Platform Menüsü

Diğer Diller

届ける

/to̞do̞ke̞ɾɯ̟/

JAPONCA → TR

Japonca "届ける" kelimesi Türkçe'de forvet, iletmek, sevk etmek anlamına gelir.

Çeviri

Genelforvet

Geneliletmek

Genelsevk etmek

Çekim Tablosu

geçmiş届けた

Tanım

•to deliver

Diğer Dillerde

Almancaabliefern , absenden , expedieren , fortsenden , liefern , nachsenden /ˈapliːfɐn/

to deliver (at a target location) · to bring, to hand over, to return someone somewhere (especially into the care or custody of a guardian or authority) · to deliver (a good result, show, etc.), to live up to expectations

çekim: geçmiş lieferte ab · ortaç abgeliefert · şimdiki liefert ab · ulaç abliefernd

eş: erbringen

köken: ab- + liefern

Fransızcaattaquant , attaquante , faire suivre , livrer , transférer (eril) /a.ta.kɑ̃/

present participle of attaquer

çekim: çoğul attaquants

İspanyolcadelantero , deliverar , diñar , entregar , reenviar , remitir /delanˈteɾo/

front · forward

çekim: çoğul delanteros

eş: precedente, precursor

köken: From delante + -ero.

aile: alerón delantero

İtalyancaattaccante , avanti , calciatore , consegnare , inoltrare , trasmettere (eril) /at.takˈkan.te/

striker, attacker · forward

çekim: çoğul attaccanti

eş: avversario, sfidante, nemico, aggressore, assalitore, assaltatore

Rusçaдоста́вить , доставля́ть , напада́ющий , перепра́вить , переправля́ть , пересла́ть

Arapçaمُهَاجِم , نَقَلَ

Farsçaرساندن /ra.saːn.ˈdan/

to deliver

çekim: geçmiş رساند · ortaç رسانده · şimdiki میرساند · ulaç رساننده

köken: Causative of رسیدن (residan, “to arrive”).

aile: سلام رساندن

Azericeçatdırmaq , gətirmək , ötürmək , yetirmək /t͡ʃɑtːɯrˈmɑχ/

to deliver, ship · to drive, carry, bring something or someone to a point of smt. · to make, manage, do smt. in time, be in time (for), be on time

çekim: geçmiş çatdırmış · ortaç çatdırmış · şimdiki çatdırır

köken: Morphologically çatmaq (“to reach”) + -dır. Cognate with Turkish çattırmak. The sense 'drive, bring' is possibly a calque of Russian доводить (dovoditʹ).

aile: çatdırma, çatdırılma

malları evə çatdırmaq

Ailəyə bədxəbər çatdırmalı mən oldum.

Sifarişlər Rusiya, Türkiyə, Gürcüstandan 1-2 günə gəlirsə, Çindən 5 günə çatdırırıq.

Özbekçeyetkazmoq

Kırgızcaчабуулчу

Başkurtçaалып барыу , алып килеү , илтеү , килтереү , тапшырыу /ilt-/

to take somebody somewhere, deliver something somewhere

köken: From Proto-Turkic *ẹl-t- (“bring, carry; lead, drive, send”). Cognates Cognate with Old Turkic 𐰠𐱅 (elt, “to take, drive, lead”), Old Uyghur [script needed] (élt-), [script needed] (élit-, “to lead, carry, convey”), Karakhanid [script needed] (életmēk, “to carry, bring”), Chagatai [script needed] (éltmek, “to carry”), Chuvash леҫме (leśme, “to bring, deliver”), Turkish iletmek (“deliver;…

Бөтә юлдар башҡалаға илтә.

Хыял илтә бала саҡтарыма.

Felemenkçeafleveren , doorsturen , forwarden /ˈɑfleːvərə(n)/

to deliver, to drop off

çekim: geçmiş leverden af · ortaç afgeleverd · şimdiki levert af · ulaç afleverend

eş: afgeven, bezorgen

köken: From af + leveren.

aile: aflevering

Portekizceatacante , avançado , encaminhar , entregar , reencaminhar , repassar /a.taˈkɐ̃.t͡ʃi/

attacking

çekim: çoğul atacantes

köken: From atacar (“to attack”) + -ante.

Yunancaεπιθετικός , παραδίδω , προάγω , προωθώ

offensive, aggressive, relating to attack · attacking, offensive (having to do with play directed at scoring) · adjectival

çekim: karşılaştırma επιθετικότερος · üstünlük επιθετικότερος

zıt: αμυντικός

köken: From Ancient Greek ἐπιθετικός (epithetikós).

Korece공격수 , 배달하다 /ˈko̞(ː)ŋɡjʌ̹ks͈u/

forward

köken: Sino-Korean word from 攻擊 (“attack”) + 手.

İsveççeanfallare , leverera , vidarebefordra

attacker, forward, striker

çekim: çoğul anfallares · tamlayan anfallares

köken: anfalla + -are. Attested since 1947.

Lehçedostarczać , dostarczyć , napastnik /dɔˈstar.t͡ʂat͡ɕ/

to deliver (to bring or transport something to its destination) · to bring (to become the source of something)

çekim: geçmiş dostarczano · şimdiki dostarcza

eş: doręczać, zaopatrywać, przynosić, przywozić, przysyłać, donosić

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Balto-Slavic *da Proto-Slavic *do Proto-Slavic *do- Old Polish do- Polish do- Proto-Indo-European *steh₂-der. Proto-Balto-Slavic *stā́ˀtei Proto-Slavic *stati Proto-Indo-European *-kos Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *-ъkъ Proto-Slavic *statъkъ Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti…

Ukraynacaдоста́вити , доставля́ти

Hintçeअग्रसरित करना , आगे को चलता करना , पहुंचाना , भेजना /bʱeːd͡ʒ.nɑː/

to send

çekim: geçmiş भेजता · şimdiki भेजता है

köken: Hindi verb set भेजना (bhejnā) भिजाना (bhijānā) भिजवाना (bhijvānā) Etymology tree Prakrit *𑀪𑁂𑀚𑁆𑀚𑀇 (*bhĕjjaï) Hindi भेजना Inherited from Prakrit *भेज्जइ (bhĕjjaï). See there for more. Cognates include Punjabi ਭੇਜਣਾ (bhejṇā) / بهیجنا (bhejṇā), Nepali भेज्नु (bhejnu), Odia ଭେଜିବା (bhejibā), Maithili भेजब (bhejab).

ईमेल भेजना

कल मैं तुम्हें एक पत्र भेजूँगा।

Fincehyökkääjä , lähettää edelleen , lähettää eteenpäin , toimittaa , välittää , viedä perille /ˈhyø̯kːæːjæ/

attacker, aggressor · forward, attackman (a player in a team whose primary task is to score) · attack, offense (the attackmen of a team collectively)

çekim: çoğul hyökkääjät · tamlayan hyökkääjän

zıt: puolustaja, puolustus

köken: hyökätä + -jä

aile: hyökkääjäpelaaja, keskushyökkääjä, laitahyökkääjä, välihyökkääjä

Çekçedoručit , přeposlat , rojník , útočník /ˈdorut͡ʃɪt/

to deliver (package or mail)

çekim: geçmiş doručivše · ortaç doručila · şimdiki doručí

aile: doručení, doručitel