to mislead · to misguide
çekim: geçmiş führte irre · ortaç irregeführt · şimdiki führt irre · ulaç irreführend
eş: in die Irre führen
köken: irre + führen
🔊 1924, Friedrich Bernhard Störzner, Das Torfgespenst, in: Reinhardtswalder Sagenbüchlein, Buchhandlung Otto Schmidt, page 17
to swindle, to dupe · to cheat
çekim: geçmiş arnaqué · ortaç arnaqué · şimdiki arnaque · ulaç arnaquant
eş: avoir carotte, baiser, carotter, crosser, dilater, en passer une petite vite
köken: Believed to originally stem from a Picard cognate of arnacher or harnacher (“to dress up ridiculously”).
to lead off the right track; to lead astray · to lead (someone) off the straight and narrow
çekim: geçmiş descaminé · ortaç descaminado · şimdiki descamina
to get mixed up; to muddle up · make a lot of noise, make a fuss
çekim: geçmiş fàtto confusione · ortaç fàtto confusione
eş: confondersi
köken: Literally, “to make confusion”.
Rusça 🔊 ввести́ в заблужде́ние , вводи́ть в заблужде́ние , обману́ть , обма́нывать
to abet, mislead
çekim: geçmiş адаштырганмын · şimdiki адаштыра
köken: From адашу (adaşu) + -тыр (-tır).
Felemenkçe 🔊 misleiden , tot een fout verleiden /ˌmɪsˈlɛi̯.də(n)/ to mislead
çekim: geçmiş misleidden · ortaç misleid · şimdiki misleidt · ulaç misleidend
köken: From mis- (“mis-”) + leiden (“to lead”). Cognate with Old English mislǣdan (“to mislead”) and English mislead.
to confuse; to confound (to lead someone into an incorrect conclusion or uncertainty) · to be confused (to make a mistake) · to mix up; to confuse (to mistake things for one another)
çekim: geçmiş confundi · ortaç confundido · şimdiki confunde
köken: Borrowed from Latin cōnfundere, with change of conjugation.
🔊 O mapa com erros confundiu os navegadores.
🔊 Ela errou o caminho porque se confundiu.
🔊 Todo mundo se confunde com isso.
Japonca 🔊 間違える /ma̠t͡ɕiɡa̠e̞ɾɯ̟/ to make a mistake, to make an error (i.e. in calculation) · to confuse, to mistake something for something else
çekim: geçmiş 間違えた
🔊 私は英語を話すと必ず間違える。
🔊 人はよく僕を僕の兄と間違える。
to mislead
çekim: geçmiş vilseledde · ortaç vilseledd · ulaç vilseledande
köken: vilse + leda
🔊 Företaget anklagades för att vilseleda kunder med sin reklam
to trick, deceive, mislead · to lull, pacify
çekim: geçmiş बहकाता · şimdiki बहकाता है
köken: Hindi verb set बहकना (bahaknā) बहकाना (bahkānā) Regular causative of बहकना (bahaknā).
to deceive, mislead · to distract (intentionally divert the attention of) · to equivocate
çekim: geçmiş harhauttanut · şimdiki harhauttaisi · ulaç harhauttava
köken: harha + -uttaa
aile: harhautella, harhauttaminen, harhautus
to deceive, to fool
çekim: geçmiş klamala · ortaç klamala · şimdiki klame
köken: Inherited from Old Czech klamati, from Proto-Slavic *klamati. Cognate with Polish kłamać, Slovak klamať.
to confuse (someone/something for someone/something else)
çekim: geçmiş forvekslede · ortaç forvekslet · ulaç forvekslende
köken: for- + veksle, from German verwechseln and Middle Low German vorwesselen.
aile: forveksling, forvekslelig, uforvekslelig
Bulgarca 🔊 заблуждавам , обърквам
to lead astray · to mislead
çekim: geçmiş desencaminí · ortaç desencaminat · şimdiki desencamina
köken: From des- + encaminar.
Ermenice 🔊 մոլորեցնել , սխալ ուղղությամբ տանել /moloɾet͡sʰˈnel/ causative of մոլորել (molorel): to deceive, mislead
çekim: geçmiş մոլորեցնեի · şimdiki մոլորեցնում է