Ana içeriğe geç
Sözlük

instrueren

/ɪn.stryˈeː.rə(n)/
FELEMENKÇE → TR

Çekim Tablosu

geçmişinstrueerden
ortaçgeïnstrueerd
şimdikiinstrueert
ulaçinstruerend

Tanım

•to instruct

Diğer Dillerde

dative plural of Brief
Fransızcaapprendre, dire, enseigner, instruire /a.pʁɑ̃dʁ/
to learn · to teach
çekim: geçmiş appris · ortaç appris · şimdiki apprend · ulaç apprenant
köken: Inherited from Middle French apprendre, from Old French aprendre, aprandre, inherited from Latin apprendere, contracted form of apprehendere. Doublet of appréhender, which was borrowed.
aile: apprenable, apprendre par cœur (), on en apprend tous les jours
Grâce à vous, j'en apprends tous les jours.
Aujourd'hui je vais vous apprendre quelques mots hawaïens.
İspanyolcadecir, instruir /deˈθiɾ/
to say, to tell · to suggest · to show; to demonstrate
çekim: geçmiş dije · ortaç dicho · şimdiki dice
eş: hablar
köken: Inherited from Old Spanish dezir, from Latin dīcere, from Proto-Italic *deikō, from Proto-Indo-European *déyḱeti (“to show, point out”).
aile: a decir de, es un decir, a decir verdad, antedecir, cachicamo diciéndole a morrocoy conchudo, cómo dices, cómo dice, como quien dice, como si dijéramos, dar que decir
Es un mentiroso. Nunca dice la verdad.
¿Qué te dijeron?
Deja de decirme eso.
İtalyancaapprendere, insegnare, istruire /apˈprɛn.de.re/
to learn (a skill) · to learn, to find out, to come to know, to become aware of · to teach
çekim: geçmiş appréso · ortaç appréso · şimdiki apprènde · ulaç apprendènte
eş: acquisire, afferrare, assorbire, capire, comprendere, conoscere
köken: From Latin apprendere, alternative form of apprehendere.
Arapçaلقَّن
Azericetəlim etmək
to instruct, train
çekim: geçmiş təlim etmiş · ortaç təlim etmiş · şimdiki təlim edir
Başkurtçaҡушыу, тейеү /quʂ-/
to put together as a unified whole; add; join, unite, combine, merge · to add · to take to a source of food, to let feed
çekim: çoğul ҡушыуҙар · tamlayan ҡушыуҙың
köken: From Proto-Turkic *koĺ- (“to join, unite”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (qoš-, “to join; to unite”); Kazakh қосу (qosu), Kyrgyz кошуу (koşuu), Southern Altai кожор (kožor), Khakas хозарға (xozarğa, “to add”),Uzbek qoʻshmoq (“to add”), Uyghur قوشماق (qoshmaq, “to add”), Turkish koşmak (“to add”), Chuvash хуш (huš, “to add, attach”).
Табаҡҡа биш йомортҡа һытығыҙ, ондо ҡушып болғағыҙ.
Portekizcedizer, mandar /d͡ʒiˈze(ʁ)/
to say · to tell; to say (to communicate information to someone) · to say (to indicate a given fact)
çekim: geçmiş disse · ortaç dito · şimdiki diz
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese dizer, from Latin dīcere, from Proto-Italic *deikō, from Proto-Indo-European *déyḱeti (“to show, point out”). Compare Galician dicir.
aile: dizível, indizível, querer dizer
Abra/e a boca e diga/diz aaaaa.
Ele disse “eu nunca fiz isto”.
Não é bonito dizer isso a uma pessoa.
Yunancaλέω /ˈleo/
to say, tell · to discuss, converse · to talk (with one another)
çekim: geçmiş είπα · ortaç έχοντας πει · şimdiki λέει · ulaç λέγοντας
eş: ονομάζω
köken: From Ancient Greek λέγω (légō, “to say”), with suppletive inflections such as the simple past είπα (eípa) deriving from the aorist εἶπον (eîpon), εἶπα (eîpa).
aile: πρωτολέω, and see Derivatives of λέγω, εγώ τα λέω, εγώ τα ακούω, εδώ που τα λέμε, είπε ο γάιδαρος τον πετεινό κεφάλα, εμένα μου λες, έχουμε και λέμε, θέλω να πω, και θα πεις κι ένα τραγούδι, κάτι μας είπες!
Tο παιδί είπε την πρώτη του λέξη.
Ο διευθυντής μού είπε ότι πρέπει να τελειώνουμε.
Τα λένε μεταξύ τους.
to instruct, to teach
çekim: geçmiş instruerade · ortaç instruerad · ulaç instruerande
to order, command, tell · to request, ask for, invite
çekim: geçmiş käskenyt · şimdiki käskee · ulaç käskevä
köken: From Proto-Finnic *käskedäk, from Proto-Uralic *käske-.
aile: käskeminen, käskijä, käsky, käskettää
Minut käskettiin ulos.
Macarcamegmond, oktat, tájékoztat, tanít /ˈmɛɡmond/
to tell, to say something (to someone -nak/-nek) · to tell on (a person), to tattle
çekim: geçmiş megmondtak
köken: meg- + mond
aile: megmondás
Ezt nehéz megmondani.
Mondd meg nekik az igazat.
Megmondalak anyukámnak!
Latinceaddoceō, doceo, doceō /ˈdɔ.ke.oː/
to inform · to show or demonstrate · to direct actors
çekim: ortaç doctus · şimdiki docet · ulaç docēns
köken: From Proto-Italic *dokeō, from earlier *dokejō, causative of Proto-Indo-European *deḱ- (“to take”). The sense "to teach," presumably continues an earlier causative meaning "to make perceive." Also, the sense "rehearse, present on stage" is a semantic loan from Ancient Greek διδάσκω (didáskō). Cognate with Ancient Greek δοκέω (dokéō, “to expect, suppose, seem”) and Ancient Greek δέχομαι (dékhomai,…
aile: addoceō, condoceō, dēdoceō, docibilis, docilis, docilitās, dociliter, doctē, docticanus, doctificus
Omnium scientiārum prīnceps, Salmantica docet.
to instruct · to direct
çekim: geçmiş instruerede
to line up, to order (to put in a certain order) · to arrange, to tidy up · to sort out
çekim: geçmiş none · ortaç наре́ждан · şimdiki наре́жда · ulaç наре́ждащ
köken: наредя́ (naredjá) + -ам (-am)
Slovakçapovedať /pɔvedac/
to tell
çekim: geçmiş bol by som povedal · şimdiki povie · ulaç povediaci
köken: Etymology tree Slovak po- Slovak vedať Slovak povedať From po- + vedať.
Katalancadir, instruir /ˈdi/
to say, to pronounce · to say, to tell · to call, to refer to as
çekim: geçmiş diguí · ortaç dit · şimdiki diu
köken: Inherited from Latin dīcere, from Proto-Italic *deikō, from Proto-Indo-European *déyḱeti (“to show, point out”). Compare Occitan dire or díser, French dire, and Spanish decir.
aile: dir-se, com et dius, és a dir, voler dir
Va dir una mentida.
Li dèiem que cuinés el sopar.
Com et dius?
İrlandacaabair le, teagasc
to tell (somebody something; somebody to do something)
Dúirt mé an fhírinne leis.
Abair léi teacht anseo.
Esperantoinstrui /insˈtrui/
to inform, instruct, teach, train
çekim: geçmiş instruis · ortaç instruinta · ulaç instruanta
köken: Borrowed from English instruct, French instruire, German instruieren and Italian istruire. First attested in 1887.
aile: instrua, instruita, priinstrua, instruado, instruanto, instruejo, instruistino, instruisto, instruiteco, instruitulo
Instruu al mi, Dio, Vian vojon kaj konduku min sur ĝusta irejo, spite miajn malamikojn.
Makedoncaкажува /ˈkaʒuva/
to tell, say
çekim: ortaç кажувано
Sanskritçeशास्ति /ɕɑ́ːs.ti/
to teach, instruct, inform, direct · to rule, govern, administer the laws · to foretell, predict
çekim: çoğul शास्तयः · tamlayan शास्तेः
köken: From Proto-Indo-Aryan *śáHsti, from Proto-Indo-Iranian *ćáHsti, from Proto-Indo-European *ḱéh₁s-ti, from *ḱeh₁s- (“to proclaim, point out, instruct”) + *-ti (athematic present verb suffix). Cognate with Avestan 𐬯𐬁𐬯𐬙𐬍 (sāstī), Albanian them (“I say”).
Kernevekçeadhyski, deski, dyski /aˈðɪski/
to instruct or train
çekim: çoğul adyskyn
köken: From a- + dyski.
chrᏕᎨᏲᎲᏍᎦ
cmn指示, 教育
got𐍄𐌰𐌻𐌶𐌾𐌰𐌽
grcδιδάσκω, κατηχέω, μαθητεύω

Etimoloji

From Middle Dutch instrueren, borrowed from Latin īnstruere.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod