gravar
/ɡɾəˈva/
KATALANCA → TR
Katalanca "gravar" kelimesi Türkçe'de oymak anlamına gelir.
Çeviri
Geneloymak
Çekim Tablosu
geçmişgraví
ortaçgravat
Tanım
•to engrave · to record · to encumber
Diğer Dillerde
gerund of ätzen · etching (process) · cauterization
çekim: tamlayan Ätzens
köken: From Middle High German etzen, from Old High German ezzen, from Proto-West Germanic *attjan, from Proto-Germanic *atjaną.
aile: abätzen, ätzend, Ätzlösung, Ätznatron, Ätzung
Nimm die Säure in die Hand / Ätze die Lügen weg / Töte Götter, gib als Gaben nur, was dir nicht mehr bekommt
Beide mobilisierten immerhin ein Drittel des Wählerpotenzials. Bei den Rechtsnationalen ätzte man auch prompt gegen die „Blockparteien“.
Fransızcagraver, imposer, infliger, marquer, taxer /ɡʁa.ve/
to engrave · to carve (wood) · to burn (data, onto a CD, DVD, etc.)
çekim: geçmiş gravé · ortaç gravé · şimdiki grave · ulaç gravant
köken: From Old French, from Frankish *graban, from Proto-Germanic *grabaną. Akin to English grave (“pit for burial”).
İspanyolcaaguaforzar, burilar, cobrar gabelas, determinar, entallar, entretallar /buɾiˈlaɾ/
to engrave
çekim: geçmiş burilé · ortaç burilado · şimdiki burila
köken: From buril + -ar.
İtalyancaapplicare, bulinare, incidere, incidere all'acquaforte, intagliare, tassare /ap.pliˈka.re/
to apply, to put, to stick, to spread · to impose, to enforce
çekim: geçmiş applicàto · ortaç applicàto · şimdiki àpplica · ulaç applicànte
eş: accostare, aggiungere, apporre, attaccare, far aderire, incollare
köken: Borrowed from Latin applicāre.
aile: applicabile, applicarsi, applicativo, applicato, applicatore, applicazione
Rusçaвы́гравировать, выреза́ть, высека́ть, вы́травить, вытра́вливать, гравирова́ть
Arapçaيُغَرِّم
Felemenkçebelasten, belasting heffen, etsen, graveren, opleggen /bəˈlɑstə(n)/
to burden, to encumber · to charge (e.g. taxes), to tax or levy · to charge, to order, to invest
çekim: geçmiş belastten · ortaç belast · şimdiki belast · ulaç belastend
köken: From Middle Dutch belasten. Equivalent to last + be- -en.
aile: belasting, onbelast, overbelasten
Portekizcegravar, marcar, taxar, tributar /ɡɾaˈva(ʁ)/
to encumber
çekim: geçmiş gravei · ortaç gravado · şimdiki grava
köken: From Latin gravāre. Cognate with Spanish gravar.
to tax (to impose and collect a tax from (a person or company) · to tax (to impose and collect a tax on (something))
çekim: geçmiş φορολόγησα · ortaç έχοντας φορολογήσει · şimdiki φορολογεί · ulaç φορολογώντας
köken: Learned borrowing from Koine Greek φορολογῶ (phorologô), from Ancient Greek φορολογέω (phorologéō, “to levy tribute from”). By surface analysis, φόρ(ος) (fór(os)) + -λογώ (-logó)
aile: φορολογήσιμος, φορολογητέος
Japonca刻む, 彫り込む, 彫刻する /kʲiza̠mɯ̟/
to chop, to mince · to carve, to cut · to tick away, to keep time
çekim: geçmiş 刻んだ
ニンジンを刻む
ビートを刻む
Korece새기다 /sʰɛɡida̠/
to carve; to etch; to engrave · to be deeply etched on one's mind
çekim: geçmiş 새겼다
eş: 기억하다, 적다, 인쇄하다
köken: First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean 사기다 (Yale: sakita). : 1459, 《월인석보》 2:49 :: 刻ᅌᆞᆫ 사길씨라.
