परिप्रेक्ष्य
/pə.ɾɪp.ɾeːk.ʂjᵊ/
eril
HINTÇE → TR
Hintçe "परिप्रेक्ष्य" kelimesi Türkçe'de bakış açısı, perspektif anlamına gelir.
Çeviri
Genelbakış açısı
Genelperspektif
Çekim Tablosu
çoğulपरिप्रेक्ष्यों
Tanım
•perspective · background, context
Diğer Dillerde
AlmancaAnsicht, Aussicht, Blickpunkt, Blickwinkel, Gesichtspunkt, Kontext (dişil) /ˈʔanzɪçt/
view (a depiction of a subject, especially from a specific perspective) · view (a state of the user interface in which data is displayed and arranged in a specific way) · view; opinion
çekim: çoğul Ansichten · tamlayan Ansichten
köken: From ansehen but can be implicitly constructed as an- + Sicht.
aile: Ansichtskarte, Ansichtssache, Innenansicht, Rückansicht, Seitenansicht, Vorderansicht
Ansicht des Hauptbahnhofs von Westen
Ich bin wirklich der Ansicht, dass...
Fransızcacontexte, perspectif, point de vue (eril) /kɔ̃.tɛkst/
context
çekim: çoğul contextes
köken: Learned borrowing from Latin contextus.
aile: contextuel
Near-synonym: environnement
İspanyolcacontexto, marco, perspectiva, punto de vista, punto observacional, vertiente (eril) /konˈteɡsto/
context
çekim: çoğul contextos
eş: sentido
köken: Borrowed from Latin contextus.
aile: sacar de contexto
İtalyancacontesto, prospettiva, punto di vista (eril) /konˈtɛs.to/
context, setting
çekim: çoğul contesti
eş: brano, intreccio, passaggio, testo, circostanza, condizione
Rusçaвид, конте́кст, обзо́р, обстано́вка, перспекти́ва, ра́курс /vʲit/
look, looks, appearance, air · sight, view · kind, sort, species
çekim: çoğul ви́ды · tamlayan ви́да
köken: Inherited from Old East Slavic видъ (vidŭ), from Proto-Slavic *vidъ, from Proto-Balto-Slavic *wéiˀdas, from Proto-Indo-European *wéydos, from *weyd-. Cognate with Lithuanian veidas (“face”), Latvian veids (“form, shape”), Sanskrit वेद (veda, “knowledge”), Avestan 𐬬𐬀𐬉𐬛𐬀𐬵- (vaēdah-, “possession”), Latin videō (“to see”), Ancient Greek εἶδος (eîdos, “form, shape”), Old Irish fíad, Welsh gŵydd…
вид на мо́ре
при ви́де
на виду́ у
Arapçaحَيْثِيَّة, مَنْظُور, نَظْرَة, وِجْهَة نَظَر
Kazakçaкөзқарас
point of view, opinion, view
çekim: çoğul көзқарастар · tamlayan көзқарастың
köken: From көз (köz, “eye”) + қарас (qaras, “view”).
көзқарас қайшылығы
Felemenkçecontext, dieptezicht, gezichtspunt, oogpunt, perspectief, perspectivisch (eril) /ˈkɔn.tɛkst/
context
çekim: çoğul contexten
köken: Borrowed from Middle French contexte or Latin contextus.
aile: contextafhankelijk, contextgebonden, contextgevoelig, contextueel
Portekizcecontexto, perspéctico, perspectiva, perspectivo, perspetiva, ponto de vista (eril) /kõˈtes.tu/
context (circumstances or settings) · context (text in which a word appears)
çekim: çoğul contextos
eş: pano de fundo
köken: Borrowed from Latin contextus.
Yunancaάποψη, θέση, θεώρηση, οπτική γωνία, πλαίσιο, προοπτική (dişil) /ˈa.po.psi/
point of view, opinion
çekim: çoğul απόψεις · tamlayan άποψης
eş: έποψη, αντίληψη, γνώμη, οπτική
köken: From Ancient Greek ἄποψις (ápopsis).
standpoint, point of view
köken: Sino-Korean word from 觀點, from 觀 (“sight”) + 點 (“point”), with compound/genitive tensing applied, from an orthographic borrowing from Japanese 観点 (kanten).
Lehçekontekst, perspektywa, punkt widzenia (eril) /ˈkɔn.tɛkst/
context
çekim: çoğul konteksty · tamlayan kontekstu
eş: okoliczność, tło, konsytuacja
köken: Borrowed from French contexte, from Latin contextus.
Ukraynacaогля́д, перспекти́ва, ра́курс, то́чка зо́ру
Finceasiayhteys, konteksti, näkökanta, näkökulma, näkymä, perspektiivi /ˈɑsiɑˌyhteys/
context
çekim: çoğul asiayhteydet · tamlayan asiayhteyden
köken: asia- (“factual”) + yhteys (“connection”)
irrottaa asiayhteydestä(än)
Çekçehledisko, kontext, souvislosti, úhel pohledu (nötr) /ˈɦlɛɟɪsko/
point of view
çekim: çoğul hlediska · tamlayan hlediska
eş: pohled, aspekt, úhel pohledu
köken: From hledět + -isko.
Rumencecontext, punct de vedere (nötr)
context
çekim: çoğul contexte · tamlayan contextului
köken: Borrowed from French contexte.
Macarcakontextus, nézőpont, összefüggés, szempont /ˈkontɛkstuʃ/
context
çekim: çoğul kontextusok
köken: From Latin contextus.
İbraniceהֶקְשֵׁר
Dancakontekst, perspektiv, perspektivisk, sammenhæng, udsigt
context
çekim: çoğul kontekster · tamlayan konteksts
köken: From Latin contextus.
aile: kontekstuel
Norveççekontekst, sammenheng
Endonezceperspektif /pərˈspɛk̚tɪf/
perspective: · the technique of representing three-dimensional objects on a two-dimensional surface
çekim: çoğul perspektif-perspektif
köken: From Dutch perspectief, from Middle French or Old French, from the first word of the Medieval Latin perspectiva ars (“science of optics”), the feminine of perspectivus (“of sight, optical”), from perspectus, the past participle of perspicere (“to inspect, look through”), itself from per- (“through”) + specere (“to look at”).
Vietnamcabối cảnh, góc nhìn /ʔɓoj˧˦ kajŋ̟˧˩/
circumstances · background; stage; context
köken: Sino-Vietnamese word from 背景, from Japanese 背景 (haikei).
Câu chuyện diễn ra trong bối cảnh thời hiện đại.
Bulgarcaгле́дна то́чка, обстано́вка, перспекти́ва, перспекти́вен, ситуа́ция
Slovakçahľadisko, uhol pohľadu
Slovencezorni kot
Letoncaviedoklis (eril)
viewpoint, standpoint, point of view
çekim: çoğul viedokļi · tamlayan viedokļa
Etimoloji
Borrowed from Sanskrit परिप्रेक्ष्य (pariprekṣya).