Ana içeriğe geç
Sözlük

kísért

/ˈkiʃeːrt/
MACARCA → TR
Macarca "kísért" kelimesi Türkçe'de ayartmak, baştan çıkarmak, kanına girmek, kışkırtmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelayartmak
Genelbaştan çıkarmak
Genelkanına girmek
Genelkışkırtmak

Çekim Tablosu

geçmişkísértettek

Tanım

•to tempt (e.g. fate/fortune or someone to do wrong) · to haunt (of a ghost or an outdated idea)

Diğer Dillerde

Almancaheimsuchen, herumspuken in, in Versuchung führen, spuken in, Treffpunkt, versuchen /ˈhaɪ̯mˌzuːχn̩/
to haunt, to afflict, to scourge
çekim: geçmiş suchte heim · ortaç heimgesucht · şimdiki sucht heim · ulaç heimsuchend
köken: From Middle High German heimsuochen. Equivalent to heim- + suchen.
aile: Heimsucher, Heimsuchung
Fransızcahanter, point de rencontre, tenter /ɑ̃.te/
to haunt · to frequent
çekim: geçmiş hanté · ortaç hanté · şimdiki hante · ulaç hantant
köken: From Middle French hanter, from Old French hanter (“to frequent, abide in one place”), from Old English hāmettan (“to bring home; provide a home for; house”) or/and Old Norse heimta (“to bring home”); both from Proto-Germanic *haimatjaną (“to bring home, house”). More at haunt.
aile: hantologie
Encender en deseo o codicia de alguna cosa.
İtalyancainfestare, ritrovo, tentare, tormentare /in.fesˈta.re/
to infest
çekim: geçmiş infestàto · ortaç infestàto · şimdiki infèsta · ulaç infestànte
eş: devastare, depredare, imperversare, infierire, incrudelire, invadere
köken: From Latin īnfestāre.
Rusçaнавеща́ть, подбива́ть, подби́ть, посеща́ть, появля́ться, пресле́довать
Arapçaأَغْرَى, أَغْوَى
Farsçaپاتوق /pʰɒː.t̪ʰóɢ̥/
hangout, haunt; favorite place one goes regularly
köken: From پا (pâ, “foot”) + توق (toq, “horse-tail standard”, where soldiers historically gathered around).
کافهای که پاتوقمه
to squeeze · to distress, strain · to oppress, stifle
çekim: geçmiş beklemden · ortaç beklemd · şimdiki beklemt · ulaç beklemmend
eş: benauwen
köken: From be- + klemmen.
aile: beklemming, beklemrecht
Portekizceassombrar, perseguir, poiso, poiso habitual, pouso, pouso habitual /a.sõˈbɾa(ʁ)/
to overshadow · to amaze, astonish · to scare
çekim: geçmiş assombrei · ortaç assombrado · şimdiki assombra
η αίθουσα για συζήτηση, συνάντηση, γνωριμία, κυρίως σε σωματεία, συλλόγους κ.λπ.
Japonca出没する, 取り憑く, 行きつけ, 誘惑する
とりつくを参照。
Korece단골 /ta̠nɡo̞ɭ/
the clientele of a shaman, who regularly consult the shaman for ritual purposes · a hereditary village priest from southern Korea who officiates rituals at a fixed shrine · A regular, either a regular customer from a business's perspective or a regularly visited business from a customer's perspective
eş: 단골집
köken: Of native Korean origin.
to beset, to haunt (trouble or torment someone) · to attack
çekim: geçmiş anfäktade · ortaç anfäktad · ulaç anfäktande
anfäktas av tvivel
to instigate someone, to incite someone · synonym of wyłudzać
çekim: geçmiş judzono · şimdiki judzi
eş: podburzać, podbechtywać, bechtać, podżegać, podszczuwać, instygować
köken: Borrowed from Belarusian ю́дзіць (júdzicʹ) or Ukrainian ю́дити (júdyty).
aile: juda, judas, judziciel
Ukraynacaбувати, відвідувати, вчащати, мучити, навідувати, схиляти, змушувати /bʊˈʋate/
to occur, to happen (of situations, circumstances) · to be (often with a focus on multiple instances or examples that could be found) · clipping of бува́ти здоро́в (buváty zdoróv)
çekim: geçmiş бува́вши · şimdiki бува́є
köken: From Proto-Slavic *byvati. For the change from y to u, see бути (buty). Compare Russian быва́ть (byvátʹ).
aile: бува́ти здоро́в, бува́йте, забува́ти, перебува́ти, побува́ти
Довго блукав дорогами, бував у селах і містах, але ніде не знайшов роботи.
to tease
çekim: geçmiş härnännyt · şimdiki härnää · ulaç härnäävä
köken: From Proto-Finnic *härnät'äk, possibly originally ideophonic. Cognates include Karelian härnätä, Votic ärnähtellä (Kattila), northeastern Estonian ärnima.
aile: härnäillä, härnäys, härnääjä
imperfective of obejít
çekim: geçmiş obcházela · ortaç obcházela · şimdiki obchází
Rumencebântui, tenta
to haunt
çekim: geçmiş bântuit · ortaç bântuit · şimdiki bântuie
köken: Borrowed from Hungarian bántani, infinitive of bánt (“to be bothered by”).
İbraniceגירה, פיתה, רָדַף
to sexually stimulate, arouse, tease · to irritate, agitate, annoy, frustrate · to egg on, to provoke to improper or violent behavior
çekim: geçmiş גירית
Latinceambitō, assum, frequentō, lustrum, tentō /ˈas.sũː/
alternative form of adsum
çekim: şimdiki adest
Dancafriste /ˈfʁɛsd̥ə/
to tempt
çekim: geçmiş fristede · ortaç fristet · ulaç fristende
köken: From Old Danish fræstæ, from Old Norse freista, from Proto-Germanic *fraistōną, a North Germanic variant of *fraisōną.
aile: frister, fristelse
Norveççefriste
Vietnamcaxui, xúi, xúi giục /suj˧˧/
unlucky
köken: Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 衰 (SV: suy), probably via Teochew 衰 (suê¹, “bad luck”).
aile: hên xui, xui xẻo
Bulgarcaизкушавам, посещавам, провокирам, свърталище /posɛʃˈtavɐm/
to visit, to call on (to go and meet a person or see a place) · (only for the imperfective form) to attend (to go regularly to a place), to frequent, to patronize · to visit a website
çekim: geçmiş none · ortaç посеща́ван · şimdiki посеща́ва · ulaç посеща́ващ
Наи́стина тря́бва по-че́сто да посеща́вам ле́ля си.
Деца́та ни́ посеща́ват едн́о и съ́що учи́лище.
Letoncakārdināt
second-person plural present indicative of kārdināt · to tempt, entice
çekim: geçmiş kārdināju · ortaç kārdināts · şimdiki kārdina
aile: kārdinājums
Katalancafreqüentar, perseguir, temptar /fɾə.kwənˈta/
to frequent
çekim: geçmiş freqüentí · ortaç freqüentat · şimdiki freqüenta
köken: Borrowed from Latin frequentāre.
Galiçyacatentar /tenˈtaɾ/
to tempt · to attempt · to feel, touch
çekim: geçmiş tentei · ortaç tentado · şimdiki tenta
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese tentar, from Latin temptāre
Ben sabe o diaño a quen tenta, e a besta a quen derruba
Galcebro, mynychu (dişil) /broː/
region, country, land, neighbourhood, native haunt · border, limit, boundary, march · vale, lowland, champaign
çekim: çoğul bröydd
köken: From Middle Welsh bro, from Proto-Brythonic *broɣ, from Proto-Celtic *mrogis. Cognate with Old Irish mruig.

Etimoloji

kísér (“to accompany”, [obsolete] “to follow, track, pursue”) + -t (causative or instantaneous suffix). Its meaning probably developed from the obsolete meaning of kísér by narrowing its meaning “to lead, guide”, then “to misguide, seduce, tempt”.

Kelime Ailesi

kísértet
kísértés
kísértget
megkísért
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod