가르치다 ne demek?

Platform Menüsü

Çeviri

Çekim

Tanım

Diğer Diller

Eş/Zıt

가르치다

/ka̠ɾɯt͡ɕʰida̠/

KORECE → TR

Korece "가르치다" kelimesi Türkçe'de bildirmek, bilgi vermek, ders vermek, haber vermek, ihbar etmek anlamına gelir.

Çeviri

Genelbildirmek

Genelbilgi vermek

Genelders vermek

Genelhaber vermek

Genelihbar etmek

Genelögretmek

Genelöğretmek

Çekim Tablosu

geçmiş가르쳤다

Tanım

•to teach · to inform, to tell about (usually benefactive with 주다 (juda)) · to send to school

Diğer Dillerde

Almancabeibringen , benachrichtigen , Bescheid sagen , informieren , lehren , mitteilen /ˈbaɪ̯ˌbʁɪŋən/

to teach · to break (news, information) carefully to · to inflict on, inflict with

çekim: geçmiş brachte bei · ortaç beigebracht · şimdiki bringt bei · ulaç beibringend

eş: beschaffen, herbeiholen, vorlegen, schaden, zufügen, anhalten

köken: bei- + bringen.

aile: Beibringung

Dann wird den Kindern das Lesen beigebracht.

Wer bringt denn dem Jungen solche Kraftausdrücke bei?

Dass sein Urlaub gestrichen ist, müssen wir ihm schonend beibringen.

Fransızcaapprendre , enseigner , informer , renseigner /a.pʁɑ̃dʁ/

to learn · to teach

çekim: geçmiş appris · ortaç appris · şimdiki apprend · ulaç apprenant

köken: Inherited from Middle French apprendre, from Old French aprendre, aprandre, inherited from Latin apprendere, contracted form of apprehendere. Doublet of appréhender, which was borrowed.

aile: apprenable, apprendre par cœur (), on en apprend tous les jours

Grâce à vous, j'en apprends tous les jours.

Aujourd'hui je vais vous apprendre quelques mots hawaïens.

İspanyolcadar razón , enseñar , enterar , informar /enseˈɲaɾ/

to teach · to show

çekim: geçmiş enseñé · ortaç enseñado · şimdiki enseña

eş: adiestrar, aleccionar, amaestrar, educar, instruir, exhibir

köken: Inherited from Vulgar Latin īnsignāre (found also in Medieval Latin, per Du Cange), from Latin signāre.

aile: enseñar la pata, enseñar las cartas, enseñar los colmillos

¿Puedes enseñarme a cantar?

Quiero enseñarme a hacer artesanías.

Alguien tiene que enseñarme ese video.

İtalyancainformare , insegnare /in.forˈma.re/

to inform, tell, report, notify

çekim: geçmiş informàto · ortaç informàto · şimdiki infórma · ulaç informànte

eş: aggiornare, annunciare, avvisare, comunicare, dire, mettere al corrente

zıt: disinformare

köken: From Latin īnfōrmāre.

aile: informarsi, informativo, informato, informatore

Rusçaизвести́ть , извеща́ть , научи́ть , обуча́ть , обучи́ть , оповести́ть

Arapçaأَبْلَغَ , أَخْبَرَ , بَلَّغَ , عَلَّمَ

Farsçaآموزاندن , یاد دادن درس دادن

Azericebildirmək , məlum etmək , məlumat vermək , öyrətmək , xəbər vermək /bildiɾˈmæc/

to let know, to make known · to notify · to inform

çekim: geçmiş bildirmiş · ortaç bildirmiş · şimdiki bildirir

köken: From bil- + -dir.

Lütfən mənim yanımda onun barəsində mənfi rəy bildirməyin - mən onu dost sayıram.

Kazakçaоқыту , сабақ беру , хабарландыру , хабарлау

informing

köken: хабар (xabar) + -ла (-la) + -у (-u).

aile: хабарлаушы

Özbekçeaytmoq , bildirmoq , dars bermoq , oʻqitmoq , oʻrgatmoq , saboq bermoq /æjt̪.mɒ̝q/

to tell · to inform

çekim: geçmiş aytib · ortaç aytgan · şimdiki aytadi · ulaç aytayotgan

Tatarcaхәбәр итәргә

Türkmenceokatmak , öwretmek

to teach

çekim: geçmiş öwreden · ortaç öwreden · şimdiki öwretýǟr · ulaç öwretýǟn

Kırgızcaбилдирүү , билмелөө , кабарлоо , маалымат берүү , маалымдоо , окут- /bildiˈryː/

to inform · to mean · to report

çekim: geçmiş билдирген · ortaç билдирген · ulaç билдирип

aile: билдирме

Uygurcaئوقۇتماق , بىلدۈرمەك , خەۋەر قىلماق

to express, to voice, to show · to mean, to signify, to reflect

Felemenkçeaanleren , informeren , inlichten , leren , lesgeven , onderwijzen /ˈaːnˌleːrə(n)/

to learn (to acquire knowledge, skills or habits) · to teach (to impart knowledge, skills or habits)

