Ana içeriğe geç
Sözlük

pracka på

İSVEÇÇE → TR

Çekim Tablosu

geçmişprackade på
ortaçpåprackad
ulaçpåprackande

Tanım

•to foist upon, to push (trick or force someone to accept something (undesirable))

Diğer Dillerde

Almancaaufzwingen, drängen, Druck /ˈaʊ̯fˌt͡svɪŋən/
to force, impose something (up)on someone · to force something open · something forces itself upon someone
çekim: geçmiş zwang auf · ortaç aufgezwungen · şimdiki zwingt auf · ulaç aufzwingend
eş: aufdrängen, aufnötigen, aufreden, aufschwatzen, überstülpen, vorschreiben
köken: From Middle High German ūftwingen. Equivalent to auf- + zwingen.
Der unterworfenen Bevölkerung wurde eine neue Religion aufgezwungen.
Ich lasse mir nichts von denen aufzwingen!
Mit einiger Mühe konnten sie die Türe aufzwingen.
Fransızcaimposer /ɛ̃.po.ze/
to impose · to tax (a person, a product), or to impose (a tax) · to triumph, to win
çekim: geçmiş imposé · ortaç imposé · şimdiki impose · ulaç imposant
köken: From Latin imponere; by surface analysis im- + poser. Cf. the Old French form emposer.
aile: en imposer, imposable, imposant, impôt
Le régime s'est fait très impopulaire en imposant le vin.
Il s'est imposé vendredi devant Beat Feuz.
Quelques précisions s'imposent.
first-person singular present indicative of empujar
İtalyancainsistere, sbolognare, spingere, spinta /inˈsis.te.re/
to insist on something; to harp on · to persist in doing something; to persevere in
çekim: geçmiş insistìto · ortaç insistìto · şimdiki insìste · ulaç insistènte
eş: continuare, intestardirsi, ostinarsi, perseverare, proseguire, impuntarsi
köken: From Latin īnsistere, from in + sistō.
Felemenkçeopdringen
to thrust or force something upon someone; to forcibly make someone accept something
çekim: geçmiş drongen op · ortaç opgedrongen · şimdiki dringt op · ulaç opdringend
köken: From op + dringen.
Portekizcepressionar /pɾe.si.oˈna(ʁ)/
to press (apply pressure) · to click a button · to press; to impel; to urge strongly
çekim: geçmiş pressionei · ortaç pressionado · şimdiki pressiona
zıt: apertar, descomprimir, soltar
köken: From Latin pressiōnem (“pressure”) + -ar.
Lehçepchać, popychać /ˈpxat͡ɕ/
to push (to move something forward by physical force) · to push (to place someone or something inside something by force) · to push (to persuade someone to do something)
çekim: geçmiş pchano · şimdiki pcha
eş: popychać, posuwać, przesuwać, wtykać, wtykać
zıt: ciągnąć, powstrzymywać
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *peys- Proto-Indo-European *pis-é-ti Proto-Balto-Slavic *pištei Proto-Slavic *pьxàti Old Polish pchać Polish pchać Inherited from Old Polish pchać.
aile: pchacz, nie pchać palca między drzwi, dopchnąć, dopchać, dopychać, napchać, napychać, odepchnąć, odpychać, opchnąć
to tempt, entice, lure, allure · to coax, persuade, talk into · to cheat, con, trick
çekim: geçmiş houkutellut · şimdiki houkuttelee · ulaç houkutteleva
köken: houkuttaa (“to tempt, allure”) + -ella (frequentative verb)
aile: houkuttelija, houkuttelu
Çekçepohánět, vnucovat, vnutit /ˈpoɦaːɲɛt/
to drive, propel, power (machine) · to urge, drive
çekim: geçmiş poháněla · ortaç poháněla · şimdiki pohání
eş: hnát
Dancahetse, tryk /ˈtˢʁ̥œɡ̊/
pressure · stress
çekim: çoğul trykkene · tamlayan tryks
köken: From trykke (“press”).
"Bedeuten" udtales med tryk på anden stavelse.
Letoncaskubināt
Galiçyacaempurrar /empuˈraɾ/
to push · to incite, egg on
çekim: geçmiş empurrei · ortaç empurrado · şimdiki empurra
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese *enpurrar (attested as the hapax derived term enpurron); further etymology is uncertain. Joan Coromines claims the word is unrelated to empuxar and proposes a connection with apurrar (“to incite”) and apurrir (“to put closer”) instead, which would ultimately derive it from Latin porrigere. Cognate with Portuguese empurrar and likely Asturian emburriar. For…
Esperantopeli /ˈpeli/
to drive, to propel
çekim: geçmiş pelis · ortaç pelinta · ulaç pelanta
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *pel- Proto-Indo-European *pelh₂-der. Proto-Indo-European *-né-der. Proto-Italic *pelnōder. Latin pellōbor. Esperanto peli Borrowed from Latin pellō.
aile: alpeli, dispeli, elpeli, forpeli, pelilo
Khmerceជំរុញ
to force, to push, to urge · to suggest, to induce (a feeling)
köken: From រុញ (ruñ, “to push”) with prefixed cVN-.
ckbپاڵ پێوەنان
shuvaliti

Etimoloji

Borrowed from Middle Low German prachen (“to beg, to panhandle”). Compare dialectal German prachern and Pracher, as well as Saterland Frisian prakken (“to press, to push”).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod