riconsegnare
/ri.kon.seɲˈɲa.re/
İTALYANCA → TR
İtalyanca "riconsegnare" kelimesi Türkçe'de teslim etmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelteslim etmek
Çekim Tablosu
geçmişriconsegnàto
ortaçriconsegnàto
şimdikiriconségna
ulaçriconsegnànte
Tanım
•to reconsign, redeliver · to give back, return
Diğer Dillerde
Fransızcalivrer, remettre, rendre /li.vʁe/
to deliver (a package, merchandise etc.) · to hand over, deliver (someone to an enemy, police, etc.) · to betray
çekim: geçmiş livré · ortaç livré · şimdiki livre · ulaç livrant
eş: emmener, transporter, déposer, dénoncer
köken: Inherited from Old French livrer, inherited from Latin līberāre. Doublet of libérer.
aile: livraison, livrer à soi-même, livrer bataille, livreur
İspanyolcadiñar, entregar /diˈɲaɾ/
to give (something to someone); to hand over; pass on · synonym of dar
çekim: geçmiş diñé · ortaç diñado · şimdiki diña
köken: Probably from Caló diñar (“give”).
aile: diñarla, diñársela
Rusçaсдать /zdatʲ/
to deliver, to hand in, to hand over · to return, to turn in · to surrender, to yield
çekim: geçmiş сда́вший · ortaç сда́вший
eş: выдать
köken: с- (s-) + дать (datʹ)
Учи́тель сказа́л сдать сочине́ния.
сдать ве́щи в бага́ж
сдать дела
Felemenkçeindienen, inleveren
to offer, to hand in
çekim: geçmiş dienden in · ortaç ingediend · şimdiki dient in · ulaç indienend
köken: From in + dienen.
Hoekstra gaat maandagavond naar de koningin om zijn eindverslag in te dienen.
Portekizceentregar /ẽ.tɾeˈɡa(ʁ)/
to deliver (to transport something to a destination) · to deliver; to hand over; to surrender (to relinquish control or possession of) · to reveal (to show non-obvious information)
çekim: geçmiş entreguei · ortaç entregado · şimdiki entrega
köken: From Old Galician-Portuguese entregar, probably a semi-learned term taken from Latin integrāre. Doublet of integrar and inteirar.
aile: entrega
O carteiro entregou-me uma carta de minha mãe.
O general teve que entregar a cidade após meses de cerco.
A vermelhidão do rosto entregava seu constrangimento.
Yunancaκαταθέτω /ka.taˈθe.to/
to register, submit, lodge, file, hand in · to deposit · to testify, give evidence
çekim: geçmiş κατέθεσα · ortaç έχοντας καταθέσει · şimdiki καταθέτει · ulaç καταθέτοντας
eş: πρωτοκολλώ, υποβάλλω
Θα καταθέσω αγωγή για αποζημίωση.
Κατέθεσε την παραίτησή του.
Καταθέτει τα χρήματα σ’ έναν λογαριασμό ταμιευτηρίου.
Japonca引き渡す /çi̥kʲiβ̞a̠ta̠sɨ/
hand over, turn over (a criminal to the police), deliver up
çekim: geçmiş 引き渡した
İsveççelämna in
to hand in, to submit
çekim: geçmiş lämnade in · ortaç inlämnad · ulaç inlämnande
köken: From lämna (“leave”) + in (“in”).
Han lämnade in provet
Jag lämnade in en begäran
to fold (to bend (any thin material, such as paper) over so that it comes in contact with itself) · to fold (to bring two things together, e.g. hands, such that they touch) · to put together, to assemble (to take pieces and connect them into a whole)
çekim: geçmiş składano · şimdiki składa
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₁éǵʰsder. Proto-Balto-Slavic *iź Proto-Slavic *jьz Proto-Slavic *jьz- Proto-Indo-European *sem- Proto-Indo-European *sm̥- Proto-Balto-Slavic *san? Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm? Proto-Slavic *sъ(n) Old Polish z- Old Polish s- Proto-Indo-European *kleh₂-der. Proto-Slavic *klàsti…
aile: składalny, skład, składacz, składaczka, składak, składalnia, składaniec, składanina, składanka, składarka
składać oświadczenie
składać przeprosiny
składać winę
Finceluovuttaa /ˈluo̯ʋutːɑːˣ/
to hand over, surrender, give up, deliver, relinquish, renounce, resign · to donate · to dispose
çekim: geçmiş luovuttanut · şimdiki luovuttaisi · ulaç luovuttava
köken: luopua (“to give up, relinquish”) + -ttaa (causative verb)
aile: luovuttaja, luovuttamaton, luovuttaminen, luovutus, pakkoluovuttaa
Edward päätti luovuttaa provinssin.
luovuttaa lämpöä
luovuttaa happea
to give/hand something (over) (to someone -nak/-nek) · to call on someone to speak (-nak/-nek) · to convey, pass on (e.g. someone’s best wishes, to someone -nak/-nek), say hello to someone for someone, send one’s regards to someone on another’s behalf
çekim: geçmiş átadtak
köken: át- + ad
aile: átadás
Átadom Mártának a könyvet.
Átadtuk a szót Eszternek.
Átadtuk az üzenetet a barátodnak.
Latincetrādō
Dancaovergive, udlevere
Vietnamcagiao /zaːw˧˧/
to hand over · to pass (to move a ball to a teammate)
köken: Sino-Vietnamese word from 交.
aile: bàn giao, bang giao, chuyển giao, giao bôi, giao cấu, Giao Chỉ, giao chiến, giao dịch, giao du, giao điểm
to deliver · to hand in, give in
çekim: geçmiş entreguí · ortaç entregat · şimdiki entrega
köken: From Latin integrāre, probably taken as a semi-learned term. Sense “to deliver” influenced by Spanish entregar.
Malgaşçamametraka
gdlìbhrig
quhaywariy
Etimoloji
From ri- + consegnare.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar