asiayhteys
/ˈɑsiɑˌyhteys/
FINCE → TR
Fince "asiayhteys" kelimesi Türkçe'de bağlam, kontekst anlamına gelir.
Çeviri
Genelbağlam
Genelkontekst
Çekim Tablosu
çoğulasiayhteydet
tamlayanasiayhteyden
Tanım
•context
Diğer Dillerde
AlmancaKontext, Zusammenhang (eril)
context
çekim: çoğul Kontexte · tamlayan Kontexts
eş: Zusammenhang, Konnex
köken: Borrowed from Latin contextus.
aile: kontextfrei
Fransızcacontexte (eril) /kɔ̃.tɛkst/
context
çekim: çoğul contextes
köken: Learned borrowing from Latin contextus.
aile: contextuel
Near-synonym: environnement
context
çekim: çoğul contextos
eş: sentido
köken: Borrowed from Latin contextus.
aile: sacar de contexto
İtalyancacontesto (eril) /konˈtɛs.to/
context, setting
çekim: çoğul contesti
eş: brano, intreccio, passaggio, testo, circostanza, condizione
Rusçaконте́кст, обстано́вка, ситуа́ция
Arapçaسِيَاق, قَرِينَة
Azericekontekst
Özbekçekontekst
Tatarcaконтекст
Türkmencekontekst
Kırgızcaконтекст
Felemenkçecontext (eril) /ˈkɔn.tɛkst/
context
çekim: çoğul contexten
köken: Borrowed from Middle French contexte or Latin contextus.
aile: contextafhankelijk, contextgebonden, contextgevoelig, contextueel
Portekizcecontexto (eril) /kõˈtes.tu/
context (circumstances or settings) · context (text in which a word appears)
çekim: çoğul contextos
eş: pano de fundo
köken: Borrowed from Latin contextus.
Yunancaπλαίσιο, συμφραζόμενα (nötr)
frame, framework, casing (of construction, etc) · context, scope
çekim: çoğul πλαίσια · tamlayan πλαισίου
köken: From Ancient Greek πλαίσιον (plaísion, “oblong case or frame”).
Lehçekontekst (eril) /ˈkɔn.tɛkst/
context
çekim: çoğul konteksty · tamlayan kontekstu
eş: okoliczność, tło, konsytuacja
köken: Borrowed from French contexte, from Latin contextus.
Ukraynacaконте́кст
Hintçeपरिदृश्य, परिप्रेक्ष्य, संदर्भ (eril) /pə.ɾɪd̪.ɾɪʃ.jᵊ/
panorama, landscape, view · scenario
çekim: çoğul परिदृश्यों
köken: From परि- (pari-, “around”) + दृश्य (dŕśya, “view”).
Çekçekontext, souvislosti (eril) /ˈkontɛkst/
context (text in which a word appears)
çekim: çoğul kontexty · tamlayan kontextu
eş: souvislosti
köken: Borrowed from Latin contextus.
Rumencecontext (nötr)
context
çekim: çoğul contexte · tamlayan contextului
köken: Borrowed from French contexte.
Macarcakontextus, összefüggés, szövegkörnyezet, szövegösszefüggés /ˈkontɛkstuʃ/
context
çekim: çoğul kontextusok
köken: From Latin contextus.
İbraniceהֶקְשֵׁר
Dancakontekst, sammenhæng
context
çekim: çoğul kontekster · tamlayan konteksts
köken: From Latin contextus.
aile: kontekstuel
Norveççekontekst, sammenheng
Endonezcekonteks /ˈkontɛks/
context · the text in which a word or passage appears and which helps ascertain its meaning
çekim: çoğul konteks-konteks
köken: From Dutch context, from Middle French contexte or Latin contextus.
aile: konteks budaya, konteks lingkungan, konteks linguistis, konteks semotaktis, konteks sintaktis, konteks situasi
Etimoloji
asia- (“factual”) + yhteys (“connection”)