Ana içeriğe geç
Sözlük

opdringen

FELEMENKÇE → TR

Çekim Tablosu

geçmişdrongen op
ortaçopgedrongen
şimdikidringt op
ulaçopdringend

Tanım

to thrust or force something upon someone; to forcibly make someone accept something

Diğer Dillerde

to force on, to impose on
çekim: geçmiş drängte auf · ortaç aufgedrängt · şimdiki drängt auf · ulaç aufdrängend
köken: auf + drängen
aile: Aufdrängung, aufdrängend, aufgedrängt
Unsinnige Gedanken durchzuckten mein Hirn, Gedanken, vor denen ich zurückbebte und die sich mir trotzdem immer wieder aufdrängten.
Fransızcaimposer, refiler, refourguer /ɛ̃.po.ze/
to impose · to tax (a person, a product), or to impose (a tax) · to triumph, to win
çekim: geçmiş imposé · ortaç imposé · şimdiki impose · ulaç imposant
köken: From Latin imponere; by surface analysis im- + poser. Cf. the Old French form emposer.
aile: en imposer, imposable, imposant, impôt
Le régime s'est fait très impopulaire en imposant le vin.
Il s'est imposé vendredi devant Beat Feuz.
Quelques précisions s'imposent.
thrust · boost
çekim: çoğul empujes
köken: Deverbal from empujar.
İtalyancasbolognare /zbo.loɲˈɲa.re/
to get rid of
çekim: geçmiş sbolognàto · ortaç sbolognàto · şimdiki sbológna · ulaç sbolognànte
köken: Apparently s- + Bologna + -are, making it related to the expression oro di Bologna (“Dutch gold”).
to tie (on), to fasten (to) · to make (a number of), to knit · to impose (on), to thrust (on), to foist (off) (on)
çekim: geçmiş навя́зывавший · ortaç навя́зывавший · şimdiki навя́зывает · ulaç навя́зывающий
eş: привязывать, впаривать
köken: навяза́ть (navjazátʹ) + -ывать (-yvatʹ)
aile: навя́зываться, навяза́ться
навя́зывать узло́в
навя́зывать носко́в
навя́зывать свою́ во́лю
Azericesırımaq
to willow/beat wool with a stick so that it does not form lumps · to quilt (to construct a duvet or anything similar that contains batting by stitching it) · to palm off
çekim: geçmiş sırımış · ortaç sırımış · şimdiki sırıyır
köken: Likely from Proto-Turkic *sï̄rïk (“pole; rod”). Compare Azerbaijani sırıq (“duvet stitch”), dialectally also "a pole to shake/knock the nuts from the tree"
Portekizceataque, ímpeto, impulso (eril) /aˈta.ki/
attack (an attempt to cause damage, injury to, or death of an opponent or enemy) · attack (an attempt to detract from the worth or credibility of someone or something) · attack (the sudden onset of a disease or condition)
çekim: çoğul ataques
köken: Deverbal from atacar.
aile: ataque cardíaco, ataque de nervos, ataque de pânico, ciberataque, contra-ataque
Japonca突き /t͡sɨkʲi/
poking; stabbing · a stab, especially one at the opponent's throat
köken: Stem of 突く (tsuku).
İsveççeanfall, framstöt, pracka på (nötr)
attack, assault
çekim: çoğul anfalls · tamlayan anfalls
köken: From Old Swedish anfal, from Middle Low German anval.
aile: anfallsduo, anfallsformation, anfallsfotboll, anfallsförsök, anfallsglad, anfallskollega, anfallskrig, anfallslinje, anfallsmål, anfallspar
astmaanfall
krampanfall
Lehçeopylać, wciskać /ɔˈpɘ.lat͡ɕ/
to bedust, to besprinkle, to spray · to palm off · to pay off (to become worthwhile; to produce a net benefit)
çekim: geçmiş opylano · şimdiki opyla
eş: opychać
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃ebʰi Proto-Balto-Slavic *ab Proto-Slavic *o(b) Proto-Slavic *o(b)- Old Polish o- Polish o- Proto-Slavic *pylъ Polish pył Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Old Polish -ić Polish -ić Polish pylić Polish opylić Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti…
