viekoitella
/ˈʋie̯koi̯telːɑˣ/
FINCE → TR
Fince "viekoitella" kelimesi Türkçe'de ayartmak, baştan çıkarmak, kanına girmek, kur yapmak, matkap anlamına gelir.
Çeviri
Genelayartmak
Genelbaştan çıkarmak
Genelkanına girmek
Genelkur yapmak
Genelmatkap
Çekim Tablosu
geçmişviekoitellut
şimdikiviekoittelee
ulaçviekoitteleva
Tanım
•to lure, tempt, entice; (sexually) to seduce · to con [with ablative] out of
Diğer Dillerde
Almancabetören, Bohrer, Bohrmaschine, den Hof machen, reizen, schleifen /bəˈtøːrən/
to bewitch, infatuate, intoxicate, stupefy, to make someone unable to think straight
çekim: geçmiş betörte · ortaç betört · şimdiki betört · ulaç betörend
eş: bezirzen, verwirren
köken: From Middle High German betœren. By surface analysis, be- + Tor (“fool”) + -en.
aile: Betörer, Betörung, betörend, betört
Der Blick ihrer pechschwarzen Augen betörte ihn.
Ich war betört von der lauten Musik und der tanzenden Menge.
Denn morgen wirst in allen Ehren, / Das arme Gretchen nicht bethören / Und alle Seelenlieb’ ihr schwören?
Fransızcaemporter, exalter, foreuse, perceuse, ravir, s'entraîner /ɑ̃.pɔʁ.te/
to take · to win · to take away, to blow away, to carry away
çekim: geçmiş emporté · ortaç emporté · şimdiki emporte · ulaç emportant
eş: arracher, enlever, entraîner, porter, pousser
köken: From en- + porter. Compare importer.
aile: l'emporter, emporte-pièce
Le vent emporte les fleurs.
Est-ce que nos souvenirs nous protègent ? Sont-ils emportés par le temps ?
des plats à emporter
İspanyolcabarrena, cantusar, cautivar, cortejar, drilear, ensayar (dişil) /baˈrena/
drill, a tool for creating holes in a workpiece · tailspin
çekim: çoğul barrenas
köken: From Mozarabic barrina, from Late Latin veruina (“long javelin”), from Latin veru (“javelin”). Cognate with Catalan barrina.
aile: entrar en barrena
İtalyancaadescare, adulare, allettare, distogliere, esercitarsi, incantare /a.desˈka.re/
to bait (fish, birds) · to lure, to entice · to hook, to solicit (a john) (in reference to prostitution)
çekim: geçmiş adescàto · ortaç adescàto · şimdiki adésca · ulaç adescànte
eş: prendere, allettare, ammaliare, attirare, attrarre, avvincere
köken: From Latin adēscāre (“to feed, fatten”), from ad + ēsca (“food”).
Rusçaбормаши́на, бура́в, дрель, коловоро́т, мани́ть, обольщать /drʲelʲ/
drill (tool) · PBK-500U Drel (Russian inertial and GLONASS-guided cluster glide bomb)
çekim: çoğul дре́ли · tamlayan дре́ли
eş: коловорот, бур, электрическая дрель, электродрель
Arapçaأَغْرَى, أَغْوَى, بريمة, مِثْقَاب (dişil) /bar.riː.ma/
drill, gimlet · corkscrew
çekim: çoğul بَرَارِيم · tamlayan بَرِّيمةٍ
köken: Variant of بِرِّينَة (birrīna), see it. Later reinterpreted as Egyptian Arabic tool noun from بَرَمَ (barama, “to twist, to roll up etc.”).
Azericeburğu
drill, wimble, brace · willow twigs used for tying and weaving · valve, faucet, ventil
çekim: çoğul burğular · tamlayan burğunun
köken: From bur- + -ğu. Cognate with Turkish burgu (“screw, auger”), Chagatai بورغو (burğu, “screw, drill, auger”), Kazakh бұрғы (būrğy, “drill bit, auger”).
aile: burğulamaq
Özbekçedrel
Kırgızcaдрель
Başkurtçaбырау /bɯ̞ˈrɑw/
drill, bit, auger, bore
çekim: çoğul бырауҙар · tamlayan бырауҙың
köken: From Proto-Turkic *bur(a)- (“to turn (around), rotate”). Cognate with Turkmen buraw (“drill”), Chuvash пӑра (păra, “drill; awl”).
Felemenkçeboor, boormachine, drillen, verleiden, verrukken, versieren (dişil) /boːr/
drill
çekim: çoğul boren
köken: From Middle Dutch bore. An early deverbal from boren (“to drill”).
aile: boorapparaat, booras, boorbeitel, boorbuis, boorder, booreiland, boorgat, boorhelper, boorkever, boorkop
Portekizceberbequim, distrair, encantar, entreter, exercitar, furadeira (eril) /beʁ.beˈkĩ/
manual drill (tool for creating holes on hard material)
çekim: çoğul berbequins
köken: From French vilebrequin.
to seduce, lead astray, deceive, entice
çekim: geçmiş αποπλάνησα · ortaç αποπλανημένος
eş: ασελγώ, διαφθείρω, ξελογιάζω
a drill (tool) · a drill (activity done as an exercise or practice) · a workbook (exercise book)
köken: Borrowed from English drill.
a power drill, a boring machine, (either) an electric drill (or) a pneumatic drill (handheld or a drill press)
çekim: çoğul borrmaskiner · tamlayan borrmaskins
köken: borra + maskin, used since 1782
Lehçećwiczyć, kombinować, kusić, musztrować, nakłaniać, nakłonić /ˈt͡ɕfi.t͡ʂɘt͡ɕ/
to exercise · to train, to drill · to flog, to lash, to whip
çekim: geçmiş ćwiczono · şimdiki ćwiczy
eş: szkolić, szkolić się, trenować, szkolić, szkolić się, reg. pozn. ibować się
köken: Borrowed from Middle High German zwicken, from Old High German *zwicchēn. Cognate with German zwicken, English twitch.
aile: ćwiczebny, ćwiczenie, oćwiczyć, poćwiczyć, podćwiczyć, przećwiczyć, śćwiczyć, wćwiczyć, wyćwiczyć, zaćwiczyć
Lubię ćwiczyć.
Ćwiczenie czyni mistrza
Gdy byłem mały i się źle zachowywałem, matka ćwiczyła mnie różgą.
Ukraynacaбормаши́на, дриль, зачаро́вувати, прина́джувати, причаро́вувати, спокушати /drɪlʲ/
drill (tool)
çekim: çoğul дри́лі · tamlayan дри́ля
aile: електродри́ль
to entice, lure, inveigle · to seduce
çekim: geçmiş sváděla · ortaç sváděla · şimdiki svádí
drill (tool)
çekim: çoğul bormașini · tamlayan bormașini
köken: Borrowed from German Bohrmaschine.
furrow · sulcus
çekim: çoğul barázdák
köken: Attested since 1130-40 as brazda. From South Slavic brazda, from Proto-Slavic *borzda.
to sexually stimulate, arouse, tease · to irritate, agitate, annoy, frustrate · to egg on, to provoke to improper or violent behavior
çekim: geçmiş גירית
to allure, entice, inveigle · to decoy, coax, wheedle · to attract, win over
çekim: ortaç pellectus · şimdiki pellicit · ulaç pelliciēns
köken: From per- + laciō (“to allure, entice”), a Classical-era reconstruction. See note at laciō.
aile: pellāx, pellecebra, perlecebra
Dancabor, boremaskine, forføre, friste /boːr/
boron (chemical element)
çekim: tamlayan bors
köken: From the stem of borax.
Norveççebor, boremaskin, drille, forføre, forlede, forlokke
Etimoloji
viekoittaa + -ella