Platform Menüsü

Diğer Diller

schlechtreden

/ˈʃlɛçtˌʁeːdn̩/

ALMANCA → TR

Çekim Tablosu

geçmişredete schlecht

ortaçschlechtgeredet

şimdikiredet schlecht

ulaçschlechtredend

Tanım

•to disparage, to badmouth, to denigrate (to present something in a negative light, aiming to lower others' opinion of it)

Diğer Dillerde

Fransızcacalomnier , débiner , dénigrer , déprécier , dire du mal /ka.lɔm.nje/

to slander, libel, besmirch, calumniate

çekim: geçmiş calomnié · ortaç calomnié · şimdiki calomnie · ulaç calomniant

eş: diffamer

köken: Learned borrowing from Latin calumniārī.

aile: calomnieux, calomnie

— Oh! vous vous calomniez, dit Emma.

İspanyolcacalumniar , proferir improperios /kalumˈnjaɾ/

to slander, to cast aspersions

çekim: geçmiş calumnié · ortaç calumniado · şimdiki calumnia

eş: amancillar, difamar, infamar

köken: Borrowed from Latin calumniārī (“to accuse falsely”).

İtalyancaparlare male , sparlare

to speak ill, knock, backbite, besmirch

çekim: geçmiş parlàto male · ortaç parlàto male

Rusçaматери́ть , обли́вать гря́зью , поро́чить , черни́ть

Farsçaهتک حرمت

Felemenkçekwaadspreken , met modder gooien naar

to defame, slander, traduce

çekim: geçmiş spraken kwaad · ortaç kwaadgesproken · şimdiki spreekt kwaad · ulaç kwaadsprekend

köken: From kwaad + spreken.

Portekizcefalar mal , sujar a imagem

to badmouth (to criticise or malign)

çekim: geçmiş falei mal · ortaç falado mal

Japonca悪口 /β̞a̠ɾɯ̟kɯ̟̊t͡ɕi/

speaking ill of people, verbal abuse

çekim: geçmiş 悪口した

köken: From Buddhism, one of the 十(じゅう)悪(あく) (jūaku, “ten evils”).

人の悪口を言う

İsveççebaktala , förtala , tala illa om

to malign, to slander

çekim: geçmiş baktalade · ortaç baktalad · ulaç baktalande

köken: From bak- (“back-”) + tala (“talk”), ultimately from Old Norse tala, from Proto-Germanic *talō (“calculation, number”), from Proto-Indo-European *del- (“to reckon, count”).

Finceherjata , panetella , puhua pahaa /ˈherjɑtɑˣ/

to revile, rail against, abuse, blaspheme · to defame; to slander; to libel · to give an error, error out

çekim: geçmiş herjannut · şimdiki herjaa · ulaç herjaava

köken: herja + -ta

aile: herjaaja, herjaaminen, herjaus

Çekçeočerňovat , pomlouvat /ˈot͡ʃɛrɲovat/

imperfective form of očernit

çekim: geçmiş očerňovala · ortaç očerňovala · şimdiki očerňuje

Rumenceponegri

to slander, bad-mouth, gossip about, backbite

çekim: geçmiş ponegrit · ortaç ponegrit · şimdiki ponegrește

köken: po- + (în)negri.

Dancabagvaske

Katalancamalparlar /ˌmal.pərˈla/

to speak badly; to badmouth

çekim: geçmiş malparlí · ortaç malparlat · şimdiki malparla

köken: From mal- + parlar.

Està de moda malparlar de la UE i dels governants europeus.

Bengalceগীবত গাওয়া

Svahilisengenya

to badmouth

çekim: geçmiş positive subject concord + -lisengenya · şimdiki anasengenya

aile: masengenyo, msengenyaji

mitīkai

Etimoloji

schlecht (“bad”) + reden (“to talk”), akin in construction to schlechtmachen. Entered wider usage in the 1990s. Possibly building on the older intransitive usage of "schlecht von/über etwas reden" (to speak badly of something).

Kelime Ailesi

Menü

Platform

Karanlık Mod