aile: opylacz
Ukraynacaнав'язувати /nɐˈʋjazʊʋɐte/
to tie on, to attach, to fasten · to tie (a number of) · to impose, to foist, to obtrude, to thrust (on/upon: + dative case)
çekim: geçmiş нав'я́зуваний · şimdiki нав'я́зує
köken: From нав'яза́ти (navʺjazáty) + -увати (-uvaty). Compare Russian навя́зывать (navjázyvatʹ), Belarusian навя́зваць (navjázvacʹ), Polish nawiązywać.
aile: нав'я́зування, нав'я́зуватися
Я ніко́му не нав'я́зую свою́ ду́мку.
Hintçeनिकालना /nɪ.kɑːl.nɑː/
to remove, take out · to extract
çekim: geçmiş निकालता · şimdiki निकालता है
köken: Hindi verb set निकलना (nikalnā) निकालना (nikālnā) निकलवाना (nikalvānā) Etymology tree Sanskrit निस्- (nis-) Proto-Indo-European *kel-der. Sanskrit कालयति (kālayati) Sanskrit निष्कालयति (niṣkālayati) Prakrit 𑀡𑀺𑀓𑁆𑀓𑀸𑀮𑁂𑀇 (ṇikkālei) Hindi निकालना Inherited from Prakrit णिक्कालेइ (ṇikkālei), from Sanskrit निष्कालयति (niṣkālayati). Compare Sindhi نِڪارَڻُ (nikāraṇu) / निकारणु (nikāraṇu), Nepali निकाल्नु…
to force (to), compel (to), coerce (to), make · to be sore, ache · to repoussé/chase, repoussé and chase (beat malleable metal into shape)
çekim: geçmiş pakottanut · şimdiki pakottaisi · ulaç pakottava
köken: pako- + -ttaa
aile: pakote, pakottamaton, pakottaminen, pakottautua, pakotus
Ei häntä voi siihen pakottaa.
Jalkojani pakottaa.
Çekçepodsouvat, podstrkovat, vnucovat, vnutit /ˈvnut͡sovat/
imperfective form of vnutit
Latincetrūdō
attack, seizure, fit
çekim: çoğul anfaldene · tamlayan anfalds
köken: From Middle Low German anval.
aile: anfaldsfri, anfaldsvis, anfaldsvist, angstanfald, astmaanfald, epilepsianfald, feberanfald, grådanfald, hjerteanfald, hosteanfald
Endonezcedorongan /dɔˈrɔŋan/
push, shove · encouragement · incentive
çekim: çoğul dorongan-dorongan
köken: Affixed dorong + -an.
aile: dorongan data, dorongan nafsu, dorongan nafsu mempertahankan diri, dorongan nafsu mempertahankan jenis, dorongan nafsu mengembangkan diri, dorongan nafsu seksual, dorongan sembur, dorongan sosial
Katalancaempenta (dişil) /əmˈpən.tə/
push, shove · push (great effort) · push (attempt to persuade someone to do something)
çekim: çoğul empentes
köken: From a substantivation of the feminine of Old Catalan empent (the original past participle of empènyer), from Vulgar Latin *impinctus, as an alternative past participle of Latin impingō (instead of the Classical participle impāctus). The Vulgar Latin form would have ordinarily yielded a Catalan *empint, but analogy with other forms of the verb resulted in empent. Compare Italian impinta.
aile: a empentes, empentar
Galiçyacapulo (eril) /ˈpulʊ/
jump · thrust, impulse
çekim: çoğul pulos
köken: Deverbal from pular.
Tagalogcasikad /ˈsikad/
kick (of the foot)
aile: balik-sikad, sikaran, sumikad
Malaycatujahan
Esperantopuŝi /ˈpuʃi/
to push; to thrust
çekim: geçmiş puŝis · ortaç puŝinta · ulaç puŝanta
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *pel- Proto-Indo-European *pelh₂-der. Proto-Indo-European *-né-der. Proto-Italic *pelnōder. Latin pellō Proto-Indo-European *-tós Proto-Italic *-tos Latin -tus Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin -tō Latin pulsō Old French poulser Middle French pousserbor.…
aile: alpuŝi, antaŭenpuŝi, ekpuŝi, forpuŝi
gdsparradh
mipūmuka, whakatoro, whātoro
otaصاتمق

Etimoloji

From op + dringen.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod