Diğer Diller

bas

/bɑs/

eril

FELEMENKÇE → TR

Felemenkçe "bas" kelimesi Türkçe'de bas, bas gitar, levrek anlamına gelir.

Çeviri

Genelbas

Genelbas gitar

Genellevrek

Çekim Tablosu

çoğulbassen

Tanım

•bass (instrument) · bass (low frequencies of sound) · bass (singing voice)

Diğer Dillerde

AlmancaBarsch , bass , Bass , Bassgitarre (eril) /baːrʃ/

perch (fish)

çekim: çoğul Barsche · tamlayan Barsches

eş: Anbeiß, Bärsch, Bärschling, Barsig, Bors, Bürstling

köken: From Middle High German bars, from Old High German bars, from Proto-West Germanic *bars. Cognate with Dutch baars, English bass (earlier barse).

aile: Buntbarsch, Flussbarsch, Meerbarsch, Nilbarsch, Rotbarsch, Sägebarsch, Seebarsch, Silberrotbarsch, Streifenbarsch, Torpedobarsch

Fransızcaachigan , bar , bas , basse , grave , guitare basse (eril) /a.ʃi.ɡɑ̃/

bass (fish)

çekim: çoğul achigans

köken: Clipping of malachigan, from Ojibwe maanashigan.

İspanyolcabajo , bajo eléctrico, guitarra baja, lubina , perca , róbalo /ˈbaxo/

short (of little height) · low, ground (situated close to the ground) · low, bottom, poor (not high in status, amount or quality)

çekim: çoğul bajos

eş: debajo de

zıt: alto

köken: Inherited from Late Latin bassus. Cognate with English base and bass.

aile: altibajo, altos y bajos, Baja Austria, Baja Edad Media, Baja Sajonia, baja tensión, bajísimo, bajito, bajo alemán, bajo cuerda

Me cuesta entender a gente con acentos de baja clase.

İtalyancabasso , basso elettrico , branzino, chitarra basso, spigola /ˈbas.so/

short (in height) · narrow, thin · shallow (of water)

çekim: üstünlük bassissimo

zıt: alto

köken: Inherited from Late Latin bassus, possibly of Ancient Greek origin.

Rusçaбас, бас-гита́ра, ба́совый, о́кунь /bas/

bass (voice) · bass (singer)

çekim: çoğul басы́ · tamlayan ба́са

Arapçaغيتار البيس

Farsçaباس, خارماهی, گیتار بیس

Azericebas-gitara

Kazakçaалабұға

perch, Percidae

çekim: çoğul алабұғалар · tamlayan алабұғаның

köken: Cognate with Tatar алабуга (alabuğa, “perch”), Bashkir алабуға (alabuğa, “perch”), Kyrgyz алабуга (alabuga, “trout”), Shor алабуға (“perch”), Khakas ала пуға (ala puğa, “perch”), Uzbek olabugʻa (“perch”), Uyghur ئالابۇغا (alabugha, “perch”), etc.

Özbekçebas-gitara

Portekizceachigã , baixo, baixo elétrico, grave , perca (eril) /a.ʃiˈɡɐ̃/

largemouth bass (fish of the species Micropterus salmoides)

çekim: çoğul achigãs

köken: Borrowed from French achigan.

Yunancaβαρύτονος, ήχος χαμηλής κλίμακας, μπάσα , μπάσο , μπάσος , πέρκα /vaˈritonos/

barytone, (of a word) having an unstressed last syllable · baritone of a singer or musical instrument

köken: From Ancient Greek βαρύτονος (barútonos).

Japoncaエレクトリックベース , バス , ベース, ベースギター /e̞ɾe̞kɯ̟̊to̞ɾʲik̚kɯ̟ be̞ːsɨ/

an electric bass

köken: From English electric bass.

Korece남성저음 , 바스 기타 , 베이스 , 베이스 기타 /na̠msʰʌ̹ŋd͡ʑʌ̹ɯm/

bass (tone)

köken: Sino-Korean word from 남성(男聲) (namseong, “male voice”) + 저음(低音) (jeo'eum, “bass (pitch)”).

İsveççeabborre , bas, basgitarr /ˈabˌbɔrːɛ/

European perch, redfin perch, English perch, Perca fluviatilis

çekim: çoğul abborrar · tamlayan abborres

köken: From Old Swedish aghborre, aborre, from a combination of Proto-Germanic *agjō (whence also egg) and Proto-Germanic *burzô (whence Swedish borre), which is related to Swedish borste and English burr. Cognate with Danish aborre, Norwegian Bokmål abbor, Norwegian Nynorsk åbor, Faroese áburra, Icelandic aborri and English barse.

aile: abborrfilé, abborrfiske, abborrpinne, dricka duskål med abborrarna

Lehçebas , basować , basowy , bass , gitara basowa , okoń (eril) /ˈbas/

bass (the lowest male voice) · bass, bass guitar · contrabass

çekim: çoğul basy · tamlayan basu

köken: Possibly borrowed from Italian basso, or from French basse or German Bass, ultimately from Latin bassus. Compare Slovincian bas.

aile: basista, basistka, basować

Ukraynacaбас , бас-гітара, о́кунь /bas/

bass

çekim: tamlayan ба́су

köken: Borrowed from German Bass, from Italian basso, from Latin bassus.

Hintçeबेस गिटार

Finceahvenkala , ala-, bassi , basso , bassokitara , jyristä /ˈɑhʋenˌkɑlɑ/

perciform (a fish of the order Perciformes) · the order Perciformes

çekim: çoğul ahvenkalat · tamlayan ahvenkalan

köken: ahven + kala

Çekçebasa , baskytara , basová kytara (dişil) /ˈbasa/

bass (musical instrument) · bottle crate (a crate used to transport bottles) · prison (a place of long-term confinement for those convicted of serious crimes)

çekim: çoğul basy · tamlayan basy

eş: kontrabas, baskytara, přepravka, vězení, věznice, chládek

köken: Borrowed from German Bass or French basse. The meaning “prison” was probably based on French au violon (“in prison”, literally “in violin”). The meaning “bottle crate” was probably derived from that, with the bottles being confined in the crate. First attested in the 17th century.

aile: basák, basista, baskytara, kontrabas

Rumencebiban , chitară bas (eril) /biˈban/

perch, bass

çekim: çoğul bibani · tamlayan bibanului

köken: Borrowed from Bulgarian бибан (biban).

Macarcabasszus , basszusgitár, fekete sügér, pisztrángsügér, sügér /ˈbɒsːuʃ/

bass

çekim: çoğul basszusok

köken: Borrowed from Medieval Latin bassus.

aile: basszusfurulya, basszusgitár, basszusklarinét, basszuskulcs, basszusszóló

İbraniceגיטרה בס

Latincebassus , cithara gravis , perca /ˈbas.sʊs/

thick, fat, stumpy, short, low, base

köken: Etymology tree Ancient Greek βάσις (básis)bor.? Ancient Greek βαθύς (bathús)bor.? Oscanbor.? Celticbor.? Latin bassus Possibly borrowed from Ancient Greek βάσις (básis) or βαθύς (bathús), or possibly borrowed from Oscan, or possibly borrowed from a Celtic language.

Dancabasguitar

Norveççebass, bassgitar

Endonezcegitar bas , kakap /ˌɡitar ˈbas/

bass guitar

çekim: çoğul gitar-gitar bas

köken: From gitar (“guitar”) + bas (“bass”). Calque of Dutch basgitaar or Calque of English bass guitar.

Vietnamcaghi-ta bass

Etimoloji

Borrowed from Middle French basse, from Italian basso, from Late Latin bassus.

Kelime Ailesi