مته
/ˈmat.ta/
FARSÇA → TR
Farsça "مته" kelimesi Türkçe'de burgu, güve, matkap anlamına gelir.
Çeviri
Genelburgu
Genelgüve
Genelmatkap
Tanım
•drill, auger, borer
Diğer Dillerde
AlmancaAhle, Bohrer, Bohrmaschine, Mattenbohne, Motte, Nachtfalter (dişil) /ˈaːlə/
Werkzeug, mit dem man Löcher in derbe, feste Materialien, zum Beispiel Leder, machen kann
çekim: çoğul Ahlen · tamlayan Ahlen
eş: Pfriem, Spitzbohrer
köken: From Middle High German āle, Old High German āla, from Proto-West Germanic *ālu, from Proto-Germanic *ēlō.
Fransızcaforeuse, mite, papillon de nuit, perceuse, phalène, s'entraîner (dişil) /fɔ.ʁøz/
drill (tool)
çekim: çoğul foreuses
eş: perceuse
köken: From forer + -euse.
İspanyolcabarrena, barrena de mano, drilear, ensayar, entrenar, hacer / realizar un simulacro (dişil) /baˈrena/
drill, a tool for creating holes in a workpiece · tailspin
çekim: çoğul barrenas
köken: From Mozarabic barrina, from Late Latin veruina (“long javelin”), from Latin veru (“javelin”). Cognate with Catalan barrina.
aile: entrar en barrena
İtalyancaalesatore, camola, esercitarsi, falena, solco, succhiellare (eril)
borer · reamer
çekim: çoğul alesatori
Rusçaбормаши́на, бур, бура́в, буравить, бура́вчик, дрель /bur/
Boer (white South African person of Dutch, or by extension other non-Anglo-Saxon, descent)
çekim: çoğul бу́ры · tamlayan бу́ра
eş: сверло, бурав
köken: Borrowed from Afrikaans boer (“farmer”).
aile: бу́рский
Arapçaبريمة, عُثَّة, مِثْقَاب (dişil) /bar.riː.ma/
drill, gimlet · corkscrew
çekim: çoğul بَرَارِيم · tamlayan بَرِّيمةٍ
köken: Variant of بِرِّينَة (birrīna), see it. Later reinterpreted as Egyptian Arabic tool noun from بَرَمَ (barama, “to twist, to roll up etc.”).
drill, wimble, brace · willow twigs used for tying and weaving · valve, faucet, ventil
çekim: çoğul burğular · tamlayan burğunun
köken: From bur- + -ğu. Cognate with Turkish burgu (“screw, auger”), Chagatai بورغو (burğu, “screw, drill, auger”), Kazakh бұрғы (būrğy, “drill bit, auger”).
aile: burğulamaq
butterfly
çekim: çoğul көбелектер · tamlayan көбелектің
köken: From Proto-Turkic *kepelek (“butterfly”). Cognate with Bashkir күбәләк (kübələk), Kyrgyz көпөлөк (köpölök), Uzbek kapalak, Turkish kelebek, Southern Altai кӧбӧлӧк (köbölök), etc.
Özbekçedrel, moʻl
Kırgızcaдрель
drill, bit, auger, bore
çekim: çoğul бырауҙар · tamlayan бырауҙың
köken: From Proto-Turkic *bur(a)- (“to turn (around), rotate”). Cognate with Turkmen buraw (“drill”), Chuvash пӑра (păra, “drill; awl”).
Felemenkçeboor, boormachine, boren, drillen, fretboor, mot (dişil) /boːr/
drill
çekim: çoğul boren
köken: From Middle Dutch bore. An early deverbal from boren (“to drill”).
aile: boorapparaat, booras, boorbeitel, boorbuis, boorder, booreiland, boorgat, boorhelper, boorkever, boorkop
Portekizceberbequim, broca, exercitar, furadeira, mariposa, traça (eril) /beʁ.beˈkĩ/
manual drill (tool for creating holes on hard material)
çekim: çoğul berbequins
köken: From French vilebrequin.
Yunancaδράπανο, εκπαιδεύω, νυχτοπεταλούδα (nötr)
drill (tool for making holes)
çekim: çoğul δράπανα · tamlayan δραπάνου
köken: From Ancient Greek δράπανον (drápanon).
Japoncaドリル /do̞ɾʲiɾɯ̟/
a drill (tool) · a drill (activity done as an exercise or practice) · a workbook (exercise book)
köken: Borrowed from English drill.
moth
köken: Of native Korean origin. Related to 나비 (nabi, “butterfly”).
aile: 매미나방, 솔나방
a power drill, a boring machine, (either) an electric drill (or) a pneumatic drill (handheld or a drill press)
çekim: çoğul borrmaskiner · tamlayan borrmaskins
köken: borra + maskin, used since 1782
Lehçećma, ćwiczyć, motyl nocny, musztrować, ręczny świder, wiercić (dişil) /ˈt͡ɕma/
moth · darkness · swarm, crowd
çekim: çoğul ćmy · tamlayan ćmy
eş: gw. (Górny Śląsk) mota, chmara, mrowie, rój, ciżba, hurma
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *temH- Proto-Balto-Slavic *tímāˀ Proto-Slavic *tьma Old Polish ćma Polish ćma Inherited from Old Polish ćma. The "moth" sense, apparently unattested in Old Polish, appears to be a semantic extension of the "darkness" sense, due to moths being nocturnal creatures with generally dark coloration.
aile: ćma barowa
drill (tool)
çekim: çoğul дри́лі · tamlayan дри́ля
aile: електродри́ль
moth
çekim: çoğul पतंगे
köken: From Sanskrit पतङ्ग (pataṅga, “the flier, flying insect e.g. moth”). Doublet of पतंग (pataṅg, “kite”).
Finceharjoitella, kaira, koi, näveri, nävertää, pora /ˈhɑrjoi̯telːɑˣ/
to practice, exercise, train, drill, rehearse
çekim: geçmiş harjoitellut · şimdiki harjoittelee · ulaç harjoitteleva
köken: harjoittaa (“to practise”) + -ella (frequentative verb)
aile: harjoitelma, harjoittelija, harjoittelu
owlet moth
çekim: çoğul můry · tamlayan můry
köken: Inherited from Old Czech móra, from Proto-Slavic *mora.
aile: můří, noční můra
drill (tool)
çekim: çoğul bormașini · tamlayan bormașini
köken: Borrowed from German Bohrmaschine.
furrow · sulcus
çekim: çoğul barázdák
köken: Attested since 1130-40 as brazda. From South Slavic brazda, from Proto-Slavic *borzda.
butterfly, moth · soul of a dead person · tent
çekim: çoğul pāpiliōnēs · tamlayan pāpiliōnis
köken: Probably a reduplicated form of Proto-Indo-European *pal- (“to feel, touch, shake”). Cognate with Proto-Germanic *fifaldǭ (“butterfly”) (whence German Falter), Proto-Slavic *perpelъ (“quail”), Latvian paipala (“quail”), Old Mazanderani پاپلی (pāp(e)lē, “butterfly”).
Dancabor, boremaskine, møl, natsommerfugl, vridbor /boːr/
boron (chemical element)
çekim: tamlayan bors
köken: From the stem of borax.
Norveççebor, boremaskin, drille, møll, nattsvermer
Etimoloji
Compare Central Kurdish مەتە (mete)