Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

toimittaa

/ˈtoi̯mitːɑːˣ/

FINCE → TR

Fince "toimittaa" kelimesi Türkçe'de arz, göndermek, teklif anlamına gelir.

Çeviri

Genelarz

Genelgöndermek

Genelteklif

Çekim Tablosu

geçmiştoimittanut

şimdikitoimittaisi

ulaçtoimittava

Tanım

•to send, deliver, take, get, fetch, ship · to supply, provide (with) [with illative or allative], give · to hold, conduct, perform, preside at (particularly about a legal or ritual process)

Diğer Dillerde

Almancaabliefern , amtieren , Angebot , ausrüsten , gegenlesen , liefern /ˈapliːfɐn/

to deliver (at a target location) · to bring, to hand over, to return someone somewhere (especially into the care or custody of a guardian or authority) · to deliver (a good result, show, etc.), to live up to expectations

çekim: geçmiş lieferte ab · ortaç abgeliefert · şimdiki liefert ab · ulaç abliefernd

eş: erbringen

köken: ab- + liefern

Fransızcaapprovisionnement , approvisionner , corriger , expédier , fournir , fourniture (eril) /a.pʁɔ.vi.zjɔn.mɑ̃/

supply, supplying, stocking up; procurement

çekim: çoğul approvisionnements

köken: From approvisionner (“to supply”) + -ment.

İspanyolcaabasto , aducir , diñar , dotar , enviar , fornir (eril) /aˈbasto/

supply, provisions · abundance · groceries

çekim: çoğul abastos

köken: Deverbal from abastar.

aile: dar abasto, plaza de abastos

İtalyancaallestire , astronave , consegnare , dirigibile , fornire , fornitura /al.lesˈti.re/

to organize, prepare (an exhibition, etc.) · to dress (a window) · to furnish the necessary equipment or armament

çekim: geçmiş allestìto · ortaç allestìto · şimdiki allestìsce · ulaç allestènte

eş: apprestare, approntare, mettere a punto, montare, organizzare, predisporre

köken: From a- + lesto + -ire.

allestire un pranzo con il sovrintendente

allestire un esercito

Rusçaдоста́вить , запа́с , кора́бль , отпра́вить , перевести́, пересла́ть

Arapçaإِمْدَاد , تَزْوِيد , تَوْرِيد , ذَخِيرَة , زَوَّدَ , شَحَنَ

Farsçaترابار کردن , رساندن /ra.saːn.ˈdan/

to deliver

çekim: geçmiş رساند · ortaç رسانده · şimdiki میرساند · ulaç رساننده

köken: Causative of رسیدن (residan, “to arrive”).

aile: سلام رساندن

Azericeçatdırmaq , gətirmək , göndərmək , təchizat , təklif , yetirmək /t͡ʃɑtːɯrˈmɑχ/

to deliver, ship · to drive, carry, bring something or someone to a point of smt. · to make, manage, do smt. in time, be in time (for), be on time

çekim: geçmiş çatdırmış · ortaç çatdırmış · şimdiki çatdırır

köken: Morphologically çatmaq (“to reach”) + -dır. Cognate with Turkish çattırmak. The sense 'drive, bring' is possibly a calque of Russian доводить (dovoditʹ).

aile: çatdırma, çatdırılma

malları evə çatdırmaq

Ailəyə bədxəbər çatdırmalı mən oldum.

Sifarişlər Rusiya, Türkiyə, Gürcüstandan 1-2 günə gəlirsə, Çindən 5 günə çatdırırıq.

Kazakçaжабдықтау , жеткізу , запас , ұсыным , ұсыныс /zɐˈpas/

reserve, store, supply, stock, stockpile, inventory, log, margin

köken: Borrowed from Russian запа́с (zapás).

Özbekçekema , taklif , taʼminot , yetkazmoq , zapas , zaxira

ship

çekim: çoğul kemalar · tamlayan kemaning

köken: From Proto-Turkic *kēmi. Cognates with Turkish gemi.

Türkmenceteklip

proposal, suggestion, offer

köken: Etymology tree Arabic كَلَّفَ (kallafa) Arabic تَكْلِيف (taklīf)bor. Classical Persian تَکْلِیف (taklīf)bor. Turkmen teklip Borrowed from Classical Persian تَکْلِیف (taklīf), borrowed from Arabic تَكْلِيف (taklīf), from كَلَّفَ (kallafa).

Kırgızcaжабдуу , запас , сунуш

Uygurcaتەمىنات /tɛminɑt/

supplies, provisions

çekim: çoğul تەمىناتلار

köken: From Arabic تَأْمِينَات (taʔmīnāt).

Başkurtçaалып барыу , алып килеү , илтеү , карап , килтереү , тапшырыу /ilt-/

to take somebody somewhere, deliver something somewhere

köken: From Proto-Turkic *ẹl-t- (“bring, carry; lead, drive, send”). Cognates Cognate with Old Turkic 𐰠𐱅 (elt, “to take, drive, lead”), Old Uyghur [script needed] (élt-), [script needed] (élit-, “to lead, carry, convey”), Karakhanid [script needed] (életmēk, “to carry, bring”), Chagatai [script needed] (éltmek, “to carry”), Chuvash леҫме (leśme, “to bring, deliver”), Turkish iletmek (“deliver;…

Бөтә юлдар башҡалаға илтә.

Хыял илтә бала саҡтарыма.

Felemenkçeafleveren , levering , opsturen , redigeren , uitleveren , verschepen /ˈɑfleːvərə(n)/

to deliver, to drop off

çekim: geçmiş leverden af · ortaç afgeleverd · şimdiki levert af · ulaç afleverend

eş: afgeven, bezorgen

köken: From af + leveren.

aile: aflevering

Portekizceabastecer , entregar , enviar , fornecer , mandar , prover /a.bas.teˈse(ʁ)/

to supply, provide, provision · to fuel

çekim: geçmiş abasteci · ortaç abastecido · şimdiki abastece

köken: From a- + bastecer, from Old Galician-Portuguese bastecer, from abastar (“to supply, to suffice”) or a Germanic borrowing; see Spanish abastecer.

aile: abastecedor

Yunancaαποπληρώ , αποπληρώνω , αποστέλλω , εφοδιάζω , παραδίδω , προμήθεια /a.po.pliˈɾo.no/

to pay in full, to pay off (debt), to settle up (bill)

çekim: geçmiş αποπλήρωσα · ortaç έχοντας αποπληρώσει · şimdiki αποπληρώνει · ulaç αποπληρώνοντας

köken: Learned borrowing from Koine Greek ἀποπληρῶ (apoplērô, “to pay a debt”) with -ώνω (-óno) suffix, from Ancient Greek ἀποπληρόω (apoplēróō, “to fill”). Compare Byzantine Greek αποπληρώνω (apoplērṓnō). By surface analysis, απο- (apo-) + πληρώνω (pliróno).

aile: αποπληρωμή

Japoncaカプ , 供給 , 供給する , 出荷する , 届ける , 引き渡す /ka̠pɯ̟/

short for カップリング (kappuringu, “(fandom slang) shipping”)

çekim: geçmiş カプした

aile: おしカプ

ÇinceCP /ɕi⁵⁵ pʰi⁵⁵/

romantic couple (Classifier: 對／对) · cosplay partner; character pairing · cost/performance ratio; price/quality ratio

köken: Orthographic borrowing from Japanese CP (kapu), from English coupling.

aile: 嗑CP

自古紅藍出CP

自古红蓝出CP

Korece공급 , 공급하다 , 배달하다 /ˈko̞(ː)ŋɡɯp̚/