building, construction (the act of constructing) · building site, construction site (place where such constructing takes place) · building, construction, edifice (built-up structure, house)
çekim: çoğul Bauten · tamlayan Baues
eş: Aufbau, Errichtung, Herstellung, Baustelle, Bauwerk, Gebäude
zıt: Abriss, Vernichtung, Zerstörung
köken: From Middle High German bū, bou, from Old High German bū, ultimately from Proto-Germanic *būą (“building, dwelling”). The plural form Bauten is that of the related Low German Bude (“building”), from Middle Low German bûwete. The singular Baute did not catch on in standard German.
aile: Bauamt, Bauarbeiten, Bauarbeiter, Baueinheit, Bauen, Bauer, Bauerin, Baufall, Bauhaus, Bauleiter
cave · den, lair · antrum
çekim: çoğul antres
eş: caverne, gouffre, grotte, couchette, gite, gîte
köken: Borrowed from Latin antrum, from Ancient Greek ἄντρον (ántron).
lair, den
çekim: çoğul cubiles
eş: cubilar, cubilar, majada
köken: Borrowed from Latin cubīle.
aile: cubilar
lair, den (of an animal) · hideout, lair (for example, of a criminal or group of criminals)
çekim: çoğul covi
eş: covile, nido, tana, nascondiglio, riparo, rifugio
Rusça 🔊 берло́га , ло́говище , ло́гово , моги́ла , нора́ , серьёзный /sʲɪˈrʲjɵznɨj/ serious, earnest · serious, grave, important · serious, strong, formidable
çekim: karşılaştırma (по)серьёзнее · üstünlük (наи)серьёзнейший
eş: строгий, глубокомысленный, деловой, сурьёзный, существенный, важный
zıt: несерьёзный
köken: Borrowed from French sérieux + -ный (-nyj).
aile: серьёзность, серьёзнеть, серьёзничать, посерьёзнеть, серьёзно
Arapça 🔊 جُحْر , ضَرِيح , عَرِين , عُشّ , قبر , قَبْر /qa.ba.ra/ to bury, to entomb · to keep confined, to lock up (someone)
çekim: geçmiş قَبَرْتُ
köken: Compare Hebrew קָבַר (qāḇar) and Ge'ez ቀበረ (ḳäbärä, “to bury”).
Farsça 🔊 قَبْر , گور /ˈɡoːr/ grave, tomb · desert
köken: Etymology tree Middle Persian [script needed] (gpl /gabr/) Persian گور Inherited from Middle Persian [Book Pahlavi needed] (gpl /gabr/), [script needed] (gwbl /gabr/, “hollow, cavity, womb”). Akin to Manichaean Middle Persian [script needed] (gbr /gabr/).
aile: گور بابات, گورستان, گورکن
🔊 بهرام که گور میگرفتی همه عمر دیدی که چگونه گور بهرام گرفت؟
grave
çekim: çoğul məzarlar · tamlayan məzarın
köken: From Arabic مَزَار (mazār).
aile: məzarlıq
den, lair
çekim: çoğul жатақтар · tamlayan жатақтың
aile: жатақхана
Özbekçe 🔊 goʻr , in , qabr , qubur , uya grave, tomb
çekim: çoğul qabrlar
köken: Borrowed from Arabic قَبْر (qabr).
Türkmence 🔊 gör , mazar , süren
Kırgızca 🔊 бейит , көр , мүрдө , мүрзө , түнөк , үңкүр /yŋˈkyr/ cave, den
çekim: çoğul үңкүрлөр · tamlayan үңкүрдүн
nest, lair, den
çekim: çoğul ئۇۋىلار
köken: From Proto-Turkic *uya. Cognates with Turkish yuva, Karakhanid اُیا (uya), Old Turkic 𐰆𐰖𐰀 (uy¹a).
grave, tomb
çekim: çoğul гүрҙәр · tamlayan гүрҙең
köken: From Persian گور (gur, “grave”).
🔊 Күрәсәген күрмәй әҙәм гүргә инмәй.
grave
çekim: çoğul graven
köken: From Middle Dutch graf, from Old Dutch graf, from Proto-Germanic *grabą, *grabō (“grave, trench, ditch”).
aile: familiegraf, grafgift, graflucht, grafmongool, grafsteen, graftak, massagraf
heavy, weighty · harsh, strong
çekim: karşılaştırma βαρύτερος · üstünlük βαρύτερος
köken: From Ancient Greek βαρύς (barús), from Proto-Hellenic *gʷarus, from Proto-Indo-European *gʷréh₂us.
Çince 🔊 фын , фынкын , 嚴肅 /严肃 , 嚴重 /严重 , 墳墓 /坟墓 , 沉重 /ʈ͡ʂʰən³⁵ ʈ͡ʂʊŋ⁵¹/ heavy (of an object or person) · grave; solemn; serious; hard; harsh; difficult (of a situation, mood, condition, illness, etc.); heavy
zıt: 輕快, 轻快, 輕盈, 轻盈
🔊 沉重的箱子
grave; tomb
eş: 구묘, 구분, 구총, 만년유택, 묘지, 분묘
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 무덤〮 (Yale: mwùtém).
a grave
çekim: çoğul gravar · tamlayan gravs
köken: From Old Norse grǫf, gröf, from Proto-Germanic *grabą, *grabō (“grave, trench, ditch”), from Proto-Indo-European *gʰrābʰ- (“to dig, scratch, scrape”). Compare Norwegian and Danish grav, Icelandic gröf, English grave, Dutch graf, German Grab.
aile: dansa på någons grav, från vaggan till graven, gravallvarlig, gravsten, gräva sin egen grav, gå i graven, pissa på någons grav, stå med ena foten i graven, ta med sig något i graven, vända sig i graven
den (place where an animal sleeps) · pallet, shakedown, kip (improvised bed, usually in a messy place) · mess, disorder
çekim: çoğul barłogi · tamlayan barłogu
eş: bajzel, burdel, nieporządek, pierdolnik, syf
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰer-der.? Proto-Slavic *bьrlati? Proto-Balto-Slavic *-agas Proto-Slavic *-ogъ? Proto-Slavic *bьrlogъ Old Polish barłóg Polish barłóg Inherited from Old Polish barłóg.
aile: barłożyć, nabarłożyć, przebarłożyć, zabarłożyć, zbarłożyć
Ukraynaca 🔊 барлі́г , гріб , лі́гвище , лі́гво , моги́ла , нора́ /ɦrʲib/ grave · coffin
çekim: çoğul гро́би · tamlayan гро́бу
köken: From Old East Slavic гробъ (grobŭ), from Proto-Slavic *grobъ.
aile: гроба́р, гро́бик, гро́бити, гробни́ця, гробо́к, гробоко́п, гробокопа́тель, гробокопа́ч
grave · tomb
çekim: çoğul क़ब्रें
köken: Borrowed from Classical Persian قَبْر (qabr), from Arabic قَبْر (qabr).
grave, tomb · trench (long, steep-sided, narrow depression in the ocean floor) · pit in the ground
çekim: çoğul haudat · tamlayan haudan
köken: From Proto-Finnic *hauta (compare Estonian haud), borrowed from Proto-Germanic *sauþaz (compare Old English sēaþ).
aile: hautamainen, hautajaiset, hauturi, Hautala, Hautanen, haudata, hautaantua, hautoa, aarnihauta, aarniohauta
🔊 Mariaanien hauta
🔊 tervahauta
den (home of certain animals)
çekim: çoğul brlohy · tamlayan brlohu
köken: Inherited from Old Czech brloh, from Proto-Slavic *bьrlogъ.
🔊 medvědí brloh
grave, serious · critical, important, weighty · severe, stern
köken: Borrowed from French grave, Latin gravis. Compare the inherited doublet greu.
cave
çekim: çoğul barlangok
köken: From a Slavic language (compare Serbo-Croatian brlog (“den, lair”)), from Proto-Slavic *bьrlogъ/*bьrloga.
aile: barlangász, barlangkutatás, barlangkutató, barlangtan, sóbarlang