ/
to deliver (to bring or transport something to its destination) · to bring (to become the source of something)
çekim: geçmiş dostarczano · şimdiki dostarcza
eş: doręczać, zaopatrywać, przynosić, przywozić, przysyłać, donosić
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Balto-Slavic *da Proto-Slavic *do Proto-Slavic *do- Old Polish do- Polish do- Proto-Indo-European *steh₂-der. Proto-Balto-Slavic *stā́ˀtei Proto-Slavic *stati Proto-Indo-European *-kos Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *-ъkъ Proto-Slavic *statъkъ Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti…
Ukraynacaдоста́вити, доставля́ти, забезпе́чення, за́сіб, поста́вка, постача́ння
supply
çekim: çoğul आपूर्तियाँ
köken: Borrowed from Sanskrit आपूर्ति (āpūrti).
सैनिक आपूर्ति
Finceasentaa, esittää, hankkia, rahoittaa, resurssi, riittää /ˈɑsentɑːˣ/
to install, set up (connect, ready or prepare something for use) · synonym of asettaa (“to set, place”)
çekim: geçmiş asentanut · şimdiki asentaisi · ulaç asentava
köken: ase- + -ntaa. Modern sense “install, set up” coined by Finnish engineer Erkki Härkönen in 1924.
aile: asenne, asennus, asentaja, asentaminen, asento, asennuttaa, asentua
asentaa valaisin kattoon
Çekçenabídka, poskytnout, poskytovat, zdroj (dişil) /ˈnabiːtka/
offer · supply · menu
çekim: çoğul nabídky · tamlayan nabídky
eş: návrh
köken: From nabídnout + -ka.
aile: uživatelská nabídka
Rumencealimentare, aprovizionare, instala, mijloc, resursă (dişil)
feeding
çekim: çoğul alimentări · tamlayan alimentări
köken: From alimenta + -re.
Macarcabemutat, benyújt, beszerez, biztosít, dísz, díszítés /ˈbɛmutɒt/
to introduce someone to another (-nak/-nek) · to present something to someone (-nak/-nek) · to exhibit, display, showcase
çekim: geçmiş bemutattak
köken: be- + mutat
aile: bemutatás, bemutatkozik
İbraniceאַסְפָּקָה, לספק, מַשְׁאָב, סִפֵּק, צִיֵּד
provide, supply · help oneself
çekim: geçmiş forsynede
köken: From the noun forsyn.
Norveççeforse, forsyne, forsyning, levere, ressurs, resurs
Endonezcepenawaran, sumber daya /pənaˈwaran/
offer, offering · bid, bidding. · supply.
çekim: çoğul penawaran-penawaran
köken: Affixation of tawar (“to bargain”) + peng- -an. Semantic loan from Dutch aanbod (“offer”).
aile: penawaran agregat, penawaran surat berharga, penawaran umum
Etimoloji
Borrowed from Old French fornir, of Germanic origin, from Frankish *frumjan (“to complete, execute”), from Proto-Germanic *frumjaną (“to further, promote”), from Proto-Indo-European *promo- (“front, forward”). Compare French fournir, Catalan fornir, Spanish and Portuguese fornecer, English furnish.