basować
/baˈsɔ.vat͡ɕ/
LEHÇE → TR
Lehçe "basować" kelimesi Türkçe'de bas, levrek anlamına gelir.
Çeviri
Genelbas
Genellevrek
Çekim Tablosu
geçmişbasowano
şimdikibasuje
Tanım
•to bass (to sing or play in a bass register) · to accompany · to harmonize, to agree
Diğer Dillerde
AlmancaBarsch, bass, Bass, begleiten, harmonieren (eril) /baːrʃ/
perch (fish)
çekim: çoğul Barsche · tamlayan Barsches
eş: Anbeiß, Bärsch, Bärschling, Barsig, Bors, Bürstling
köken: From Middle High German bars, from Old High German bars, from Proto-West Germanic *bars. Cognate with Dutch baars, English bass (earlier barse).
aile: Buntbarsch, Flussbarsch, Meerbarsch, Nilbarsch, Rotbarsch, Sägebarsch, Seebarsch, Silberrotbarsch, Streifenbarsch, Torpedobarsch
bass (fish)
çekim: çoğul achigans
köken: Clipping of malachigan, from Ojibwe maanashigan.
to accompany, to go with, to join, to tag along · to chaperone
çekim: geçmiş acompañé · ortaç acompañado · şimdiki acompaña
köken: From a- + compaña + -ar.
aile: acompañamiento, acompañante, más vale solo que mal acompañado
Así que si quieren saber qué están haciendo los elefantes de la india en este preciso momento, acompáñennos.
İtalyancaaccompagnare, affiancare, basso, branzino, spigola /ak.kom.paɲˈɲa.re/
to go with, come with, accompany, escort · to take, see, walk, drive, lead · to see off or see out
çekim: geçmiş accompagnàto · ortaç accompagnàto · şimdiki accompàgna · ulaç accompagnànte
eş: andare con, andare insieme, condurre, congedare, fare strada, guidare
köken: From a- + compagno + -are.
aile: accompagnamento, accompagnarsi, accompagnatore, accompagnatorio, riaccompagnare, scompagnare
Rusçaаккомпани́ровать, бас, ба́совый, гармонировать, о́кунь /bas/
bass (voice) · bass (singer)
çekim: çoğul басы́ · tamlayan ба́са
Farsçaخارماهی, همنوازی کردن
Kazakçaалабұға
perch, Percidae
çekim: çoğul алабұғалар · tamlayan алабұғаның
köken: Cognate with Tatar алабуга (alabuğa, “perch”), Bashkir алабуға (alabuğa, “perch”), Kyrgyz алабуга (alabuga, “trout”), Shor алабуға (“perch”), Khakas ала пуға (ala puğa, “perch”), Uzbek olabugʻa (“perch”), Uyghur ئالابۇغا (alabugha, “perch”), etc.
Felemenkçebaars, bas, begeleiden (eril) /baːrs/
perch (fish of the genus Perca) · Eurasian perch (Perca fluviatilis)
çekim: çoğul baarzen
köken: From Middle Dutch bars, baers, from Old Dutch *bars, from Proto-West Germanic *bars.
aile: baarsachtige, baarsvis, glasbaars, grombaars, nijlbaars, reuzenbaars, rivierbaars, roodbaars, stekelbaars, Victoriabaars
Portekizceachigã, acompanhar, baixo, grave, perca (eril) /a.ʃiˈɡɐ̃/
largemouth bass (fish of the species Micropterus salmoides)
çekim: çoğul achigãs
köken: Borrowed from French achigan.
nominative/accusative/vocative neuter plural of μπάσος (básos)
一度に多くの人を運ぶことを目的に設計された自動車の一種。
köken: Borrowed from English bus.
aile: バスガイド, バスターミナル, バス代, バス停, バスマウス, バスレーン, バス路線, 路線バス
バスに乗る
bass (tone)
köken: Sino-Korean word from 남성(男聲) (namseong, “male voice”) + 저음(低音) (jeo'eum, “bass (pitch)”).
İsveççeabborre, ackompanjera, bas /ˈabˌbɔrːɛ/
European perch, redfin perch, English perch, Perca fluviatilis
çekim: çoğul abborrar · tamlayan abborres
köken: From Old Swedish aghborre, aborre, from a combination of Proto-Germanic *agjō (whence also egg) and Proto-Germanic *burzô (whence Swedish borre), which is related to Swedish borste and English burr. Cognate with Danish aborre, Norwegian Bokmål abbor, Norwegian Nynorsk åbor, Faroese áburra, Icelandic aborri and English barse.
aile: abborrfilé, abborrfiske, abborrpinne, dricka duskål med abborrarna
Ukraynacaбас, о́кунь /bas/
bass
çekim: tamlayan ба́су
köken: Borrowed from German Bass, from Italian basso, from Latin bassus.
perciform (a fish of the order Perciformes) · the order Perciformes
çekim: çoğul ahvenkalat · tamlayan ahvenkalan
köken: ahven + kala
to accompany
çekim: geçmiş acompaniat · ortaç acompaniat · şimdiki acompaniază
köken: Borrowed from French accompagner.
bass
çekim: çoğul basszusok
köken: Borrowed from Medieval Latin bassus.
aile: basszusfurulya, basszusgitár, basszusklarinét, basszuskulcs, basszusszóló
thick, fat, stumpy, short, low, base
köken: Etymology tree Ancient Greek βάσις (básis)bor.? Ancient Greek βαθύς (bathús)bor.? Oscanbor.? Celticbor.? Latin bassus Possibly borrowed from Ancient Greek βάσις (básis) or βαθύς (bathús), or possibly borrowed from Oscan, or possibly borrowed from a Celtic language.
Norveççebass
Endonezcekakap /ˈkakap/
bass (fish) · snapper (fish) · a boat of narrow beam and low freeboard
çekim: çoğul kakap-kakap
zıt: teri
köken: Inherited from Malay kakap.
aile: kakap bakau, kakap garis biru, kakap lapa sate, kakap merah, kakap merah bakau, kakap putih, kakap tompel
bass (a low spectrum of sound tones) · bass, basso (male singer who sings in the bass range) · bass, double bass (an instrument that plays in the bass range)
çekim: çoğul ба́сове
köken: Borrowed from French basse, and Italian basso, whence also obsolete ба́со (báso). бас (bas) is from 1863, whereas ба́со (báso) sees use starting from 1862, but has since disappeared from use.
aile: хва́щам се на ба́с
Slovakçaokúň
Litvancaešerys (eril) /ɛʃʲɛ²ˈrʲiːs/
European perch (Perca fluviatilis）
çekim: çoğul ešeriai̇̃ · tamlayan ẽšerio
köken: From Proto-Balto-Slavic *ašerā, from Proto-Indo-European *h₂eḱereh₂, from *h₂eḱ- (“sharp, pointed, angular; stone”).
Letoncaasaris (eril)
European perch (species of fish, Perca fluviatilis, with black back, greenish sides and abdomen, and reddish belly)
çekim: çoğul asari · tamlayan asara
köken: From Proto-Balto-Slavic *ašerā, from Proto-Indo-European *h₂eḱereh₂, from *h₂eḱ- (“sharp, pointed, angular; stone”) (whence also ass (“sharp”), q.v.), with a suffix -er (< *-rós), also found in other Indo-European words related to “sharpness” from other languages (compare Lithuanian ašrùs, Latin ācer (“sharp”), Ancient Greek ἄκρος (ákros, “at the edge; pointed, sharp”), ἄκρον (ákron, “corner;…
izmakšķerēt asari
jūras asaris
Katalancabaix, harmonitzar, llobarro /ˈbaʃ/
short (of people)
çekim: çoğul baixos
zıt: alt
köken: Inherited from Late Latin bassus. Compare Occitan baish.
aile: abaixar, baix alemany, baix saxó, baixíssim, baixura, capbaix, daltabaix, horabaixa, Països Baixos, pel cap baix
Galiçyacabaixo, grave, harmonizar /ˈbajʃo/
below, under, underneath
çekim: çoğul baixos
zıt: alto
köken: From Old Galician-Portuguese baixo, from Late Latin bassus (“low, short”).
aile: abaixo, debaixo, embaixo
Galcebas, draenogiad y môr /baːs/
shallow, not deep · insubstantial, superficial · base, worthless
çekim: karşılaştırma basach · üstünlük basaf
köken: From Middle Welsh bas, from Old French bas, from Latin bassus (“short, low”).
Paid â neidio i mewn i ben bas y pwll.
Etimoloji
Etymology tree Polish bas Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish basować From bas + -ować.