Ana içeriğe geç
Sözlük

trair

/tɾaˈi(ʁ)/
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "trair" kelimesi Türkçe'de aldatmak, boynuzlamak, boynuzlu, boynuzu takmak, deyyus anlamına gelir.

Çeviri

Genelaldatmak
Genelboynuzlamak
Genelboynuzlu
Genelboynuzu takmak
Geneldeyyus
Geneleksik
Genelhata
Genelihanet etmek
Genelkavat
Genelkerata
Genelkusur

Çekim Tablosu

geçmiştraí
ortaçtraído
şimdikitrai

Tanım

•to betray · to cheat on

Diğer Dillerde

to exit, get off (especially a vehicle) · to phase out, to back out, to bail out · to drop out (to opt out of conventional society)
çekim: geçmiş stieg aus · ortaç ausgestiegen · şimdiki steigt aus · ulaç aussteigend
eş: alle Brücken hinter sich abbrechen
köken: aus- + steigen
aile: Aussteigerin, Aussteiger, Aussteigung
aus einem Bus aussteigen
aus der Kohleenergie aussteigen
cuckold
çekim: çoğul cocus
köken: From coucou (“cuckoo”).
aile: chance de cocu, cocufier
İspanyolcacachón, cachudo, cornudo, defecto, delatar, engañar (eril) /kaˈt͡ʃon/
cuttlefish
çekim: çoğul cachones
beak (structure projecting from a bird's face) · beak (anything projecting or ending in a point like a beak) · a mouthpiece of a woodwind instrument
çekim: çoğul becchi
eş: rostro, bocca, labbra, uncino, punta, sporgenza
köken: Inherited from Latin beccus, from Gaulish *bekkos, from Proto-Celtic *bekkos.
aile: antibecco, avambecco, becco Bunsen, beccuccio, mettere il becco
Rusçaбрак, выдава́ть, вы́дать, гуля́ть, дефе́кт, измени́ть /brak/
marriage, matrimony
çekim: çoğul бра́ки · tamlayan бра́ка
eş: супружество, женитьба
köken: Borrowed from Old Church Slavonic бракъ (brakŭ), from Proto-Slavic *borkъ.
aile: безбра́чие, бракоразво́дный, бракосочета́ние
Arapçaخانَ, خَانَ, خَلَل, دَيُّوث, عَوَار, عَيْب
Farsçaجاکش, خیانت کردن, دیوث, عوار, عیب, نقص /d͡ʒaː.ˈkaʃ/
cuckold, pimp · mover
Azericealdatmaq, dəyyus, kəsir, naqislik, nöqsan, oğraş /ɑɫdɑtˈmɑχ/
to deceive, fool · to cheat on
çekim: geçmiş aldatmış · ortaç aldatmış · şimdiki aldadır
köken: From the causative form of Old Anatolian Turkish آلدامق (aldamaq, “to fool”), from Proto-Common Turkic *ālda- (“to deceive, fool”), a derivation from Proto-Common Turkic *āl (“craftiness; lie; strategy; way of doing”), whence also dialectal Azerbaijani al (“lie, untruth”).
Kazakçaсатып кету, ұстап беру
Özbekçenuqson, xiyonat qilmoq, xoinlik qilmoq /nuqˈsɒn/
defect, shortcoming
çekim: çoğul nuqsonlar · tamlayan nuqsonning
köken: Borrowed from Arabic نُقْصَان (nuqṣān).
Türkmencedönüklik etmek, haýynlyk etmek
Kırgızcaчыккынчылык кылуу
Felemenkçebedriegen, de hoorns opzetten, deserteren, gebrek, hoorndrager, mankement /bəˈdri.ɣə(n)/
to deceive · to cheat on one's significant other
çekim: geçmiş bedrogen · ortaç bedrogen · şimdiki bedriegt · ulaç bedriegend
köken: From Middle Dutch bedriegen, from Old Dutch bidriegan, from Proto-West Germanic *bidreugan.
aile: bedrieger, bedrieglijk
to defect, go over, rat; desert
çekim: geçmiş αποσκίρτησα
Japoncaコキュ, コキュー, 不倫をする, 不義をする, 反逆する, 売る /ɯ̟ɾɯ̟/
to sell (something) (to agree to transfer goods) · to sell (someone) out, to betray · to agitate, to incite
çekim: geçmiş 売った
zıt: 買う
köken: From Old Japanese. Attested in 正倉院文書 (Shōsōin Monjo, “Shōsōin Documents”) with the spelling 宇利 (⟨uri⟩) (Omodaka 1967, p. 136). In turn, from Proto-Japonic *ur-. Possibly cognate with Old Japanese 得 (u), modern Japanese 得る (eru, “to obtain, to get”), from the sense of getting money in exchange for the item sold.
aile: 売り, 卸売り, 掛売り, 掛け売り, 小売り, 別売り, 前売り, 安売り, 油を売る, 売り上げ
野菜を売る
仲間を売る
友達を警察に売る
Korece결함, 바람을 피우다, 바람피우다, 배반하다, 배신하다, 변절하다 /kjʌ̹ɾɦa̠m/
defect; flaw; fault
eş: 결점
köken: Sino-Korean word from 缺陷.
to deceive · to be sexually unfaithful, to betray
çekim: geçmiş bedrog · ortaç bedragen · ulaç bedragande
köken: From earlier bedraga, see there.
Du har bedragit mig!
Hon bedrog mig med en annan
defect (fault or malfunction)
çekim: çoğul defekty · tamlayan defektu
eş: mankament
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Indo-European *-h₁ Proto-Indo-European *déh₁ Proto-Italic *dē Latin dē Latin de- Proto-Indo-European *dʰeh₁k- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *dʰh₁kyéti Proto-Italic *θakjō Proto-Italic *fakjō Latin facio Latin dēficiō Proto-Indo-European *-tus Proto-Italic *-tus Latin -tus Latin dēfectuslbor. Polish defekt Learned borrowing from Latin…
aile: defektowy
Ukraynacaва́да, ґандж, дефе́кт, зра́джувати, зра́дити, наставля́ти ро́ги /ɡand͡ʒ/
defect, fault, vice
çekim: çoğul ґа́нджі · tamlayan ґа́нджу
köken: From Hungarian gáncs.
Hintçeखोट, दोष, धोका देना, धोखा देना (eril) /kʰoːʈ/
flaw, defect, fault · blemish, error, imperfection
çekim: çoğul खोटों
köken: From Sanskrit कूट (kūṭa, “flaw, defect”).
Finceaisankannattaja, kavaltaa, loikata, pettää, tehdä jostakusta aisankannattaja, vika /ˈɑi̯sɑnˌkɑnːɑtːɑjɑ/
cuckold
çekim: çoğul aisankannattajat · tamlayan aisankannattajan
köken: aisan (genitive) + kannattaja
Çekçebýt nevěrný, defekt, paroháč, podvádět, porucha, vada (eril) /ˈdɛfɛkt/
defect
çekim: çoğul defekty · tamlayan defektu
horned · cuckold
köken: From în- + corn + -at.
Macarcacserbenhagy, elárul, elhagy, elszakad, felszarvaz, felszarvazott /ˈt͡ʃɛrbɛnɦɒɟ/
superseded spelling of cserben hagy
çekim: geçmiş cserbenhagytak
köken: cserben + hagy
İbraniceבגד, בָּגַד, הִסְגִּיר, ערק, פגם, קַרְנָן (eril)
To betray · To cheat (e.g: on one's spouse), to be unfaithful
çekim: geçmiş בָּגַדְתָּ
köken: Compare Arabic بِجَاد (bijād, “a thick striped garment”).
aile: בֶּגֶד יָם
Latincecornutus, cuculus, dēferō, dēscīscō, menda, prōdō /kɔrˈnuː.tʊs/
horned, having horns · cuckolded
köken: From cornū (“horn”) + -tus (adjective-forming suffix). The connection between "having horns" and "cuckolded" is found across many languages, cf. English horned, German Hörner aufsetzen, Turkish boynuzlanmak and in all Romance languages. The origin of this connection is disputed.
Dancabedrage, forråde, hanrej, svige, være utro /b̥eˈd̥ʁɑˀwə/
to deceive · to betray · to defraud
çekim: geçmiş bedrog · ortaç bedraget · ulaç bedragende
köken: From Middle Low German bedrēgen, from Proto-West Germanic *bidreugan, cognate with German betrügen, Dutch bedriegen, derived from Proto-Germanic *dreuganą, hence German trügen, Gothic 𐌳𐍂𐌹𐌿𐌲𐌰𐌽 (driugan). The Danish verb has been assimilated to the native word drage (“to draw”).
aile: bedrag, bedrager, bedrageri
Norveççebedra, forråde, hanrei, være utro

Etimoloji

From Old Galician-Portuguese traer, from Latin trādere.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod