varustaa
/ˈʋɑrustɑːˣ/
FINCE → TR
Fince "varustaa" kelimesi Türkçe'de alet, anıklamak, araç, arz, donatmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelalet
Genelanıklamak
Genelaraç
Genelarz
Geneldonatmak
Genelhazırlamak
Genelteçhiz etmek
Genelteçhizatlandırmak
Çekim Tablosu
geçmişvarustanut
şimdikivarustaisi
ulaçvarustava
Tanım
•to prepare, get someone ready [with illative or allative ‘for’]; to make arrangements/preparations · to outfit
Diğer Dillerde
AlmancaAnzug, aufbauen, ausrüsten, ausstatten, einrichten, liefern (eril) /ˈantsuːk/
verbal noun of anziehen · suit (of clothes), outfit · approach, gathering (of weather)
çekim: çoğul Anzüge · tamlayan Anzuges
eş: Aufzug, Outfit, Bezug, Überzug, Postulat, Ausformschräge
zıt: Abzug
köken: From Middle High German anzuc, verbal noun of aneziehen. Equivalent to an- + Zug.
aile: anzüglich
Der Anzug steht dir gut.
Ein Unwetter ist im Anzug.
Die feindlichen Truppen sind im Anzug.
to arm (equip with weapons) · to dub (a knight)
çekim: geçmiş armé · ortaç armé · şimdiki arme · ulaç armant
eş: équiper, chambrer
köken: Inherited from Old French armer, from Latin armāre. By surface analysis, arme + -er.
aile: vol à main armée
supply, provisions · abundance · groceries
çekim: çoğul abastos
köken: Deverbal from abastar.
aile: dar abasto, plaza de abastos
İtalyancaallestire, armare, attrezzo, braccio, completo, dotare /al.lesˈti.re/
to organize, prepare (an exhibition, etc.) · to dress (a window) · to furnish the necessary equipment or armament
çekim: geçmiş allestìto · ortaç allestìto · şimdiki allestìsce · ulaç allestènte
eş: apprestare, approntare, mettere a punto, montare, organizzare, predisporre
köken: From a- + lesto + -ire.
allestire un pranzo con il sovrintendente
allestire un esercito
suit (suit of clothes, men’s suit or women’s suit) · costume
çekim: çoğul костю́мы · tamlayan костю́ма
eş: лепень, лепёха
köken: Borrowed from French costume, ultimately from Latin cōnsuētūdō.
aile: костюми́рованный, костюми́ровать
Arapçaأْثَث, أَدَاة, أَعَدَّ, جَهَّزَ, حَضَّرَ, ذَخِيرَة
Farsçaآماده کردن, آمودن, تیار کردن /ʔaː.maː.ˈda kar.ˈdan/
to prepare
Azericehazırlamaq /hɑzɯrɫɑˈmɑχ/
to prepare
çekim: geçmiş hazırlamış · ortaç hazırlamış · şimdiki hazırlayır
köken: Morphologically hazır + -la.
aile: hazırlaşmaq
Özbekçehozirlamoq, tayyorlamoq, zapas, zaxira
to prepare
çekim: geçmiş tayyorlab · ortaç tayyorlagan · şimdiki tayyorlaydi · ulaç tayyorlayotgan
köken: From tayyor + -la.
Türkmencetaýýarlamak
to prepare
çekim: geçmiş taýýarlan · ortaç taýýarlan · şimdiki taýýarlaýār · ulaç taýýarlaýān
köken: From taýýar + -la + -mak
aile: taýýarlanmak, taýýarlaşmak, taýýarlatmak
Kırgızcaбелендөө, даярдоо, запас
to prepare
çekim: geçmiş белендеген · ortaç белендеген · ulaç белендеп
köken: From белен (belen). Cognate to Southern Altai белендеер (belendeer), etc.
Felemenkçebegiftigen, bemeubelen, doteren, instrument, klaarmaken, meubelen /bəˈɣɪftəɣə(n)/
to grant, gift
çekim: geçmiş begiftigden · ortaç begiftigd · şimdiki begiftigt · ulaç begiftigend
eş: schenken, doneren, geven
köken: From gift + be- -igen.
aile: begiftiging
to prepare (make ready for a specific future purpose) · to prepare for a trip · to prepare (make something for eating or drinking)
çekim: geçmiş aprontei · ortaç aprontado · şimdiki apronta
eş: pular a cerca
köken: From a- + pronto (“ready”) + -ar.
Apronta o tabuleiro para podermos jogar.
Apronte-se, vamos a Berlim.
Aprontamos o navio para a expedição.
joint, union · seam
çekim: çoğul αρμοί · tamlayan αρμού
köken: From Ancient Greek ἁρμός (harmós).
tool
köken: Sino-Korean word from 工具, from 工 (“craftsman”) + 具 (“having ready”)
arm; the body part · arm; something extending from a body
çekim: çoğul armar · tamlayan arms
köken: From Old Norse armr (“arm”), from Proto-Germanic *armaz, from Proto-Indo-European *h₂ermos, *h₂ŕ̥mos.
aile: armbåge, musarm, underarm, ärm, överarm
Lehçedostarczać, dostarczyć, ekwipować, meblować, narzędzie, podbudować /dɔˈstar.t͡ʂat͡ɕ/
to deliver (to bring or transport something to its destination) · to bring (to become the source of something)
çekim: geçmiş dostarczano · şimdiki dostarcza
eş: doręczać, zaopatrywać, przynosić, przywozić, przysyłać, donosić
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Balto-Slavic *da Proto-Slavic *do Proto-Slavic *do- Old Polish do- Polish do- Proto-Indo-European *steh₂-der. Proto-Balto-Slavic *stā́ˀtei Proto-Slavic *stati Proto-Indo-European *-kos Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *-ъkъ Proto-Slavic *statъkъ Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti…
Ukraynacaгото́вити, готува́ти, доста́вити, доставля́ти, запа́с, меблюва́ти
Hintçeउद्यत, उपकरण, तैयार करना (eril) /ʊp.kə.ɾəɳ/
tool, appliance, equipment, apparatus, utensil
çekim: çoğul उपकरणों
köken: Borrowed from Sanskrit उपकरण (upakaraṇa), ultimately from Proto-Indo-European *kʷer-.
हथौड़ा केवल एक प्रकार का प्राचीन उपकरण है।
Çekçechystat, obdařit, připravit, vybavit, vybavit nábytkem, zásoba /ˈxɪstat/
to prepare · to be about to
çekim: geçmiş chystala · ortaç chystala · şimdiki chystá
eş: připravovat
köken: Inherited from Proto-Slavic *xystati.
suit · outfit · costume
çekim: çoğul costume · tamlayan costumului
köken: Borrowed from French costume.
aile: costum de baie
to furnish (to provide a place with furniture or other equipment)
çekim: geçmiş berendeztek
köken: be- + rendez
aile: berendezés
İbraniceהכין, לספק, מַכְשִׁיר, צִיֵּד, רִהֵט, תִּלְבֹּשֶׁת /heːˈχiːn/ [heːˈχiːn/
to prepare (something)
çekim: geçmiş הֵכַנְתָּ
Latincearmō, instrūmentum, ornō, parō, vestitus /wɛsˈtiː.tʊs/
clothed, clad, dressed, having been clothed. · covered, blanketed, having been covered by vegetation. · having been made emperor
çekim: çoğul vestītūs · tamlayan vestītūs
köken: Perfect passive participle of vestiō (“clothe, dress”).
poor, not rich
çekim: çoğul arme · tamlayan arms
köken: From Old Norse armr (“arm”), from Proto-Germanic *armaz, from Proto-Indo-European *h₂er-mo- (“arm”).
Norveççeantrekk, arm, armlene, drakt, forberede, forsyning
Etimoloji
varus (“equipment”) (archaic) + -taa