sign, indication
çekim: tamlayan Anzeichens
eş: Symptom, Vorbote, Vorzeichen, Index, Indexzeichen
köken: an- (“onto”) + Zeichen (“sign”).
clue, hint, indication · index
çekim: çoğul indices
eş: marque
köken: Borrowed from Latin indicium, from indicō (“point out, indicate, show”).
aile: indice de masse corporelle
İspanyolca 🔊 síntoma (eril) /ˈsintoma/ symptom (indicators and characteristics of the presence of something else)
çekim: çoğul síntomas
köken: From Latin symptōma, from Ancient Greek σύμπτωμα (súmptōma).
aile: síntoma de abstinencia
İtalyanca 🔊 sintomo (eril) /ˈsin.to.mo/ symptom, sign
çekim: çoğul sintomi
eş: prodromo, segno, sindrome, annuncio, avvisaglia, indicazione
sign, mark · symbol · omen
çekim: çoğul зна́ки · tamlayan зна́ка
eş: обозначение, сема, знамение, цифра
köken: Inherited from Old East Slavic знакъ (znakŭ), from Proto-Slavic *znakъ, from *znati + *-kъ.
aile: беззнаковый, зна́ковый, значе́ние, значи́тельный, зна́чить, значо́к, мя́гкий зна́к, назна́чить, обознача́ть, означа́ть
🔊 зна́ки препина́ния
🔊 в знак сла́бости
sign, indication · symptom
çekim: çoğul əlamətlər · tamlayan əlamətin
köken: From Persian علامت, from Arabic عَلَامَة (ʕalāma, “sign, mark, symbol”).
aile: əlatmətdar, əsər-əlamət
🔊 ruhi xəstəliyin əlamətləri
symptom
çekim: çoğul әйгіленістер · tamlayan әйгіленістің
sign, symbol, indication · symptom · emblem, symbol
çekim: çoğul alomatlar
köken: Borrowed from Arabic عَلَامَة (ʕalāma). Cognates with Turkish alamet.
mark, sign, signifier
çekim: çoğul alamatlar · tamlayan alamatyň
köken: From Arabic عَلَامَة (ʕalāma).
symptom
çekim: çoğul ئالامەتلەر
köken: Borrowed from Arabic عَلَامَة (ʕalāma).
a medical symptom, manifestation of a syndrome · an indicator, characteristic of the presence of something else
çekim: çoğul symptomen
aile: symptomatisch
Portekizce 🔊 sintoma (eril) /sĩˈtõ.mɐ/ symptom (indicator of disease or disorder) · symptom (indicator of the presence of something else, especially of something bad)
çekim: çoğul sintomas
köken: Borrowed from Ancient Greek σύμπτωμα (súmptōma, “a happening, accident, symptom”), from stem of συμπίπτω (sumpíptō, “to befall”), from συν- (sun-, “together”) + πίπτω (píptō, “to fall”). Unrelated to sentir.
symptom · sign
çekim: çoğul συμπτώματα · tamlayan συμπτώματος
köken: From Ancient Greek σύμπτωμα (súmptōma).
symptom (of a disease)
eş: 증세, 증후
köken: Sino-Korean word from 症狀 (“symptom (of a disease)”)
dated form of symtom (“symptom”)
çekim: çoğul symptoms · tamlayan symptoms
köken: In the Swedish language since 1730. From Ancient Greek σύμπτωμα (súmptōma, “a happening, accident, symptom of disease”).
symptom (something that indicates a disease or disorder)
çekim: çoğul objawy · tamlayan objawu
eş: symptom
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃ebʰi Proto-Balto-Slavic *ab Proto-Slavic *o(b) Proto-Slavic *o(b)- Old Polish ob- Polish ob- Proto-Indo-European *h₂ew- Proto-Slavic *aviti Polish jawić Polish objawić Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei Proto-Slavic *-ati Old Polish -ać Polish -ać Polish…
aile: bezobjawowy, bezobjawowo, bezobjawowość
symbol · omen
çekim: çoğul зна́ки · tamlayan зна́ка
köken: From Proto-Slavic *znakъ.
sign, omen, premonition · characteristic · symptom
çekim: çoğul लक्षणों
köken: Borrowed from Sanskrit लक्षण (lakṣaṇa).
aile: लाक्षणिक
symptom · sign (visible indication)
çekim: çoğul oireet · tamlayan oireen
köken: Unknown. No known cognates. The original sense in the folk language was closer to “omen, sign, portent”.
aile: oireellinen, oireeton, oirehtia, oireilla, oireinen, oireisto, abstinenssioire, ensioire, esioire, globusoire
symptom
çekim: çoğul příznaky · tamlayan příznaku
eş: symptom
aile: příznačně, příznačnost, příznačný
symptom
çekim: çoğul simptome · tamlayan simptomului
köken: Borrowed from French symptôme.
symptom (a perceived change in some function, sensation or appearance of a person that indicates a disease or disorder, such as fever, headache or rash) · symptom, signal, sign (anything that indicates, or is characteristic of, the presence of something else)
çekim: çoğul szimptómák
köken: From scientific Latin symptoma, from Ancient Greek σύμπτωμα (súmptōma, “a happening, accident, symptom of disease”), from stem of συμπίπτω (sumpíptō, “Ι befall”), from συν- (sun-, “together”) + πίπτω (píptō, “to fall”).
aile: szimptómájú