aile: 새김, 아로새기다, 섭새기다
İsveççebelasta, beskatta, etsa, förelägga, gravera, karva /bɛˈlasta/
to subject to a (physical or more abstract) load · to burden (socially or physically) · to charge (money, from an account)
çekim: geçmiş belastade · ortaç belastad · ulaç belastande
köken: From Middle Low German belasten. Equivalent to be- + lasta. Cognate with Danish belaste and Dutch belasten.
aile: avlasta, belastare, belastning, belastningsergonomi, belastningsindex, belastningsregister, överbelasta, överbelastning
Bron tål inte att belastas med så många bilar
Han ville inte belasta dom med sina problem
Han är tungt kriminellt belastad
Lehçegrawerować, opodatkować, opodatkowywać, ryć, rytować, wyryć /ɡra.vɛˈrɔ.vat͡ɕ/
to engrave
çekim: geçmiş grawerowano · şimdiki graweruje
köken: Adapted borrowing of German gravieren + -ować, from French graver, from Vulgar Latin *grabō, from Frankish *graban, from Proto-Germanic *grabaną.
Ukraynacaвитравлювати, гравіювати, оподатко́вувати, оподаткува́ти, травити, штрафува́ти /trɐˈʋɪte/
to etch (cut into a surface with an acid or other corrosive substance in order to make a pattern) · to digest · to loosen slightly, to slacken slightly (:cordage, rigging, rope, etc.)
çekim: geçmiş тра́влений · şimdiki тра́вить
köken: Inherited from Proto-Slavic *traviti.
aile: трави́тися, тра́влення, витра́влювати, витравля́ти, ви́травити, перетра́влювати, перетрави́ти, протра́влювати, протравля́ти, протрави́ти
Hintçeउगाही (dişil) /ʊ.ɡɑː.ɦiː/
collecting (as rent, revenue) · money raised or levied, proceeds, revenue · payment by installments
çekim: çoğul उगाहियाँ
köken: Inherited from Sanskrit उद्ग्राहित (udgrāhita).
Finceantaa, etsata, jakaa, kaivertaa, määrittää, syöpyä mieleen /ˈɑntɑːˣ/
to give; to allow; to present, donate · to let, allow, permit · to have (do) (used as a causative or curative auxiliary verb)
çekim: geçmiş antanut · şimdiki antaisi · ulaç antava
zıt: ottaa, kieltää, estää
köken: From Proto-Finnic *antadak (compare Estonian andma), from Proto-Uralic *ëmta- ~ *amta- (compare Northern Sami vuovdit (“to sell”), Erzya андомс (andoms, “to feed”), Eastern Mari омдеш (omdeš), Komi-Zyrian удны (udny), Hungarian ad).
aile: antelias, anne, annin, annos, antaja, antaminen, antamus, anti, antimet, anto
Annoin Liisalle kukat.
Anna minulle mahdollisuus.
Anna hänen mennä.
to prescribe (to specify as a required action)
çekim: geçmiş előírtak
köken: elő- + ír, probably based on Latin praescribere, from prae (“before”) and scribere (“to write”).
aile: előírás
Latincecaelō, insigno
to engrave · to indicate · to instruct
çekim: ortaç īnsignātus · şimdiki īnsignat · ulaç īnsignāns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁én Proto-Italic *en Proto-Italic *en- Latin in- Proto-Indo-European *sek- Proto-Indo-European *-nóm Proto-Italic *seknom Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Proto-Italic *seknāō Latin signō Latin īnsignō From in- + signō.
Norveççegravere, inngravere, radere, skattelegge
Bulgarcaгравирам, грави́рам, облагам, определям
Slovakçastanoviť, uvaliť, vyrúbiť
Slovenceobdavčiti
Galcetrethu /ˈtrɛθɨ̞/
to tax
çekim: geçmiş trethwyd · şimdiki tretho
köken: treth + -u
aile: trethadwy, trethiad, trethiant
İrlandacagrábháil
engrave · grave
çekim: geçmiş grábháilte · ortaç grábháilte · şimdiki grábhálann sé
köken: From Middle Irish grábáilid (“engraves”, verb), grábáil (“engraving”), from Middle English graven (English grave) + -áil.
aile: íomhá ghrábháilte
Ermeniceհարկել /hɑɾˈkel/
to tax
çekim: geçmiş հարկեի · şimdiki հարկում է
köken: From Old Armenian հարկեմ (harkem).
Esperantoimposti
Etimoloji
Borrowed from French graver.