गठबंधन
/ɡəʈʰ.bən.d̪ʱən/
eril
HINTÇE → TR
Hintçe "गठबंधन" kelimesi Türkçe'de alyans, ittifak, koalisyon anlamına gelir.
Çeviri
Genelalyans
Genelittifak
Genelkoalisyon
Çekim Tablosu
çoğulगठबंधनों
Tanım
•tying of the nuptial knot · alliance, pact · an alliance between political parties
Diğer Dillerde
AlmancaAllianz, Bund, Bündnis, Koalition, Verbund, Zusammenschluss (dişil) /aˈli̯ant͡s/
alliance
çekim: çoğul Allianzen · tamlayan Allianzen
eş: Bündnis, Bund
Fransızcaalliance, coalition (dişil) /a.ljɑ̃s/
alliance, union · wedding ring
çekim: çoğul alliances
köken: From allier + -ance.
İspanyolcaalianza, coalición, coligación, coligadura, coligamiento (dişil) /aˈljanθa/
alliance · wedding ring, wedding band · political coalition
çekim: çoğul alianzas
köken: From aliar + -anza.
aile: aliancista, arca de la Alianza
İtalyancaalleanza, blocco, coalizione, trattato (dişil) /al.leˈan.t͡sa/
alliance · covenant, bond
çekim: çoğul alleanze
eş: accordo, confraternita, contratto, convenzione, intesa, patto
köken: Borrowed from French alliance.
Rusçaалья́нс, коали́ция, сою́з
Arapçaاِئْتِلَاف, اِتِّحَاد, اِتِّفَاق, تَحَالُف, حِلْف
Farsçaائتلاف /ʔiʔ.ti.ˈlaːf/
coalition · friendship · connection
köken: Borrowed from Arabic اِئْتِلَاف (iʔtilāf).
Azericealyans, ittifaq, koalisiya
union · alliance · agreement
çekim: çoğul ittifaqlar · tamlayan ittifaqın
köken: Borrowed from Arabic اِتِّفَاق (ittifāq).
aile: Avropa İttifaqı, Sovet İttifaqı
Kazakçaальянс, коалиция, одақ /ɐˈlʲjans/
alliance
çekim: çoğul альянстар · tamlayan альянстың
köken: Borrowed from Russian алья́нс (alʹjáns), from French alliance.
Özbekçealyans, birlashma, ittifoq, koalitsiya
coalition, union, federation
çekim: çoğul ittifoqlar · tamlayan ittifoqning
köken: Borrowed from Arabic اِتِّفَاق (ittifāq).
aile: ittifoqdosh, ittifoqlash, ittifoqlik, ittifoqsizlik, ittifoqchi
Türkmencebileleşik
Kırgızcaкоалиция
Felemenkçealliantie, coalitie (dişil) /ˌɑ.liˈɑn.(t)si/
alliance
çekim: çoğul allianties
köken: From Middle Dutch alliancie, from Middle French alliance, from Old French aliance (French alliance).
De twee landen sloten een economische alliantie om handel te bevorderen.
De politieke partijen vormden een alliantie om samen te werken in de verkiezingen.
De alliantie tussen de verschillende organisaties zorgde voor een gezamenlijke aanpak.
Portekizcealiança, coalizão, coligação (dişil) /a.liˈɐ̃.sɐ/
engagement ring or wedding ring (ring exchanged between bride and groom) · alliance (pact or treaty between countries or parties made to advance common goals) · alliance (countries or parties which form an alliance)
çekim: çoğul alianças
köken: Borrowed from French alliance. By surface analysis, aliar + -ança.
A Tríplice Aliança venceu a guerra do Paraguai.
Yunancaσυμμαχία, συνασπισμός (dişil) /si.maˈçi.a/
alliance
çekim: çoğul συμμαχίες · tamlayan συμμαχίας
köken: Learned borrowing from Ancient Greek συμμαχία (summakhía). By surface analysis, σύμμαχ(ος) (sýmmach(os)) + -ία (-ía).
alliance · union · league
köken: Sino-Korean word from 同盟 (“alliance”)
aile: 동맹하다
İsveççeallians, koalition
alliance
çekim: çoğul allianser · tamlayan alliansens
köken: Borrowed from French alliance, from allier, from Latin alligāre. Cognate of German Allianz.
aile: alliansavtal, alliansfri, alliansfrihet, alliansparti, allianspartner, allianspolitik, allianspolitiker, alliansregering, alliansring, försvarsallians
Lehçealians, koalicja, przymierze, sojusz (eril) /ˈa.ljans/
alliance (relationship or agreement among people, groups, or states that have joined together for mutual benefit or to achieve some common purpose)
çekim: çoğul alianse · tamlayan aliansu
eş: przymierze, sojusz, koalicja
köken: Etymology tree French allier French -ance French alliancebor. Polish alians Borrowed from French alliance. First attested in 1746.
aile: aliansowy
z kim uczynić/zabrać alianse
Ukraynacaалья́нс, коалі́ція, сою́з
Finceallianssi, koalitio, liitto, liittokunta, liittouma, liittoutuma /ˈɑlːiɑnsːi/
An alliance.
çekim: çoğul allianssit · tamlayan allianssin
köken: From Swedish allians, from French alliance.
alliance
çekim: çoğul aliancí · tamlayan aliancí
eş: unie, blok, liga, pakt
köken: Borrowed from Old French aliance, from alier (“to ally”). First attested in the 18th century.
Rumencealianță, coaliție (dişil)
alliance
çekim: çoğul alianțe · tamlayan alianțe
köken: Borrowed from French alliance. Equivalent to alia + -anță.
Macarcakoalíció, szövetség /ˈkoɒliːt͡sijoː/
coalition
çekim: çoğul koalíciók
köken: Borrowed from English coalition and French coalition. With Latinate -ció ending.
aile: koalíciós
İbraniceבְּרִית, קוֹאָלִיצְיָה
Latincealligāntia, societās
Dancaalliance, forbund, koalition, sammenslutning (nötr)
an alliance
çekim: çoğul alliancer · tamlayan alliances
Norveççeallianse, forbund, koalisjon
Etimoloji
Inherited from Sanskrit ग्रन्थिबन्धन (granthibandhana, “tying the knot”).