varovaisuus
/ˈʋɑroʋɑi̯suːs/
FINCE → TR
Fince "varovaisuus" kelimesi Türkçe'de dikkat, ihtiyat, muhafazakârlık, özen, umrunda olmak anlamına gelir.
Çeviri
Geneldikkat
Genelihtiyat
Genelmuhafazakârlık
Genelözen
Genelumrunda olmak
Genelumursamak
Çekim Tablosu
çoğulvarovaisuudet
tamlayanvarovaisuuden
Tanım
•caution, concern, care (state of being cautious)
Diğer Dillerde
AlmancaAchtsamkeit, Behutsamkeit, Besonnenheit, Grütze, Klugheit, Konservatismus (dişil) /ˈaχtzaːmkaɪ̯t/
mindfulness, wariness
çekim: çoğul Achtsamkeiten · tamlayan Achtsamkeiten
zıt: Unachtsamkeit
köken: achtsam + -keit
aile: Achtsamkeitsmeditation
Fransızcaconservatisme, précaution, prudence, Prudence, s'intéresser, sagesse (eril) /kɔ̃.sɛʁ.va.tism/
conservatism
eş: immobilisme, traditionalisme, torisme, torysme
zıt: libéralisme
köken: From conservateur + -isme.
İspanyolcacaución, cautela, conservadorismo, conservadurismo, conservatismo, cuidado (dişil) /kauˈθjon/
caution · bail, security deposit
çekim: çoğul cauciones
eş: prevención, precaución, cuidado, profilaxis, prudencia, fianza
köken: Borrowed from Latin cautiōnem.
İtalyancaattenzione, avvedutezza, cautela, conservatorismo, cura, interessarsi (dişil) /at.tenˈt͡sjo.ne/
attention
çekim: çoğul attenzioni
eş: applicazione, concentrazione, impegno, accuratezza, considerazione, cura
köken: Borrowed from Latin attentiōnem.
fare (prestare) attenzione a
Rusçaбеспоко́иться, благоразумность, дальновидность, забо́та, забо́титься, консервати́зм
свойство или состояние по значению прилагательного благоразумный
eş: благоразумие, благоразумье
Arapçaاِحْتِرَاز, اِهْتِمَام, تَقِيَّة, حَذَر, حَصَافَة, حِكْمَة
Farsçaتدبیر, کیاست, محافظهکاری /tad.ˈbiːr/
plan; strategy; policy · management · prudence; deliberation
çekim: çoğul تدابیر
köken: Borrowed from Arabic تَدْبِير (tadbīr).
aile: بیتدبیر, تدبیر کردن, تدبیرشده, تدبیرشناس
تدبیرِ جنگ
افکن این تدبیر خود را پیش دوست گر چه تدبیرت هم از تدبیر اوست
تدبیرِ منزل
Azericediqqət, ehtiyat, fikir vermək, mühafizəkarlıq, qabiliyyət, qayğı /diˈɡːæt/
attention
çekim: çoğul diqqətlər · tamlayan diqqətin
köken: Ultimately from Arabic دِقَّة (diqqa).
aile: diqqətli, diqqətcil
diqqət yetirmək
diqqət çəkmək/cəlb etmək
diqqətdən yayınmaq
Kazakçaабайлағыштық, консерватизм, мұқияттылық, сақтанымпаздық
conservatism
köken: Borrowed from Russian консервати́зм (konservatízm), from Latin cōnservāre (“to conserve; to keep, guard, observe”).
Felemenkçeconservatisme, geven, omzichtigheid, terughoudendheid, voorzichtigheid, voorzorg (nötr) /ˌkɔn.zɛr.vaːˈtɪs.mə/
conservatism
köken: Probably borrowed. Equivalent to conservatief + -isme.
Portekizcecaução, cautela, conservadorismo, cuidado, importar-se, ligar (dişil) /kawˈsɐ̃w̃/
bail · guarantee, pledge
çekim: çoğul cauções
eş: garantia, comprometimento, cautela
köken: Learned borrowing from Latin cautiōnem.
aile: caucionar
Yunancaγνώση, έγνοια, νοιάζει, περίσκεψη, προσοχή, συντηρητισμός (dişil) /ˈɣno.si/
knowledge, scholarship (knowing; understanding) · prudence, circumspection (only in the singular)
çekim: çoğul γνώσεις · tamlayan γνώσης
köken: Borrowed from Ancient Greek γνῶσις (gnôsis, “inquiry; knowing, understanding; knowledge”).
aile: πεδίο γνώσης
to worry, to feel concerned
çekim: geçmiş 걱정했다
eş: 걱정되다, 근심하다
köken: 걱정 (geokjeong) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
to care
çekim: geçmiş brydde sig
köken: bry (“concern”) + sig (“oneself”)
aile: bry sig om
Jag bryr mig inte
Vem bryr sig?
Ingen brydde sig
Lehçechytrość, konserwatyzm, martwić się, ostrożność, Prudencja, przezorność (dişil) /ˈxɘ.trɔɕt͡ɕ/
cunning, slyness, craftiness, guile · greed, avarice
çekim: tamlayan chytrości
eş: podstępność, przebiegłość, spryt, chciwość, skąpstwo, sknerstwo
köken: Etymology tree Proto-Slavic *xytrъ Proto-Indo-European *-Hostis Proto-Balto-Slavic *-astis Proto-Slavic *-ostь Proto-Slavic *xytrostь Old Polish chytrość Polish chytrość Inherited from Old Polish chytrość. By surface analysis, chytry + -ość.
Ukraynacaдогляда́ти, консервати́зм, оба́чність, обере́жність, передба́чливість, турбо́та
Hintçeचेतावनी, परवाह, रूढ़िवाद, सावधानी (dişil) /t͡ʃeː.t̪ɑːʋ.niː/
warning, caution, alert, alarm · notice
çekim: çoğul चेतावनियाँ
Çekçechytrá, konzervatismus, obezřetnost, péče, rozvážnost, starat (eril) /ˈkonzɛrvatɪzmus/
conservatism
çekim: çoğul konzervatismy · tamlayan konzervatismu
Rumenceconservatism, conservatorism, grijă, păs, prudență (nötr)
conservatism
çekim: tamlayan conservatismului
köken: Borrowed from French conservatisme.
Macarcaátgondoltság, érdekel, figyelem, foglalkozik, gondosság, konzervativizmus /ˈeːrdɛkɛl/
to concern, interest, be interested in something
çekim: geçmiş érdekeltek
köken: ér (“to touch”) + -dekel (frequentative suffix), originally "to keep touching, poking, or pressing (an enemy)".
aile: érdek, érdeklődik
Nem érdekel.
Nem érdekel az iskola?
Csak a pénz érdekli őt.
Latincecautela, cautiō, cura, cūrō, pertineor, prudentia (dişil) /kau̯ˈteː.ɫa/
caution
çekim: çoğul cautēlae · tamlayan cautēlae
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)kewh₁- Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Indo-European *(s)kowh₁éyeti Proto-Italic *kaweō Latin caveō Proto-Indo-European *-lós Proto-Indo-European *-eh₁-lós Proto-Indo-European *-eh₁-léh₂ Proto-Italic *-ēlā Latin -ēla Latin cautēla From caveō (“to beware, be on one's guard”) + -ēla.
Dancaforsigtighed, klogskab, konservatisme, omsorg, omtanke, varsomhed /fʌˈseɡdiˌheðˀ/
carefulness, wariness, timidness, caution
çekim: tamlayan forsigtigheds
köken: From forsigtig + -hed
Norveççeaktpågivenhet, forsiktighet, konservatisme, varsomhet
to care · to pay attention
çekim: karşılaştırma lebih peduli · üstünlük paling peduli
köken: From Malay peduli, from Arabic فُضُولِيّ (fuḍūliyy, “curious; meddlesome”).
Vietnamcachủ nghĩa bảo thủ, quan tâm /t͡ɕu˧˩ ŋiə˦ˀ˥ ʔɓaːw˧˩ tʰu˧˩/
conservatism
köken: chủ nghĩa (“ideology”) + bảo thủ (“to conserve”)
aile: chủ nghĩa bảo thủ dân tộc, chủ nghĩa bảo thủ tài chính, chủ nghĩa bảo thủ tôn giáo, chủ nghĩa bảo thủ tự do, chủ nghĩa bảo thủ xã hội, chủ nghĩa tự do bảo thủ
Bulgarcaблагоразумие, благоразу́мие, грижа, интересувам се, консервати́зъм, мъ́дрост (nötr) /bɫɐɡorɐˈzumiɛ/
prudence, wisdom, discrimination, circumspection, good sense, gumption
zıt: неразумност, неблагоразумие, неразсъдителност, неразсъдливост
Slovakçakonzervativizmus, opatrnosť, zaujímať (eril) /kɔnzervativizmus/
conservativism
Etimoloji
varovainen (“cautious”) + -uus