levy, tax, duty · delivery, delivering (often used for delivery of pharmaceuticals drugs, chemical liquids, other substances and agents) · submission, submitting, issuing (e.g., taxes, a bid, a rating)
çekim: çoğul Abgaben · tamlayan Abgaben
eş: Steuer, Steuerabgabe, Tribut, Ablieferung, Verkauf, Mitteilung
köken: ab- + Gabe
🔊 Abgabe an den Kunden.
alcavala · checkpoint (police post at an exit from a city or a highway)
çekim: çoğul alcabalas
köken: Borrowed from Andalusian Arabic القبالة (al-qabála), from Arabic قبالة (qabāla).
🔊 Los militares custodiaban en una alcabala móvil instalada en el sector cuando fueron atacados por un grupo de hombres armados.
excise tax · customs
çekim: çoğul accise
köken: Borrowed from French accise, itself from Old French acceis (“tax”).
🔊 Con tutte le accise che ci sono sulla benzina, ecco che un litro ti costa anche due euro.
Rusça 🔊 взима́ние , дань , нало́г , обложе́ние , по́дать , по́шлина /danʲ/ contribution, tribute · tributary · homage, tribute
çekim: çoğul да́ни · tamlayan да́ни
eş: по́дать, должное
köken: From Old East Slavic дань (danĭ), from Proto-Slavic *danь, from Proto-Balto-Slavic *dṓˀnis, from Proto-Indo-European *deh₃-.
🔊 отдава́ть дань уваже́ния
🔊 наложи́ть дань
talent, gift
çekim: çoğul vergilər · tamlayan verginin
köken: Inherited from Old Anatolian Turkish وِیرْكُو (vergü), from Proto-Turkic *bērgi. By surface analysis, ver- (“to give”) + -gi.
aile: vergiçi, vergidən yayınma
🔊 vergi ödəmək
🔊 vergi yığmaq
🔊 vergi ödəməkdən yayınmaq / vergidən yayınmaq
duty, tax, tariff
köken: From Persian باژ (bâž).
Özbekçe 🔊 oʻlpon , soliq , toʻlov
çekim: çoğul باجلار
köken: From Persian باژ (bâž) or باج (bâj).
Başkurtça 🔊 һалым /hɑˈɫɯ̞m/ çekim: çoğul һалымдар · tamlayan һалымдың
🔊 Килем һалымы.
🔊 Һалым түләүсе.
🔊 Һалымдарҙы ваҡытында түләгеҙ.
strain, burden, load · tax, taxation · load
çekim: çoğul belastingen
eş: last
köken: From Middle Dutch belastinge (“burden, accusation”). Equivalent to belasten (“to load, burden”) + -ing.
aile: onderbelasting, overbelasting, piekbelasting, bankenbelasting, belastingaangifte, belastingafspraak, belastingbetaler, belastingdienst, belastingdruk, belastingformulier
🔊 Deze brug kan een belasting van maximaal 10 ton aan.
🔊 De mentale belasting van het werk kan soms overweldigend zijn.
🔊 Veel mensen klagen over hoge belastingen in hun land.
imposed
çekim: çoğul impostos
eş: infligido
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese imposto, itself a semi-learned borrowing or adaptation of Latin impōsitus, or simply derived from the past participle of the Portuguese verb impor, which is itself borrowed from Latin.
aile: imposto de sangue
Yunanca 🔊 φόρος (eril) /ˈfoɾos/ tax (payment levied by the state) · tribute (payment in cash or kind levied on a state or individual)
çekim: çoğul φόροι · tamlayan φόρου
köken: Formed from the Ancient Greek verb φέρω (phérō, “carry, bring”), akin to the similar suffix -φόρος m (-fóros).
aile: αφορολόγητος, φοροαπαλλαγή, φοροαποφυγή, φοροδιαφυγή, φοροεισπράκτορας, φοροκαταιγίδα, φοροκλοπή, φοροκυνηγητό, φορολόγηση, φορολογήσιμος
tax, duty
köken: Sino-Korean word from 稅金 (“tax, duty”)
İsveççe 🔊 skatt , uttaxering a treasure; something of great value
çekim: çoğul skatter · tamlayan skatts
köken: From Old Norse skattr, from Proto-Germanic *skattaz, from Proto-Indo-European *skat-·.
powszechna obowiązkowa danina uiszczana zwykle na rzecz państwa, ale również na rzecz Kościoła, władcy
çekim: çoğul podatki · tamlayan podatku
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Proto-Slavic *po- Proto-Indo-European *deh₃-redup. Proto-Indo-European *-ti Proto-Indo-European *dédeh₃ti Proto-Balto-Slavic *dṓˀtei Proto-Slavic *dàti Proto-Slavic *podàti Old Polish podać Polish podać Proto-Indo-European *-kos Proto-Slavic…
aile: podatkowy, opodatkować
collecting (as rent, revenue) · money raised or levied, proceeds, revenue · payment by installments
çekim: çoğul उगाहियाँ
köken: Inherited from Sanskrit उद्ग्राहित (udgrāhita).
nominative/accusative plural of kutsunta
zákonem uložená povinná platba do veřejného rozpočtu
çekim: çoğul daně · tamlayan daně
eş: berně, oběť, úlitba, náklad
köken: Inherited from Old Czech dan, from Proto-Slavic *danь, from Proto-Balto-Slavic *dṓˀnis, from Proto-Indo-European *deh₃-.
aile: danit, daň z přidané hodnoty, daňový
giving
çekim: çoğul dări · tamlayan dări
köken: From da + -re.
Macarca 🔊 adó , adóbehajtás , adókivetés , adószedés , adóztatás /ˈɒdoː/ present participle of ad: giving
çekim: çoğul adók
köken: From ad (“to give”) + -ó (present-participle suffix).
aile: híradó, irányadó, munkaadó, tanácsadó
Latince 🔊 gabella , geldum , vectīgal