समाधि
/sə.mɑː.d̪ʱiː/
dişil
HINTÇE → TR
Hintçe "समाधि" kelimesi Türkçe'de anıt mezar, ciddi, gömüt, kabir, makber anlamına gelir.
Çeviri
Genelanıt mezar
Genelciddi
Genelgömüt
Genelkabir
Genelmakber
Genelmetfen
Genelmezar
Genelmozole
Genelsin
Genelvahim
Çekim Tablosu
çoğulसमाधियाँ
Tanım
•grave, tomb, mausoleum
Diğer Dillerde
past participle of messen
Fransızcagrave, mausolée, Mausolée, tombe, tombeau /ɡʁav/
serious · solemn · low-pitched
eş: sérieux, lourd, pesant
zıt: aigu
köken: Inherited from Middle French grave, borrowed from Latin gravis. Doublet of grief.
aile: accent grave, gravement, l'heure est grave
Quatre de ces voyelles sont graves: a, o, u, œu.
İspanyolcafosa, mausoleo, reservado, seco, sepultura, serio (dişil) /ˈfosa/
moat · cavity · grave
çekim: çoğul fosas
köken: Borrowed from Latin fossa. See also huesa, inherited from the same source. Cognate with English fosse (“moat, ditch”).
aile: fosa común, Fosa de las Marianas, fosa nasal, fosa séptica, limpiafosas
İtalyancafossa, grave, mausoleo, solenne, tomba (dişil) /ˈfɔs.sa/
pit, hole · grave · fossa
çekim: çoğul fosse
eş: buca, cavità, fossato, fosso, scavo, incavo
köken: From Latin fossa.
aile: affossare, formaggio di fossa, fossa comune, fossetta, infossare
Rusçaгробни́ца, мавзоле́й, моги́ла, серьёзный, склеп /sʲɪˈrʲjɵznɨj/
serious, earnest · serious, grave, important · serious, strong, formidable
çekim: karşılaştırma (по)серьёзнее · üstünlük (наи)серьёзнейший
eş: строгий, глубокомысленный, деловой, сурьёзный, существенный, важный
zıt: несерьёзный
köken: Borrowed from French sérieux + -ный (-nyj).
aile: серьёзность, серьёзнеть, серьёзничать, посерьёзнеть, серьёзно
Arapçaضَرِيح, قبر, قَبْر, مَرْقَد /qa.ba.ra/
to bury, to entomb · to keep confined, to lock up (someone)
çekim: geçmiş قَبَرْتُ
köken: Compare Hebrew קָבַר (qāḇar) and Ge'ez ቀበረ (ḳäbärä, “to bury”).
tomb, mausoleum
çekim: çoğul آرامگاهها
köken: From آرام (ârâm) + ـگاه (gâh).
mausoleum
çekim: çoğul məqbərələr · tamlayan məqbərəın
köken: From Arabic مَقْبَرَة (maqbara).
mausoleum
çekim: çoğul кесенелер · tamlayan кесененің
köken: From Persian کاشانه (kâšâne).
Özbekçegoʻr, maqbara, mavzoley, oromgoh, qabr, qubur
grave, tomb
çekim: çoğul qabrlar
köken: Borrowed from Arabic قَبْر (qabr).
Tatarcaгүр, кабер
grave (burial)
Türkmencegör, gubur, mawzoleý, mazar
grave, tomb
çekim: çoğul guburlar
köken: From Arabic قُبُور (qubūr).
Kırgızcaбейит, көр, мавзолей, мүрдө, мүрзө
grave, tomb
çekim: çoğul гүрҙәр · tamlayan гүрҙең
köken: From Persian گور (gur, “grave”).
Күрәсәген күрмәй әҙәм гүргә инмәй.
Felemenkçegraf, mausoleum, tombe (nötr) /ɣrɑf/
grave
çekim: çoğul graven
köken: From Middle Dutch graf, from Old Dutch graf, from Proto-Germanic *grabą, *grabō (“grave, trench, ditch”).
aile: familiegraf, grafgift, graflucht, grafmongool, grafsteen, graftak, massagraf
Portekizcecova, jazigo, mausoléu, sepultura, tumba, túmulo (dişil) /ˈkɔ.vɐ/
hole, hollow, cavity · cavern · grave
çekim: çoğul covas
köken: From Old Galician-Portuguese cova, from Vulgar Latin *cova, from covus, alternative form of Latin cavus (or from a variant of Late Latin cava, from cavum, cavus), from Proto-Indo-European *ḱówHwos (“cavity”). Compare Spanish cueva.
aile: coveiro
Yunancaβαρύς, μαυσωλείο, ταφικό μνημείο, τάφος /vaˈɾis/
heavy, weighty · harsh, strong
çekim: karşılaştırma βαρύτερος · üstünlük βαρύτερος
köken: From Ancient Greek βαρύς (barús), from Proto-Hellenic *gʷarus, from Proto-Indo-European *gʷréh₂us.
Çinceфын, фынкын, 嚴肅 /严肃, 嚴重 /严重, 墳墓 /坟墓, 沉重 /ʈ͡ʂʰən³⁵ ʈ͡ʂʊŋ⁵¹/
heavy (of an object or person) · grave; solemn; serious; hard; harsh; difficult (of a situation, mood, condition, illness, etc.); heavy
zıt: 輕快, 轻快, 輕盈, 轻盈
沉重的箱子
grave; tomb
eş: 구묘, 구분, 구총, 만년유택, 묘지, 분묘
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 무덤〮 (Yale: mwùtém).
İsveççegrav, gravbyggnad, gravhus, gravkapell, grift, mausoleum /ɡrɑːv/
a grave
çekim: çoğul gravar · tamlayan gravs
köken: From Old Norse grǫf, gröf, from Proto-Germanic *grabą, *grabō (“grave, trench, ditch”), from Proto-Indo-European *gʰrābʰ- (“to dig, scratch, scrape”). Compare Norwegian and Danish grav, Icelandic gröf, English grave, Dutch graf, German Grab.
aile: dansa på någons grav, från vaggan till graven, gravallvarlig, gravsten, gräva sin egen grav, gå i graven, pissa på någons grav, stå med ena foten i graven, ta med sig något i graven, vända sig i graven
Lehçegrób, grobowiec, mauzoleum, mogiła, poważny (eril) /ˈɡrup/
grave · tomb (burial place)
çekim: çoğul groby · tamlayan grobu
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gʰrebʰ- Proto-Balto-Slavic *grebtei Proto-Slavic *gretì Proto-Slavic *grobъ Old Polish grób Polish grób Inherited from Old Polish grób.
aile: grobowy, nagrobny, pozagrobowy, nagrobek, położyć się do grobu, kłaść się do grobu
Ukraynacaгріб, гробни́ця, мавзоле́й, моги́ла /ɦrʲib/
grave · coffin
çekim: çoğul гро́би · tamlayan гро́бу
köken: From Old East Slavic гробъ (grobŭ), from Proto-Slavic *grobъ.
aile: гроба́р, гро́бик, гро́бити, гробни́ця, гробо́к, гробоко́п, гробокопа́тель, гробокопа́ч
Fincehauta, hautakammio, hautakappeli, mausoleumi, vakava /ˈhɑu̯tɑ/
grave, tomb · trench (long, steep-sided, narrow depression in the ocean floor) · pit in the ground
çekim: çoğul haudat · tamlayan haudan
köken: From Proto-Finnic *hauta (compare Estonian haud), borrowed from Proto-Germanic *sauþaz (compare Old English sēaþ).
aile: hautamainen, hautajaiset, hauturi, Hautala, Hautanen, haudata, hautaantua, hautoa, aarnihauta, aarniohauta
Mariaanien hauta
tervahauta
grave
çekim: çoğul hroby · tamlayan hrobu
eş: rov, hrobeček
köken: Inherited from Old Czech hrob, from Proto-Slavic *grobъ. Compare Serbo-Croatian grȍb and groblje (“grave”), German Grab (“grave”) and graben (“to dig”), Czech and Slovak hrob (“grave”).
aile: hrobní, hrobový, náhrobní, hrobař, hrobeček, hrobka, hrobník, náhrobek, pohrobek, záhrobí
obílený hrob
Rumencegrav, mausoleu, mormânt /ɡrav/
grave, serious · critical, important, weighty · severe, stern
köken: Borrowed from French grave, Latin gravis. Compare the inherited doublet greu.
Macarcamauzóleum, sír, síremlék /ˈmɒuzoːlɛum/
mausoleum (a large stately tomb or a building housing such a tomb)
çekim: çoğul mauzóleumok
köken: First attested in 1604. Borrowed from Latin mausōlēum (“mausoleum”), from Ancient Greek Μαύσωλος (Maúsōlos). Named for Mausolus (Μαύσωλος or Μαύσσωλλος), satrap of the Persian empire and ruler of Caria.
aile: mauzóleumi, mauzóleumos
Etimoloji
Borrowed from Sanskrit समाधि (samādhi).