kombinować
/kɔm.biˈnɔ.vat͡ɕ/
LEHÇE → TR
Lehçe "kombinować" kelimesi Türkçe'de gizlice anlaşmak, komplo kurmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelgizlice anlaşmak
Genelkomplo kurmak
Çekim Tablosu
geçmişkombinowano
şimdikikombinuje
Tanım
•to combine (to bring two or more things or activities together) · to rustle up, to wangle (to forage for, or to quickly prepare, something) · to figure out, to infer (to come to understand; to discover or find a solution; to deduce)
Diğer Dillerde
Almanca(schnell) zusammenstellen, auftreiben, begehen, ermogeln, erschleichen, sich verschwören /ˈaʊ̯fˌtʁaɪ̯bn̩/
to bloat · to rise (of dough) · to whirl up, to blow up
çekim: geçmiş trieb auf · ortaç aufgetrieben · şimdiki treibt auf · ulaç auftreibend
köken: From Middle High German ūftrīben, from Old High German ūftrīban. Equivalent to auf- + treiben.
aile: auftreibbar, Auftrieb
Fransızcacarotter, commettre, intriguer, magouiller, préparer vite fait, resquiller
Carotter quelque chose à quelqu’un : lui extorquer cette chose, en abusant de sa bonne foi.
infinitive of agenciar combined with se
İtalyancacommettere, fregare /komˈmet.te.re/
to commit, to perpetrate (a crime, blunder, etc.) · to join or fit together · to commission
çekim: geçmiş commésso · ortaç commésso · şimdiki commétte · ulaç commettènte
eş: fare, compiere, eseguire, operare
köken: From Latin committere. Reanalysable as con- + mettere.
Rusçaвы́творить, вытворя́ть, выу́живать, заба́цать, зама́нивать, замышля́ть
Arapçaاِئْتَمَرَ, تَآمَرَ
Felemenkçein elkaar flansen, ontfutselen, ritselen, samenzweren /ɔntˈfʏt.sə.lə(n)/
to winkle out, wheedle, obtain with difficulty (through trickery or cajoling)
çekim: geçmiş ontfutselden · ortaç ontfutseld · şimdiki ontfutselt · ulaç ontfutselend
eş: aftroggelen
köken: From ont- (“de-, away”) + futselen (“to blunder, squander”).
Portekizceconspirar, maquinar /kõs.piˈɾa(ʁ)/
to conspire; to plot (to make secret plans)
çekim: geçmiş conspirei · ortaç conspirado · şimdiki conspira
köken: Borrowed from Latin cōnspīrāre.
Yunancaεξυφαίνω, συνωμοτώ
σχεδιάζω κάτι μυστικά ή ύπουλα
Japonca企む /ta̠kɯ̟ɾa̠mɯ̟/
to plan, to scheme, to conspire
çekim: geçmiş 企んだ
彼は友人に内緒で、こっそりと悪事を企んでいる。
彼らは競争相手に対して、何かを企んでいるようだ。
彼は何か企んでいるようだ
Ukraynacaзмо́витися, змовля́тися
Fincehoukutella, junailla, juonia, juonitella, ryhtyä, suunnitella /ˈhou̯kutelːɑˣ/
to tempt, entice, lure, allure · to coax, persuade, talk into · to cheat, con, trick
çekim: geçmiş houkutellut · şimdiki houkuttelee · ulaç houkutteleva
köken: houkuttaa (“to tempt, allure”) + -ella (frequentative verb)
aile: houkuttelija, houkuttelu
to find, to get
çekim: geçmiş sehnala · ortaç sehnala · şimdiki sežene
eş: opatřit, pořídit, obstarat, splašit, schrastit
köken: From se- + hnát.
aile: shon
sehnat práci
sehnat byt
Macarcabecsap, konspirál, összeesküszik, rászed, umbuldázik /ˈbɛt͡ʃɒp/
to slam, to bang (to shut with sudden force) · to swindle, to cheat, to deceive, to defraud, to fool, to trick · synonym of belecsap (“to hit, to strike, to crash”) (of lightning) (something -ba/-be)
çekim: geçmiş becsaptak
köken: be- + csap
aile: becsapás
Ne csapd be az ajtót!
Engem nem csapsz be még egyszer!
A villám becsapott a fába.
İbraniceהינדס
Latinceconiūrō
Dancasammensværge sig
Endonezceberkomplot, bersekongkol
bersekutu secara rahasia untuk kejahatan
Vietnamcaâm mưu, mưu hại /ʔəm˧˧ miw˧˧/
to conspire; to scheme; to plot
köken: Sino-Vietnamese word from 陰謀.
âm mưu thâm độc
Bulgarcaзаговорнича, изкрънквам, печеля с измама
Katalancacométrer, conspirar /kons.piˈɾa/
to conspire
çekim: geçmiş conspirí · ortaç conspirat · şimdiki conspira
köken: Borrowed from Latin cōnspīrāre.
Galiçyacacometer, urdir
to warp, distort · to scheme, conspire
çekim: geçmiş urdín · ortaç urdido · şimdiki orde
köken: From Old Galician-Portuguese ordir, from Latin ōrdīre, collateral form of ōrdīrī.
Galcecynllwynio
Arnavutçakomplotoj
Ermeniceնախագծել /nɑχɑɡəˈt͡sel/
to design, to plan
çekim: geçmiş նախագծեի · şimdiki նախագծում է
köken: From Old Armenian նախագծեմ (naxagcem).
Esperantokomploti, konspiri /konsˈpiri/
to conspire
çekim: geçmiş konspiris · ortaç konspirinta · ulaç konspiranta
köken: Borrowed from Old French conspirer, from Latin conspirare, conspīrō, from con- (combining form of cum (“with”)) + spīrō (“breathe”).
Malayalamcaഗൂഢാലോചന നടത്തുക
Oksitancaconspirar
Etimoloji
Etymology tree French combinerbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish kombinować From French combiner + Polish -ować.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar