Diğer Diller

Eş/Zıt

falcatrua

/faw.kaˈtɾu.ɐ/

dişil

PORTEKIZCE → TR

Portekizce "falcatrua" kelimesi Türkçe'de dolandırıcılık, dolandırma, dolandırmak anlamına gelir.

Çeviri

Geneldolandırıcılık

Geneldolandırma

Geneldolandırmak

Çekim Tablosu

çoğulfalcatruas

Tanım

•trickery, fraud, fiddle

Diğer Dillerde

AlmancaBeschiss , Betrug , betrügen , Betrügerei , Gaunerei , Pfuscherei /bəˈʃɪs/

deceit

çekim: tamlayan Beschisses

eş: Betrug, Irreführung, Mogelei, Nepp, Schwindel, Täuschung

Fransızcaarnaque , arnaquer , combine , entourloupe , escroquerie , fraude (dişil) /aʁ.nak/

con, rip-off, swindling

çekim: çoğul arnaques

eş: escroquerie, abus de confiance

köken: From arnaquer.

İspanyolcaartimaña , chanchullo , dolo , estafa , estafar , fraude (dişil) /aɾtiˈmaɲa/

trap, snare · wile, trick, ruse, chicanery (something designed to fool)

çekim: çoğul artimañas

eş: trampa, timo

köken: From arte + maña. Cognate with Portuguese artimanha.

İtalyancabidonata , bidone , fregare , frode , frodi , inciucio (dişil)

swindle

çekim: çoğul bidonate

eş: imbroglio, truffa

Rusçaафе́ра, жу́льничество, кида́ть, махина́ции, моше́нничество, надува́тельство

Arapçaأَلَاعِيب, اِحْتَالَ, اِحْتِيال, اِحْتِيَال, تَزْوِير, غِشّ

Farsçaشیادی, فریب , کلاهبرداری /fa.ˈreːb/

deception; deceit; perfidy

köken: From Middle Persian [script needed] (plyp /⁠frēb⁠/, “deceit, deception”), from Proto-Iranian *fra- (“toward”, from Proto-Indo-European *pro-) + *dab (“to deceive”, from Proto-Indo-European *dʰebʰ- (“to deceive; to harm”)).

aile: فریب خوردن, فریب دادن

مژهٔ سیاهت ار کرد به خون ما اشارت ز فریب او بیندیش و غلط مکن نگارا

Azericeatmaq , fırıldaq /ɑtˈmɑχ/

to throw · to quit doing something · to put

çekim: geçmiş atmış · ortaç atmış · şimdiki atır

köken: From Proto-Turkic *at- (“to throw, shoot”). Cognate with Turkish atmak. The sense “to swindle, to fool” is a semantic loan from Russian ки́нуть (kínutʹ).

aile: atıcı, atışma, atışmaq, atqı, abrını çölə atmaq, abrını itə atmaq, addım atmaq, ağzına atmaq, ağzına bir şey atmaq, ağzına dil atmaq

ilk daşı atmaq

qırağa atmaq

zibil atmaq

Felemenkçebedriegerij , bedrog , deceptie , flessentrekkerij , fraude , gesjoemel (dişil) /bəˌdri.ɣəˈrɛi̯/

trickery, deceit

çekim: çoğul bedriegerijen

eş: gegoochel, bedrog, kloterij, fopperij, leugen, fraude

köken: From bedrieger + -ij.

Yunancaαπάτη , κομπίνα (dişil) /a.ˈpa.ti/

deceit · deception · fraud, hoax

çekim: çoğul απάτες · tamlayan απάτης

eş: απατεωνιά, κόλπο, λαδιά, αγυρτεία

köken: From Ancient Greek ἀπάτη (apátē).

aile: απατεώνας, απατεωνιά, απατεωνίσκος, απατεώνισσα, απατηλά, απατηλός, απατώ, αυταπάτη, οφθαλμαπάτη

Japonca悪ふざけ, 細工 , 詐欺 /sa̠ikɯ̟/

workmanship · trick, trickery, manipulation

çekim: geçmiş 細工した

それは、少しでも影響を小さく見せようとする細工ではないでしょうか。

Korece기만 , 사기 /kima̠n/

deception, trickery (usually with a condescending attitude) · humblebrag, assuming false humility

eş: 기망, 기사, 무망, 사기

köken: Sino-Korean word from 欺瞞, from 欺 (“deceiving”) + 瞞 (“deceiving”).

aile: 기만되다, 기만러, 기만자(欺瞞者), 기만적(欺瞞的), 기만질, 기만하다

국민을 기만하는 정부

나 이번에는 장학금 못 탈 거 같애. — 야, 우리는 B도 못 건지니까 우리 앞에서 기만하지 마.

İsveççebedrägeri , falskspel , fiffel , fuffens , lura , lurendrejeri (nötr) /bɛdrɛːɡɛˈriː/

fraud, deception, deceit

çekim: çoğul bedrägerier · tamlayan bedrägeris

köken: bedraga + -eri, with umlaut.

aile: självbedrägeri

Lehçemachlojka , oszustwo , przekręt , szwindel , wyłudzenie (dişil) /maˈxlɔj.ka/

fraud, scam

çekim: çoğul machlojki · tamlayan machlojki

köken: Borrowed from Yiddish מחלוקת (makhloykes, “argument, disagreement, dispute”), from Hebrew מַחֲלוֹקֶת (maḥălōqɛṯ, “part, share, argument, disagreement, dispute”).

aile: machlować

Ukraynacaобман, ошуканство, шахрайство, шахра́йство (eril) /ɔbˈman/

deception, deceit · fraud, guile · trick

çekim: çoğul обма́ни · tamlayan обма́ну

köken: Deverbal from обману́ти (obmanúty).

aile: самообма́н

Hintçeछल , झाँसा , धोखा (eril) /t͡ʃʰəl/

fraud, deceit; excuse · ruse, ploy, plot

çekim: çoğul छलों

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)gʷʰh₂el- Sanskrit स्खल् (skhal)? Sanskrit छद् (chad)? Proto-Indo-European *(s)kel-der.? Sanskrit छल (chala) Hindi छल Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀙𑀮 (chala), from Sanskrit छल (chala).

Fincefilunki , hämäys , huijata , huijaus , kusetus , metkut /ˈfiluŋki/

cheating, shenanigans

çekim: çoğul filungit · tamlayan filungin

köken: From Swedish filunk.

Çekçepodvod , podvody (eril) /ˈpodvot/

fraud, deception

çekim: çoğul podvody · tamlayan podvodu

eş: podfuk, levota, bouda, švindl, šmé, tunel

köken: Inherited from Old Czech podvod. By surface analysis, deverbal from podvést.

aile: podvodník, podvodný

Říkal, že to je podvod.

Rumenceînșelăciune (dişil)

fraud · hoax · act of tricking, defrauding, swindling, cheating

çekim: çoğul înșelăciuni

eş: fraudă, escrocherie, înșelare

köken: From înșela + -ăciune.

Macarcacsalás , fortélyosság , svindli , szélhámosság , trükk /ˈt͡ʃɒlaːʃ/

fraud

çekim: çoğul csalások

köken: csal + -ás

aile: adócsalás

İbraniceהונאה, הונה, רימה, רַמָּאוּת, תרגיל עוקץ, תרמית (dişil)

Fraud, deception.

çekim: çoğul הוֹנָאוֹת

köken: Action noun of הוֹנָה (honá), from the root י־נ־ה (y-n-).

Latincecalumnia, captiō, circumventiō, dolus , fraus, stratēgēma /kaˈɫʊm.ni.a/

A cunning device, trickery, artifice, sophistry, chicanery. · A pretence, evasion, subterfuge. · A misrepresentation, false statement, fallacy, cavil.

çekim: çoğul calumniae · tamlayan calumniae

köken: From Proto-Italic *kalwomnjā, from unattested *kalwomnos (“deceiving, accusing”), which is equal to a (hypothetical) mediopassive participle of calvor.

aile: calumnior, calumniōsus

Dancabedrageri , svindel

fraud · deceiving someone; cheating someone

çekim: çoğul bedragerier · tamlayan bedrageris

köken: From bedrage + -eri.

aile: bedrageriafdeling, bedragerisag, checkbedrageri, databedrageri, millionbedrageri, socialbedrageri

Norveççebedrageri, fusk, svindel

Endonezcepenipuan, scam

proses, cara, perbuatan menipu; perkara menipu (mengecoh):

Vietnamcalừa đảo, sự gian lận, sự gian trá, sự lừa lọc, trò lừa đảo /lɨə˨˩ ʔɗaːw˧˩/

to swindle; to defraud

Bulgarcaизмама, изма́ма, изма́ми, мамя, нечестна сделка, хитрина (dişil) /izˈmamɐ/

deceit, deception, circumvention, dupery, foul play, guile, double-dealing, cheating, suck-in, take-in, cozenage, flimflam · fraud, defraudation, defraudment, swindle, swizz, rip-off, scam, racket · delusion, illusion

çekim: çoğul изма́ми

köken: From Proto-Slavic *jьzmama.

Slovakçapodvod (eril) /pɔdvɔt/

deception, fraud

köken: Etymology tree Slovak podviesťdeverb. Slovak podvod Deverbal from podviesť.

aile: colný podvod, daňový podvod, podvodne, podvodníčka, podvodník, volebný podvod

daňový podvod

volebný podvod

Etimoloji

Inherited from Old Galician-Portuguese falcatrua, of unknown origin. Cognate with Galician falcatrúa.

Kelime Ailesi

falcatruar

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

ardil