Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

ísligh

/ˈiːʃl̠ʲi/

İRLANDACA → TR

İrlandaca "ísligh" kelimesi Türkçe'de alçalmak, aşağı, azalmak, azaltmak, damla anlamına gelir.

Çeviri

Genelalçalmak

Genelaşağı

Genelazalmak

Genelazaltmak

Geneldamla

Geneldüşmek

Geneleksiltmek

Genelindirmek

Genelinmek

Genelkısmak

Genelsoyundan gelmek

Çekim Tablosu

geçmişíslithe

ortaçíslithe

şimdikiíslíonn sé

Tanım

•to lower · to descend, go down, come down · to drop (decrease, diminish, lessen; move to a lower position), sink (diminish, be diminished), go down, come down

Diğer Dillerde

Almancaabblenden , Abfall , abnehmen , absteigen , Absturz , dämlich

to dim

çekim: geçmiş blendete ab · ortaç abgeblendet · şimdiki blendet ab · ulaç abblendend

köken: ab- + blenden

aile: Abblendung

Fransızcaabaisser , amener , baisser , bête , chuter , faible /a.bɛ.se/

to lower; to reduce; to bring down · to come or go down; to descend · to humble oneself, demean oneself, stoop; abase, degrade, humiliate

çekim: geçmiş abaissé · ortaç abaissé · şimdiki abaisse · ulaç abaissant

eş: descendre, rabattre, replier, abâtardir, avilir, dégrader

zıt: élever, hausser, glorifier

köken: Inherited from Middle French, from Old French abaissier, from a (“to, towards”) + baissier (“to lower”). See Modern French à, baisser.

aile: abaissable, abaissant, abaissement, abaisseur m & adjective

İspanyolcaabajar , arriar , bajar , botella , caer , declive /abaˈxaɾ/

to lower · to go down, to descend

çekim: geçmiş abajé · ortaç abajado · şimdiki abaja

eş: bajar, descender

zıt: subir

köken: From a- + bajar. Compare to English abase.

aile: abajadero, abajador, abajamiento

İtalyancacadere , debole , fioca , fioco , goccia , oscura /kaˈde.re/

to fall · to fall over, tumble · to die

çekim: geçmiş cadùto · ortaç cadùto · şimdiki càde · ulaç cadènte

eş: abbattersi, cascare, crollare, piombare, piombare a terra, precipitare

köken: Inherited from Late Latin cadēre, from Latin cadĕre.

cadere per la patria

Rusçaброса́ть, бро́сить, ка́пля, ни́жний, обры́в, па́дать

Arapçaأَدْنَى, أَسْفَل, أَسْقَطَ, أَنْزَلَ, دُنْيَا, سُفْلَى

Farsçaچِکّه, ژیگ, فرود آمدن , قطره , کشیدن

to go down · to land

Azericeaşağı, aşağı salmaq, azaltmaq , çökmək , damcı , enmək /ɑʃɑˈɣɯ/

down, downwards, downstairs · lower, below, lower down · less than, shorter than

çekim: karşılaştırma daha aşağı · üstünlük ən aşağı

köken: From aşağa, the dative form of *aşaq, as in Karakhanid اَشَقْ (aşaq, “bottom of a mountain”), ultimately from the same etymon as aşmaq: Proto-Turkic *āš- (“to cross (a mountain), to surpass”) + -aq. etymology notes Possibly formed as an adjective from aşağa (“downwards”) with the sense "lower, the lower one; low" analogically to yuxarı (“upwards; upper; high”) and later reinterpreted as…

Düş aşağı oradan!

Kazakçaтамшы , төменгі

drop

çekim: çoğul тамшылар · tamlayan тамшының

köken: From таму (tamu) + -шы (-şy).

Özbekçepasaytirmoq, qatra , tomchi

drop (of liquid)

çekim: çoğul qatralar

köken: Borrowed from Arabic قَطْرَة (qaṭra).

Tatarcaтамчы

drop

köken: From *tamčï (“water drop”), from Proto-Turkic *tam-. Cognate to Bashkir тамсы (tamsı), etc.

Türkmencedamja

drop

çekim: çoğul damjalar · tamlayan damjanyň

Kırgızcaастынкы , тамчы /ɑstɯnˈqɯ/

lower

zıt: алдыңкы

Uygurcaتامچە

Başkurtçaтамсы , төшөү /tɑmˈsɯ̞/

drip, drop (of water) · a very small quantity; a jot, a tittle

çekim: çoğul тамсылар · tamlayan тамсының

köken: From *tamčï (“water drop”), from Proto-Turkic *tam- (“to drip”). Cognate with Tatar тамчы (tamçı), Kazakh тамшы (tamşy), Karachay-Balkar тамчы (tamçı), Kyrgyz тамчы (tamcı), Southern Altai тамчы (tamčï), Khakas тамӌы (tamcı), Uzbek tomchi, Azerbaijani damcı (“water drop”).

Тамсы таш тишә.

Бер стакан һыуға 2—3 тамсы йод эретмәһе тамыҙығыҙ.

Эстән янып-көйөүгә ҡарамаҫтан, кисерештәренең тамсыһын да иренә күрһәтергә ашыҡманы.

Çuvaşçaтумлам

drop

çekim: çoğul тумламсем

Felemenkçeafblinden, afdalen , afgrond , afstammen , dalen , dimmen /ˈɑfdaːlə(n)/

to descend · to descend genetically

çekim: geçmiş daalden af · ortaç afgedaald · şimdiki daalt af · ulaç afdalend

köken: From Middle Dutch afdalen. Equivalent to af + dalen.

aile: afdaler, afdaling

Portekizceabaixar , baixar , besta , cair , descer , gota /a.bajˈʃa(ʁ)/

to lower; to cause to move downwards · to lower; to cause to become shorter · to lower; to reduce (the degree, intensity, strength, etc.)

çekim: geçmiş abaixei · ortaç abaixado · şimdiki abaixa

zıt: erguer, suspender, ampliar, amplificar, aumentar, engrandecer

köken: From Old Galician-Portuguese abaixar, from a- + baixo (“low”) + -ar, from Late Latin bassus (“low”).

aile: abaixa-língua, abaixa-luz

Yunancaαμυδρός , αχνός , θαμπώνω , θολώνω , κατεβάζω , κατεβαίνω /a.mi.ˈðɾos/

dim, indistinct, hazy, vague · slim, slight, faint

çekim: karşılaştırma αμυδρότερος · üstünlük αμυδρότερος

eş: αχνός, δυσδιάκριτος, θαμπός

zıt: ευδιάκριτος, ξεκάθαρος

köken: From Ancient Greek ἀμυδρός (amudrós).

μια αμυδρή ελπίδα

Japonca下げる, 下の, 下ろす , 仄暗い, 削減する, 左遷する /sa̠ɡe̞ɾɯ̟/

to hang, lower

çekim: geçmiş 下げた

zıt: 上げる

aile: 下げ, 御下げ

頭を下げる

Korece내려가다 , 내려오다 , 내리다 , 떨어뜨리다 , 방울, 아래의 /nɛɾjʌ̹ɡa̠da̠/

to go down (e.g. a street); to descend (such as from one floor to another)

çekim: geçmiş 내려갔다

eş: 떨어지다, 하락하다, 낙향하다, 하락하다

zıt: 올라가다

köken: From 내리— (naeri-, “to descend”) + 가— (ga-, “to go”). First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean ᄂᆞ려가다 (Yale: nolyekata).

나는 그 청구액을 상환하러 가게에 쭉 내려가고 있는 길이야.

그럼 거리에 내려가 보지?

그런 생각도 불쑥 들었다. 그러나 그럴 수도 없어서 영란은 뾰로통한 마음으로, 그러나 풀죽은 걸음걸이로 계단을 내려가 1반을 향해 걸어갔다.

İsveççedämpa , droppe , falla , hala , minska , nedre

to damp (suppress vibrations) · to dampen, to make less intense

çekim: geçmiş dämpade · ortaç dämpad · ulaç dämpande

köken: From Old Swedish dämpa, from Middle Low German dempen, from Proto-Germanic *dampijaną.

dämpa ljuset

Det dämpar smärtan

Lehçeciemny , ćmić , dolny , kropla , spadać , spadek /ˈt͡ɕɛm.nɘ/

dark (with little to no light) · dark (having an intense color shade with a low degree of brightness) · dark (having a black or brown or navy blue color)

çekim: karşılaştırma ciemniejszy · üstünlük najciemniejszy

eş: mroczny, niewykształcony, obskurancki, zacofany

zıt: jasny, oświecony, światły

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *temH- Proto-Balto-Slavic *tímāˀ Proto-Slavic *tьma Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Proto-Slavic *tьmьnъ Old Polish ciemny Polish ciemny Inherited from Old Polish ciemny. By surface analysis, ćma + -ny.

aile: ciemniutki, ciemnobłękitny, ciemnobrązowy, ciemnobursztynowy, ciemnoczekoladowy, ciemnoczerwony, ciemnofioletowy, ciemnokasztanowy, ciemnoniebieski, ciemnooki

To ta ciemna kobiéta nie chodzi jesce po prośbie.

Ukraynacaздешеви́ти, зме́ншити, зме́ншувати, зни́жувати, зни́зити, кра́пля

Hintçeउतरना , बूंद /ʊ.t̪əɾ.nɑː/

to get down · to descend, dismount · to land (a plane)

çekim: geçmiş उतरता · şimdiki उतरता है

köken: Hindi verb set उतरना (utarnā) उतारना (utārnā) उतरवाना (utarvānā) Etymology tree Proto-Indo-European *úd Proto-Indo-Iranian *ud- Sanskrit उद्- (ud-) Proto-Indo-European *terh₂- Proto-Indo-European *-eti Proto-Indo-European *térh₂eti Proto-Indo-Iranian *tárHati Sanskrit तर॑ति (tárati) Sanskrit उत्त॑रति (úttarati) Prakrit 𑀉𑀢𑁆𑀢𑀭𑀇 (uttaraï) Hindi उतरना Inherited from Prakrit 𑀉𑀢𑁆𑀢𑀭𑀇 (uttaraï), from…

अपने घोड़े से उतरो और मेरे साथ आओ।

सीढ़ियाँ उतरना

लगता है कि मुझे बुख़ार उतर गया है।

Fincehimmeä , kaatua , kylpy , laskea , liraus , pisara /ˈhimːeæ/

dim (not bright, not colourful) · dull, matte (not shiny; not reflective of light) · indistinct, murky

çekim: karşılaştırma himmeämpi · üstünlük himmein

köken: Unknown. Possibly related to rare dialectal Estonian imi (“barely visible”).

aile: himertää, himmentää, himmetä, himmeys, himmeästi, himmeäkiiltoinen, himmeäpintainen

Çekçedegradovat , dolní , kapka , klesnout , mdlý , sestoupit /ˈdɛɡradovat/

to degrade a person

çekim: geçmiş degradovavše · ortaç degradovala · şimdiki degraduje

Rumencecădere , coborî , descinde , diminua , inferior, mai jos (dişil)