çekim: geçmiş leerden aan · ortaç aangeleerd · şimdiki leert aan · ulaç aanlerend

zıt: afleren

köken: From aan + leren.

aile: aanleerbaar, aanlering

Portekizceensinar , informar /ẽ.siˈna(ʁ)/

to teach (to pass on knowledge to)

çekim: geçmiş ensinei · ortaç ensinado · şimdiki ensina

eş: lecionar

köken: From Old Galician-Portuguese ensinar, from Vulgar Latin īnsignāre (also found in Medieval Latin), from Latin signāre.

aile: ensino

Yunancaδιδάσκω , πληροφορώ /ðiˈða.sko/

to teach

çekim: geçmiş δίδαξα · ortaç έχοντας διδάξει · şimdiki διδάσκει · ulaç διδάσκοντας

eş: μαθαίνω

köken: Learned borrowing from Ancient Greek διδάσκω (didáskō).

Japonca告げる , 教える , 知らせる , 通知する /t͡sɨɡe̞ɾɯ̟/

to tell; to inform

çekim: geçmiş 告げた

aile: 別れを告げる

自分の名前を告げる

İsveççeinformera , lära , lära ut , meddela , upplysa

to inform

çekim: geçmiş informerade · ortaç informerad · ulaç informerande

Lehçeinformować , nauczyć , poinformować , powiadamiać , powiadomić , uczyć /in.fɔrˈmɔ.vat͡ɕ/

to inform · to find out

çekim: geçmiş informowano · şimdiki informuje

eş: dawać znać, powiadamiać, udzielać informacji, uwiadamiać, zawiadamiać

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁én Proto-Italic *en Proto-Italic *en- Latin in- Ancient Greek μορφή (morphḗ)der.? Latin fōrma Latin fōrmō Latin īnfōrmōbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish informować From Latin īnfōrmō + Polish -ować.

Ukraynacaвиклада́ти , вчи́ти , інформува́ти , навчи́ти , пові́домити , повідомля́ти

Hintçeअवगत करना , ख़बर करना , जानकारी देना , पढ़ाना , बताना , शिक्षा देना /əʋ.ɡət̪ kəɾ.nɑː/

to inform, apprise, make aware · to know, be aware of

çekim: geçmiş अवगत करता · şimdiki अवगत करता है

köken: From अवगत (avgat, “aware, informed”) + करना (karnā, “to do, to make”).

Finceopettaa , tiedottaa /ˈopetːɑːˣ/

to teach, instruct

çekim: geçmiş opettanut · şimdiki opettaisi · ulaç opettava

köken: From Proto-Finnic *op'ëttadak. Equivalent to ope- + -ttaa, from the same root as oppia (“to learn”).

aile: opettaja, opettaminen, opetus, opetella

Voisitko opettaa sen laulun minulle?

Hän opettaa englantia koulussa.

Opetan tällä hetkellä poikaani lukemaan.

Çekçeinformovat , učit /ˈɪnformovat/

to inform · to inform oneself, to inquire, to get information

çekim: geçmiş informovavše · ortaç informovala · şimdiki informuje

eş: sdělit, komunikovat, uvést, oznámit, vyrozumět, zpravit

Rumencea informa , învăța /ɨn.vəˈt͡sa/

to learn · to study (prepare oneself for an educational task) · to teach

çekim: geçmiş învățat · ortaç învățat · şimdiki învață

köken: From a Vulgar Latin *invitiāre, a variant of *vitiāre (“accustom, habituate, familiarize”), or formed from in- + Latin vitium (“vice”). Compare Aromanian anvets, nvets, anvitsari, Istro-Romanian ănmeţå, Italian avvezzare, invezzare, Spanish avezar, vezar, Portuguese vezar, Occitan envezar, Old French envoisier, Catalan avesar, Albanian mësoj.

aile: dezvăța, învăț, învăța minte, învățare, învățat, învățăcel, învățământ, învățător, învățătură

a învăța carte

Nu e nimeni afară, toți învață pentru examen.

Chiar când nu am învățat la istorie, am avut un test surpriză.

Macarcaértesít , felvilágosít , informál , megtanít , oktat , tájékoztat /ˈeːrtɛʃiːt/

to notify, inform, let someone know

çekim: geçmiş értesítettek

köken: From ért (“to understand”) + -esít (verb-forming suffix).

aile: értesített, értesítés, értesítget, értesíthető, értesíttet, kiértesít

İbraniceהוֹדִיעַ , לימד \ לִמֵּד

Latinceaddoceo , doceo , doceō , instruo /adˈdɔ.ke.oː/

to teach something (new or in addition to)

çekim: ortaç addoctus · şimdiki addocet · ulaç addocēns

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *deḱ-der. Proto-Italic *dokeō Latin doceō Latin addoceō From ad- + doceō (“teach”).

Etimoloji

First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean ᄀᆞᄅᆞ치〮다〮 (Yale: kòlòchítá), meaning "to point; to teach," likely because teachers historically used pointing as a method of instruction. The semantic division of this verb occurred during Middle Korean, and 가르치다 no longer carries the sense of "to point." It may also be linked to the word 가락 (garak, “a thin, long object;…

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

Menü

Platform

Karanlık Mod