Ana içeriğe geç
Sözlük

versieren

FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "versieren" kelimesi Türkçe'de dekorasyon, süsleme anlamına gelir.

Çeviri

Geneldekorasyon
Genelsüsleme

Çekim Tablosu

geçmişversierden
ortaçversierd
şimdikiversiert
ulaçversierend

Tanım

to decorate · to seduce · to procure by irregular means

Diğer Dillerde

to flirt with, hit on
çekim: geçmiş baggerte an · ortaç angebaggert · şimdiki baggert an · ulaç anbaggernd
köken: an- + baggern
to light, to set alight (a candle, a fire, a cigar) · to turn on (the light, a lightbulb, the television, the heating) · to start, to turn on (electronic devices with screens)
çekim: geçmiş allumé · ortaç allumé · şimdiki allume · ulaç allumant
eş: brûler, éclairer
zıt: éteindre, s'éteindre
köken: Inherited from Old French alumer, from Early Medieval Latin allūmināre. Compare Occitan alumar.
aile: allumage, allume-cigare, allume-feu, allumette, allumeur, allumeuse, rallumer
allumer une bougie, un feu, un cigare
allumer la lumière, une ampoule, la télévision, le chauffage
allumer un ordinateur, un smartphone
to cajole, to sweet-talk, to win over · to seduce · to love
çekim: geçmiş camelé · ortaç camelado · şimdiki camela
eş: seducir
köken: From Caló camelar, from Romani kamel (“to love”), of uncertain etymology.
aile: camelo
—Hay que ser un poco monaguillo, Carlitos. Me he camelado a mi primo para que se ponga en mi lugar hoy.
Para mí, Gracián cameló a la Rosenda, que antes fue querida de un tal Castillejo
to flatter, to adulate, to soft-soap
çekim: geçmiş adulàto · ortaç adulàto · şimdiki àdula · ulaç adulànte
eş: aiutare, blandire, corteggiare, illudere, incensare, incoraggiare
köken: Borrowed from Latin adūlārī. Compare Spanish and Portuguese adular.
Quel suo modo di adularmi, mi ha esaurito.
to flatter; to adulate (compliment someone excessively) · to esteem, to have good regards for someone · to pet, to caress
çekim: geçmiş adulei · ortaç adulado · şimdiki adula
köken: Borrowed from Latin adūlārī.
to seduce, lead astray, deceive, entice
çekim: geçmiş αποπλάνησα · ortaç αποπλανημένος
eş: ασελγώ, διαφθείρω, ξελογιάζω
Japonca装飾, 誘惑する /so̞ːɕo̞kɯ̟/
decoration, ornament
çekim: geçmiş 装飾した
aile: 室内装飾, 装飾音, 装飾経, 装飾古墳, 装飾紙, 装飾的, 装飾品, 装飾美術, 薔薇形装飾
a decoration
çekim: çoğul dekorationer · tamlayan dekorations
decoration (that which adorns) · decoration (act of adorning) · decoration (any mark of honor to be worn upon the person)
çekim: çoğul dekoracje · tamlayan dekoracji
eş: ozdoba
köken: Borrowed from French décoration, from Latin decorātiō. Doublet of decorum and dekorować.
aile: dekoracyjny, dekorować, udekorować
Hintçeअलंकार, सजाना, सजावट (eril) /ə.ləŋ.kɑːɾ/
ornament, adornment, embellishment, decoration · an ornament of sound or sense
çekim: çoğul अलंकारों
köken: Borrowed from Sanskrit अलंकार (alaṃkāra). By surface analysis, अलम् (alam) + कार (kār).
to toady, truckle to
çekim: geçmiş hännystellyt · şimdiki hännystelee · ulaç hännystelevä
köken: hännys (“tail of a tailcoat”) + -tellä
aile: hännystelijä, hännystely
(lísat se k někomu) aktivně a nedůstojně usilovat o získání přízně někoho mocnějšího, snažit se mu zavděčit
eş: podlézat, vsírat se, pochlebovat, tulit se, motat se, kolem
decoration
çekim: çoğul decorări · tamlayan decorări
köken: From decora + -re.
Macarcadekoráció, díszítés, ékítés, hízeleg /ˈdɛkoraːt͡sijoː/
decoration (the act of adorning, ornamentation) · decoration (that which adorns, ornament) · decoration (any mark of honor to be worn upon the person, medal)
çekim: çoğul dekorációk
köken: Borrowed from Latin decoratio. With -áció ending.
aile: dekorációs
Latinceadūlor
decoration (act of adorning)
çekim: çoğul dekorationer · tamlayan dekorations
Vietnamcabắt chuyện, tán tỉnh, thả thính /ʔɓat̚˧˦ t͡ɕwiən˧˨ʔ/
to initiate a conversation
köken: bắt + chuyện.
to flatter, to adulate, to jolly · to blandish
çekim: geçmiş none · ortaç ласка́н · şimdiki ласка́е · ulaç ласка́ещ
köken: Inherited from Proto-Slavic *laskati. By surface analysis, ласка (laska, “caress”) + -а́я (-ája).
aile: залаская, заласкавам, налаская, наласкавам, полаская, поласкавам, ласка́тел
Katalancadecoració, seduir (dişil) /də.ko.ɾə.siˈo/
decoration
çekim: çoğul decoracions
köken: Borrowed from Latin decorātiōnem.
Galcecynffonna /kənˈfɔna/
to wag the tail, to flatter, to suck up to (someone)
çekim: geçmiş cynffonnwyd · şimdiki cynffonno
köken: cynffon (“tail”) + -ha.
to ornament, embroider; decorate with pattern
çekim: geçmiş gréasaithe · ortaç gréasaithe · şimdiki gréasaíonn sé
köken: From gréas (“ornamental work; ornament, ornamentation; decorative design, pattern, figure; needlework, embroidery”) + -igh (verbal suffix).
aile: gréasú
İzlandacatæla /ˈtʰaiːla/
to seduce, lure, beguile
çekim: geçmiş tældi
Ermeniceզարդարել /zɑɾtʰɑˈɾel/
to adorn, to beautify, to decorate, to ornament, to embellish
çekim: geçmiş զարդարեի · şimdiki զարդարում է
köken: From Old Armenian զարդարեմ (zardarem).

Etimoloji

From ver- + sieren.

Kelime Ailesi

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod