Platform Menüsü

Diğer Diller

intimar

/ĩ.t͡ʃiˈma(ʁ)/

PORTEKIZCE → TR

Portekizce "intimar" kelimesi Türkçe'de teklif anlamına gelir.

Çeviri

Genelteklif

Çekim Tablosu

geçmişintimei

ortaçintimado

şimdikiintima

Tanım

•to summon (to order someone to appear in court)

Diğer Dillerde

Almancabieten , gebieten , Gebot , vorladen /ˈbiːtən/

to offer; to present · to bid; to offer to pay a certain price · to arise; to occur

çekim: geçmiş bot · ortaç geboten · şimdiki bietet · ulaç bietend

eş: offerieren, befehlen, gebieten, heißen, sich anbieten, sich ergeben

köken: From Middle High German bieten, from Old High German biotan, from Proto-West Germanic *beudan, from Proto-Germanic *beudaną, from Proto-Indo-European *bʰewdʰ- (“be awake, aware”). Compare Low German bieden, beden, Dutch bieden, English bid, bede, Danish byde, Swedish bjuda.

aile: Bieter, darbieten, entbieten, erbieten, verbieten

Fransızcaconvoquer , demander , enchère, faire une enchère, imposer , inviter /kɔ̃.vɔ.ke/

to convene, convoke (invite together) · to summon, call (call up), invite · to summon; to summons

çekim: geçmiş convoqué · ortaç convoqué · şimdiki convoque · ulaç convoquant

köken: Borrowed from Latin convocāre.

İspanyolcacitar, hacer una oferta, licitación , licitar , ofertar , ofrecer /θiˈtaɾ/

to cite · to summon · to schedule, make an appointment

çekim: geçmiş cité · ortaç citado · şimdiki cita

köken: Borrowed from Latin citāre (“to summon”), from cieō (“move, stir”). Cognate with English cite.

İtalyancacitare in giudizio, convocare , domandare, fare un'offerta per un'asta, imporre , intimare /kon.voˈka.re/

to convene · to summon, send for

çekim: geçmiş convocàto · ortaç convocàto · şimdiki cònvoca · ulaç convocànte

eş: invitare, chiamare, fare venire, riunire, indire, radunare

köken: Borrowed from Latin convocāre.

Rusçaвы́звать, вызыва́ть, зая́вка, предлага́емая цена́, предлага́ть це́ну, предложи́ть це́ну

Arapçaعَرْض, عَطَاء

Farsçaدو زن داری

Felemenkçebieden , bod , gebieden , gelasten , uitnodigen /ˈbi.də(n)/

to offer · to bid

çekim: geçmiş boden · ortaç geboden · şimdiki biedt · ulaç biedend

köken: From Middle Dutch bieden, from Old Dutch biedan, from Proto-West Germanic *beudan (“to offer”), from Proto-Germanic *beudaną (“to offer”), from Proto-Indo-European *bʰewdʰ- (“be awake, aware”).

aile: bieder, bieding, aanbieden, afbieden, doorbieden, gebieden, herbieden, meebieden, ombieden, onderbieden

Yunancaπροσφορά (dişil) /pɾosfoˈɾa/

offer, offering · proposal, tender · contribution (to joint work)

çekim: çoğul προσφορές · tamlayan προσφοράς

eş: δόσιμο, παροχή, συνεισφορά, χορηγία

köken: From Ancient Greek προσφορά (prosphorá, “offering”).

Japonca付け値, 値をつける, 入札する, 出頭を命ずる, 召喚する

つけねの漢字表記。

İsveççebjuda , bjuda in , bud /²bjʉːda/

to offer, to give as a gift · to offer (a specified thing), to give (a specified thing) as a gift · to invite

çekim: geçmiş bjöd · ortaç bjuden · ulaç bjudande

eş: bjussa

köken: From Old Swedish biūþa, from Old Norse bjóða, from Proto-Germanic *beudaną, from Proto-Indo-European *bʰewdʰ- (“to wake, rise up”).

Om hon gillar te så bjud henne

Ni behöver inte betala. Jag bjuder!

Jag bjuder på ölen!

Lehçelicytacja , licytować , oferta , pozwać , pozywać , zalicytować (dişil) /li.t͡sɘˈta.t͡sja/

auction (public event where goods or property are sold to the highest bidder) · bidding, auction (act of placing a bid)

çekim: çoğul licytacje · tamlayan licytacji

eş: aukcja, przetarg

köken: Etymology tree Latin licitor Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin licitātiōlbor. Polish licytacja Learned borrowing from Latin licitātiō.

Ukraynacaвиклика́ти, ви́кликати, наказа́ти, нака́зувати

Fincehaastaa , käskeä , kutsua , pyytää , tarjota , tarjous /ˈhɑːstɑːˣ/

to challenge · to defy, dare · to summon

çekim: geçmiş haastanut · şimdiki haastaisi · ulaç haastava

köken: Probably from Proto-Finnic *hagastadak, derived from unattested *haka (“quarrel, legal matter”) (earlier *šaka), borrowed from Proto-Germanic *sakō. Alternatively, borrowed from Proto-Baltic [Term?] (compare Lithuanian žósti (“to say”)). Related to Karelian hoastoa.

aile: haastaa oikeuteen, haastaa riitaa, haastava, haastaja, haaste, haasto, haastattaa, haastella

Çekçenabídka , předvolat , žádat (dişil) /ˈnabiːtka/

offer · supply · menu

çekim: çoğul nabídky · tamlayan nabídky

eş: návrh

köken: From nabídnout + -ka.

aile: uživatelská nabídka

Rumenceofertă (dişil)

offer

çekim: çoğul oferte · tamlayan oferte

köken: Borrowed from Italian offerta.

Macarcaajánl, ajánlatot tesz, beidéz, elhív, elrendel , idéz /ˈɒjaːnl/

to recommend someone or something (to commend to the favorable notice of another; to someone: -nak/-nek) · to offer something (to someone: -nak/-nek)

çekim: geçmiş ajánlottak

köken: From the same unattested stem aján- as in ajándék (“gift”) + -l (verb-forming suffix).

aile: ajánlat, ajánlás, ajánlható, ajánló, beajánl, felajánl, kiajánl, megajánl, ráajánl

Ajánlom neked ezt a könyvet.

İbraniceהצעת מחיר

Latincearcessō, convoco , liceor , licitatio /ˈkɔn.wɔ.koː/

to assemble · to convene, convoke · to summon, muster

çekim: ortaç convocātus · şimdiki convocat · ulaç convocāns

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Latin con- Proto-Indo-European *wekʷ-der. Proto-Indo-European *wokʷ-der. Latin vocō Latin convocō From con- + vocō (“to call, summon, invoke”).

Dancabud , byde /ˈb̥uð/

command · message · offer

çekim: çoğul buddene · tamlayan buds

köken: From Old Danish buth n, from Old East Norse buð n, from Proto-Germanic *budą (“offer, message”), cognate with Swedish bud, Dutch bod, German Gebot.

Norveççebud

Vietnamcasự đặt giá, sự trả giá

Bulgarcaзаповядвам , каня , моля , оферта, предлагам цена, призовавам /zɐpoˈvʲa̟dvɐm/

to command, to order, to bid · to direct, to instruct, to control

çekim: geçmiş none · ortaç заповя́дван · şimdiki заповя́два · ulaç заповя́дващ

Кой заповядва тук?

Той заповяда да не пускаме никого да минава.

Slovenceponúdba

Taycaประมูล /pra˨˩.muːn˧/

bid: price offer, especially at an auction.

köken: From Old Khmer pamūla (“to collect; to gather”). Compare Modern Khmer ប្រមូល (prɑɑmoul). Corrupted as ประมวล (bprà-muuan). Cognate with Lao ປະມຸນ (pa mun).

aile: ฮั้วประมูล

Katalancacitar, licitar, oferir /siˈta/

to summon, gather together · to quote, cite

çekim: geçmiş cití · ortaç citat · şimdiki cita

köken: Borrowed from Latin citāre (“to summon”), from cieō (“move, stir”).

aile: cita

Galiçyacabrindar, emprazar, gravecer, obradar, oferecer, oferer /bɾinˈdaɾ/

to toast (engage in a salutation)

çekim: geçmiş brindei · ortaç brindado · şimdiki brinda

köken: Attested since 1707. From brinde (“a toast”), probably borrowed from Spanish brindis, ultimately from German bring dir's (literally “bring it (i.e. a toast) to thee”).

Afonso: Eu brindo po la saude da nosa Siñora Reyna Christobo: Eu brindo po lo Infante, que Deus lle dè moytas medras.

Ermeniceգնի առաջարկ, հայտ /hɑjt/

application (for), bid (for) · declaration

çekim: çoğul հայտեր

köken: From Middle Armenian յայտ (yayt), Old Armenian յայտ (yayt).

արտոնագրի հայտ ներկայացնել

Etimoloji

Learned borrowing from Latin intimāre.

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod