Diğer Diller

Eş/Zıt

abastecer

/abasteˈθeɾ/

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "abastecer" kelimesi Türkçe'de arz, doldurmak, kaynak, teklif, yakıt anlamına gelir.

Çeviri

Genelarz

Geneldoldurmak

Genelkaynak

Genelteklif

Genelyakıt

Çekim Tablosu

geçmişabastecí

ortaçabastecido

şimdikiabastece

Tanım

•[with de ‘something’] to supply with

Diğer Dillerde

AlmancaAngebot , ausrüsten , betanken , Brennstoff , Hilfsmittel , liefern (nötr) /ˈanɡəˌboːt/

offer, proposition · quote, estimate, offer (as made by an artisan) · sale, bargain, offer (with a lowered price)

çekim: çoğul Angebote · tamlayan Angebots

eş: Anerbieten, Bittgesuch, Kostenplan, Offerte, Ratschlag, Vorlage

köken: 18th-century alteration of Anbot, from Middle High German anbot, anpot (14th c.). Compare Dutch aanbod, Middle Low German anbot. Deverbal from anbieten (“to offer”). The alteration is due to the general replacement of the noun Bot (from Old High German bot and Proto-Germanic *budą) with prefixed Gebot; hence by surface analysis, an- + Gebot.

Es liegt ein neues Angebot auf dem Tisch.

Er hat mir ein Angebot für mein Motorrad gemacht.

Wenn es über 500€ hinausgehen sollte, schicken Sie mir bitte erst ein Angebot.

Fransızcaapprovisionnement , approvisionner , carburant , combustible , fournir , fourniture (eril) /a.pʁɔ.vi.zjɔn.mɑ̃/

supply, supplying, stocking up; procurement

çekim: çoğul approvisionnements

köken: From approvisionner (“to supply”) + -ment.

İtalyancaapprovvigionamento , carburante , combustibile , dotare , fornire , offerta (eril) /ap.prov.vi.d͡ʒo.naˈmen.to/

provisioning, supplying, stocking (with food, or with military supplies) · provisions, supplies, stock

çekim: çoğul approvvigionamenti

eş: rifornimento, provvista, vettovagliamento

köken: From approvvigionare + -mento.

Rusçaгорю́чее, запа́с, поста́вить, поста́вка, поставля́ть, предложе́ние

Arapçaإِمْدَاد, تَزْوِيد, تَوْرِيد, زَوَّدَ, مَوْرِد, وَقُود

Azericeresurs, təchizat , təklif , yanacaq

supply, provision (act of supplying)

çekim: çoğul təchizatlar · tamlayan təchizatın

köken: From Arabic تَجْهِيزَات (tajhīzāt). By surface analysis, təchiz + -at.

Kazakçaжабдықтау, жанармай, жеткізу, қор , отын , ресурс

fuel

köken: жанар (janar) + май (mai).

Özbekçeresurs, taklif, taʼminot, yoqilgʻi

provision, supply

çekim: çoğul taʼminotlar · tamlayan taʼminotning

köken: Borrowed from Arabic تَأمِينَات, the plural of Arabic تَأمِين.

aile: dasturiy taʼminot, apparat taʼminot

Tatarcaягулык

Türkmenceteklip, ýag

proposal, suggestion, offer

köken: Etymology tree Arabic كَلَّفَ (kallafa) Arabic تَكْلِيف (taklīf)bor. Classical Persian تَکْلِیف (taklīf)bor. Turkmen teklip Borrowed from Classical Persian تَکْلِیف (taklīf), borrowed from Arabic تَكْلِيف (taklīf), from كَلَّفَ (kallafa).

Kırgızcaжабдуу, отун, ресурс, сунуш

firewood

köken: Compare to Southern Altai одын (odïn), etc.

Uygurcaتەمىنات , يېقىلغۇ /tɛminɑt/

supplies, provisions

çekim: çoğul تەمىناتلار

köken: From Arabic تَأْمِينَات (taʔmīnāt).

Başkurtçaяғыулыҡ /jɑ.ʁɯ̞w.ˈɫɯ̞q/

fuel

çekim: çoğul яғыулыҡтар · tamlayan яғыулыҡтың

köken: яғыу (yağıw, “to light fire, to heat”) + -лыҡ (-lıq)

Мотор яғыулығы.

Felemenkçebrandstof , bron , faciliteit , hulpbron , hulpmiddel , levering (dişil) /ˈbrɑn(t).stɔf/

fuel

çekim: çoğul brandstoffen

köken: From branden + stof.

aile: brandstofcel, brandstofgebrek, brandstofreservoir, brandstoftank, raketbrandstof

Portekizceabastecer , abastecimento , combustível , expediente , fornecer , prover /a.bas.teˈse(ʁ)/

to supply, provide, provision · to fuel

çekim: geçmiş abasteci · ortaç abastecido · şimdiki abastece

köken: From a- + bastecer, from Old Galician-Portuguese bastecer, from abastar (“to supply, to suffice”) or a Germanic borrowing; see Spanish abastecer.

aile: abastecedor

Yunancaεφοδιάζω , καύσιμο , πόροι , προμήθεια , προσφέρω , προσφορά /e.fo.ðiˈa.zo/

to supply

çekim: geçmiş εφοδίασα · ortaç έχοντας εφοδιάσει · şimdiki εφοδιάζει · ulaç εφοδιάζοντας

köken: From Ancient Greek ἐφοδιάζω.

Japonca供給, 供給する, 供給源 , 燃料 , 資源 , 資産 /kʲo̞ːkʲɨː/

supply, provision

çekim: geçmiş 供給した

aile: 供給源

Korece공급 , 공급하다 , 연료 , 자원 /ˈko̞(ː)ŋɡɯp̚/

supply

köken: Sino-Korean word from 供給, from 供 (“contributing”) + 給 (“giving”)

aile: 공급되다, 공급자, 공급하다

그녀는 "중국은 세계 인구의 20퍼센트를 가진 나라로, 깨끗한 물은 세계의 7퍼센트 밖에는 가지지 못하여, 항상 깨끗한 물의 공급 문제를 안고 있다."고 말했다.

İsveççebränsle , förse , leverera , resurs , tillgång , tillgodose (nötr)

fuel

çekim: çoğul bränslen · tamlayan bränsles

köken: Related to bränna.

aile: alternativbränsle, atombränsle, bilbränsle, biobränsle, bränslebehov, bränslebrist, bränslecell, bränsledeklaration, bränsleekonomi, bränsleelement

Lehçedostarczać , dostarczyć , paliwo , podaż , podsycać , środki /dɔˈstar.t͡ʂat͡ɕ/

to deliver (to bring or transport something to its destination) · to bring (to become the source of something)

çekim: geçmiş dostarczano · şimdiki dostarcza

eş: doręczać, zaopatrywać, przynosić, przywozić, przysyłać, donosić

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Balto-Slavic *da Proto-Slavic *do Proto-Slavic *do- Old Polish do- Polish do- Proto-Indo-European *steh₂-der. Proto-Balto-Slavic *stā́ˀtei Proto-Slavic *stati Proto-Indo-European *-kos Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *-ъkъ Proto-Slavic *statъkъ Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti…

Ukraynacaдоста́вити, доставля́ти, забезпе́чення, запра́вити, заправля́ти, за́сіб

Hintçeआपूर्ति, इंधन, ईंधन , संसाधन (dişil) /ɑː.puːɾ.t̪iː/

supply

çekim: çoğul आपूर्तियाँ

köken: Borrowed from Sanskrit आपूर्ति (āpūrti).

सैनिक आपूर्ति

Fincehankkia , polttoaine , rahoittaa , resurssi , tankata , tarjonta /ˈhɑŋkːiɑˣ/

to acquire, get, obtain, find · to buy, purchase, procure · to provide, furnish, supply

çekim: geçmiş hankkinut · şimdiki hankkii · ulaç hankkiva

köken: From Proto-Finnic *hankkidak. Cognates include Estonian hankima, Ingrian hankkia and Karelian hankkie.

aile: hankinnainen, hanke, hankinta, hankkija, hankkiminen, hankiskella, hankittaa, hankkiutua

Tätä jaksoa varten olemme hankkineet käsiimme todellisen harvinaisuuden.