Diğer Diller

toimittaa

/ˈtoi̯mitːɑːˣ/

FINCE → TR

Fince "toimittaa" kelimesi Türkçe'de arz, göndermek, teklif anlamına gelir.

Çeviri

Genelarz

Genelgöndermek

Genelteklif

Çekim Tablosu

geçmiştoimittanut

şimdikitoimittaisi

ulaçtoimittava

Tanım

•to send, deliver, take, get, fetch, ship · to supply, provide (with) [with illative or allative], give · to hold, conduct, perform, preside at (particularly about a legal or ritual process)

Diğer Dillerde

Almancaabliefern , amtieren , Angebot , ausrüsten , gegenlesen , liefern /ˈapliːfɐn/

to deliver (at a target location) · to bring, to hand over, to return someone somewhere (especially into the care or custody of a guardian or authority) · to deliver (a good result, show, etc.), to live up to expectations

çekim: geçmiş lieferte ab · ortaç abgeliefert · şimdiki liefert ab · ulaç abliefernd

eş: erbringen

köken: ab- + liefern

Fransızcaapprovisionnement , approvisionner , corriger , expédier , fournir , fourniture (eril) /a.pʁɔ.vi.zjɔn.mɑ̃/

supply, supplying, stocking up; procurement

çekim: çoğul approvisionnements

köken: From approvisionner (“to supply”) + -ment.

İspanyolcaabasto , aducir , diñar , dotar , enviar , fornir (eril) /aˈbasto/

supply, provisions · abundance · groceries

çekim: çoğul abastos

köken: Deverbal from abastar.

aile: dar abasto, plaza de abastos

İtalyancaallestire , astronave , consegnare , dirigibile , fornire , fornitura /al.lesˈti.re/

to organize, prepare (an exhibition, etc.) · to dress (a window) · to furnish the necessary equipment or armament

çekim: geçmiş allestìto · ortaç allestìto · şimdiki allestìsce · ulaç allestènte

eş: apprestare, approntare, mettere a punto, montare, organizzare, predisporre

köken: From a- + lesto + -ire.

allestire un pranzo con il sovrintendente

allestire un esercito

Rusçaдоста́вить, запа́с, кора́бль, отпра́вить, перевести́, пересла́ть

Arapçaإِمْدَاد, تَزْوِيد, تَوْرِيد, ذَخِيرَة, زَوَّدَ, شَحَنَ

Farsçaترابار کردن, رساندن /ra.saːn.ˈdan/

to deliver

çekim: geçmiş رساند · ortaç رسانده · şimdiki میرساند · ulaç رساننده

köken: Causative of رسیدن (residan, “to arrive”).

aile: سلام رساندن

Azericeçatdırmaq , gətirmək , göndərmək , təchizat , təklif , yetirmək /t͡ʃɑtːɯrˈmɑχ/

to deliver, ship · to drive, carry, bring something or someone to a point of smt. · to make, manage, do smt. in time, be in time (for), be on time

çekim: geçmiş çatdırmış · ortaç çatdırmış · şimdiki çatdırır

köken: Morphologically çatmaq (“to reach”) + -dır. Cognate with Turkish çattırmak. The sense 'drive, bring' is possibly a calque of Russian доводить (dovoditʹ).

aile: çatdırma, çatdırılma

malları evə çatdırmaq

Ailəyə bədxəbər çatdırmalı mən oldum.

Sifarişlər Rusiya, Türkiyə, Gürcüstandan 1-2 günə gəlirsə, Çindən 5 günə çatdırırıq.

Kazakçaжабдықтау, жеткізу, запас , ұсыным , ұсыныс /zɐˈpas/

reserve, store, supply, stock, stockpile, inventory, log, margin

köken: Borrowed from Russian запа́с (zapás).

Özbekçekema, taklif, taʼminot, yetkazmoq, zapas, zaxira

ship

çekim: çoğul kemalar · tamlayan kemaning

köken: From Proto-Turkic *kēmi. Cognates with Turkish gemi.

Türkmenceteklip

proposal, suggestion, offer

köken: Etymology tree Arabic كَلَّفَ (kallafa) Arabic تَكْلِيف (taklīf)bor. Classical Persian تَکْلِیف (taklīf)bor. Turkmen teklip Borrowed from Classical Persian تَکْلِیف (taklīf), borrowed from Arabic تَكْلِيف (taklīf), from كَلَّفَ (kallafa).

Kırgızcaжабдуу, запас, сунуш

Uygurcaتەمىنات /tɛminɑt/

supplies, provisions

çekim: çoğul تەمىناتلار

köken: From Arabic تَأْمِينَات (taʔmīnāt).

Başkurtçaалып барыу, алып килеү, илтеү , карап, килтереү, тапшырыу /ilt-/

to take somebody somewhere, deliver something somewhere

köken: From Proto-Turkic *ẹl-t- (“bring, carry; lead, drive, send”). Cognates Cognate with Old Turkic 𐰠𐱅 (elt, “to take, drive, lead”), Old Uyghur [script needed] (élt-), [script needed] (élit-, “to lead, carry, convey”), Karakhanid [script needed] (életmēk, “to carry, bring”), Chagatai [script needed] (éltmek, “to carry”), Chuvash леҫме (leśme, “to bring, deliver”), Turkish iletmek (“deliver;…

Бөтә юлдар башҡалаға илтә.

Хыял илтә бала саҡтарыма.

Felemenkçeafleveren , levering , opsturen , redigeren , uitleveren , verschepen /ˈɑfleːvərə(n)/

to deliver, to drop off

çekim: geçmiş leverden af · ortaç afgeleverd · şimdiki levert af · ulaç afleverend

eş: afgeven, bezorgen

köken: From af + leveren.

aile: aflevering

Portekizceabastecer , entregar , enviar , fornecer , mandar , prover /a.bas.teˈse(ʁ)/

to supply, provide, provision · to fuel

çekim: geçmiş abasteci · ortaç abastecido · şimdiki abastece

köken: From a- + bastecer, from Old Galician-Portuguese bastecer, from abastar (“to supply, to suffice”) or a Germanic borrowing; see Spanish abastecer.

aile: abastecedor

Yunancaαποπληρώ, αποπληρώνω , αποστέλλω , εφοδιάζω , παραδίδω , προμήθεια /a.po.pliˈɾo.no/

to pay in full, to pay off (debt), to settle up (bill)

çekim: geçmiş αποπλήρωσα · ortaç έχοντας αποπληρώσει · şimdiki αποπληρώνει · ulaç αποπληρώνοντας

köken: Learned borrowing from Koine Greek ἀποπληρῶ (apoplērô, “to pay a debt”) with -ώνω (-óno) suffix, from Ancient Greek ἀποπληρόω (apoplēróō, “to fill”). Compare Byzantine Greek αποπληρώνω (apoplērṓnō). By surface analysis, απο- (apo-) + πληρώνω (pliróno).

aile: αποπληρωμή

Japoncaカプ , 供給, 供給する, 出荷する, 届ける , 引き渡す /ka̠pɯ̟/

short for カップリング (kappuringu, “(fandom slang) shipping”)

çekim: geçmiş カプした

aile: おしカプ

ÇinceCP /ɕi⁵⁵ pʰi⁵⁵/

romantic couple (Classifier: 對／对) · cosplay partner; character pairing · cost/performance ratio; price/quality ratio

köken: Orthographic borrowing from Japanese CP (kapu), from English coupling.

aile: 嗑CP

自古紅藍出CP

自古红蓝出CP

Korece공급 , 공급하다 , 배달하다 /ˈko̞(ː)ŋɡɯp̚/