ouvir falar
/o(w)ˈvi(ʁ) faˈla(ʁ)/
PORTEKIZCE → TR
Çekim Tablosu
geçmişouvi falar
ortaçouvido falar
şimdikiouve falar
Tanım
•to hear of (to become aware of through second-hand knowledge)
Diğer Dillerde
Fransızcaapprendre, entendre, ouïr dire /a.pʁɑ̃dʁ/
to learn · to teach
çekim: geçmiş appris · ortaç appris · şimdiki apprend · ulaç apprenant
köken: Inherited from Middle French apprendre, from Old French aprendre, aprandre, inherited from Latin apprendere, contracted form of apprehendere. Doublet of appréhender, which was borrowed.
aile: apprenable, apprendre par cœur (), on en apprend tous les jours
Grâce à vous, j'en apprends tous les jours.
Aujourd'hui je vais vous apprendre quelques mots hawaïens.
İspanyolcaaprender, enterarse, escuchar, oir /apɾenˈdeɾ/
to learn (to acquire, or attempt to acquire knowledge or an ability to do something) · to teach
çekim: geçmiş aprendí · ortaç aprendido · şimdiki aprende
eş: prender
köken: Inherited from Old Spanish aprender, from Latin apprēndere, from earlier apprehendere. Doublet of aprehender, a borrowing. Cognate with English apprehend.
aile: aprendiz, aprendizaje, indefensión aprendida, perro viejo no aprende trucos nuevos, reaprender
Él está aprendiendo español.
İtalyancaconoscere, venire a conoscenza, venire a sapere /koˈnoʃ.ʃe.re/
to know (a person or place), to meet (a person), to experience · to recognise/recognize
çekim: geçmiş conosciùto · ortaç conosciùto · şimdiki conósce · ulaç conoscènte
eş: apprendere, avere dimestichezza, avere esperienza, essere al corrente, essere esperto, riconoscere
köken: Inherited from Late Latin conōscere, variant of Latin cognōscere.
Felemenkçehoren /ˈɦoːrə(n)/
to hear · to belong · to be supposed to, to be meant to
çekim: geçmiş hoorden · ortaç gehoord · şimdiki hoort · ulaç horend
köken: From Middle Dutch horen, from Old Dutch *hōren, from Proto-West Germanic *hauʀijan, from Proto-Germanic *hauzijaną, from Proto-Indo-European *h₂ḱh₂owsyéti.
aile: hoorbaar, ongehoord, gehoor, hoor en wederhoor, hoorspel, hoortoestel, aanhoren, afhoren, behoren, bijeenhoren
Ik hoor een vogel zingen buiten.
Heb je dat geluid gehoord?
Zij horen bij ons.
Rumenceauzi
to hear (to perceive with the ear)
çekim: geçmiş auzit · ortaç auzit · şimdiki aude
köken: Inherited from Latin audīre, from Proto-Indo-European *h₂ew-is-d-, a compound of Proto-Indo-European *h₂ewis (“clearly, manifestly”) (from the root *h₂ew- (“to see, perceive”)) and *dʰh₁-ye/o- (“to render”).
aile: auz, auzire, auzit
Latincerescisco /rɛsˈkiːs.koː/
to learn, find out, get to know of, bring to light, ascertain something
çekim: ortaç rescītus · şimdiki rescīscit · ulaç rescīscēns
köken: Etymology tree Proto-Italic *wre- Latin re- Proto-Indo-European *sek-? Proto-Indo-European *-éyti Proto-Indo-European *skey-der. Latin sciō Proto-Indo-European *-sḱéti Proto-Italic *-skō Latin -scō Latin scīscō Latin rescīscō From re- (“back, again”) + scīscō (“seek to know; learn; approve”).
Bulgarcaузна́вам
Slovakçapočuť o
Katalancaaprendre /əˈpən.dɾə/
to learn
çekim: geçmiş aprenguí · ortaç après · şimdiki aprèn
köken: Inherited from Latin apprendere, from earlier apprehendō; see there for further etymology. Compare Occitan aprendre, French apprendre, and Spanish aprender.
aile: aprenedor, aprenentatge
Tagalogcamarinig /maɾiˈniɡ/
to be able to hear
köken: From ma- + dinig.
Gusto kong marinig ang sinabi niya.
Tamilceகேள்விப்படு /keːɭʋɪpːɐɖʊ/
to hear about, learn through others; to learn by hearsay
çekim: geçmiş கேள்விப்பட்டேன் · ortaç கேள்விப்பட்ட · şimdiki கேள்விப்படுகிறார் · ulaç கேள்விப்படுகிற
köken: From கேள்வி (kēḷvi) + படு (paṭu).
Esperantoaŭdi /ˈau̯di/
to hear (perceive sound) · to hear (to find out about, to learn of)
çekim: geçmiş aŭdis · ortaç aŭdinta · ulaç aŭdanta
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ewisder. Proto-Indo-European *dʰeh₁-der. Proto-Italic *awizdjō Latin audiōbor. Esperanto aŭdi Borrowed from Latin audiō. Compare French ouïr, Italian udire, Spanish oír. Doublet of aŭdio.
aile: aŭdebla, aŭdeble, aŭdiĝi, aŭdilo, aŭdo
La sonorilojn aŭdis mi En jam konata melodi': Ripet-raport' laŭ Dia vort':
Marathiceकानावर पडणे
keaobi, uví