Çeviri
Tanım
Diğer Diller

voorzichtigheid

dişil
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "voorzichtigheid" kelimesi Türkçe'de öngörü anlamına gelir.

Çeviri

Genelöngörü

Tanım

•caution, prudence, foresight

Diğer Dillerde

AlmancaAchtsamkeit, Behutsamkeit, Geschicklichkeit, Hellsichtigkeit, Umsicht, Voraussicht (dişil) /ˈaχtzaːmkaɪ̯t/
mindfulness, wariness
çekim: çoğul Achtsamkeiten · tamlayan Achtsamkeiten
zıt: Unachtsamkeit
köken: achtsam + -keit
aile: Achtsamkeitsmeditation
Fransızcaclairvoyance, méfiance, prescience, prévoyance, prudence (dişil) /klɛʁ.vwa.jɑ̃s/
clairvoyance
çekim: çoğul clairvoyances
köken: From clair + voyance, from roots indicating clearsightedness and extended figuratively to precognition; compare also clairvoyant.
İspanyolcaadivinación, caución, cautela, clarividencia, cuidado, desperteza (dişil) /adibinaˈθjon/
divination, fortune-telling · foresight, guessing
çekim: çoğul adivinaciones
eş: adivinamiento, adivinanza, divinación
İtalyancaavvedimento, cautela, lungimiranza, preveggenza, prudenza (eril) /av.ve.diˈmen.to/
foresight, forethought · workaround
çekim: çoğul avvedimenti
köken: From avvedersi + -mento.
Rusçaосторо́жность, поли́тика, предви́дение, предусмотри́тельность
Arapçaحَذَر
Azericebəsirət, ehtiyat, uzaqgörənlik
reserve, store, supply, stock, stockpile · caution, precaution
çekim: çoğul ehtiyatlar · tamlayan ehtiyatın
köken: Etymology tree Arabic اِحْتَاطَ (iḥtāṭa) Arabic اِحْتِيَاط (iḥtiyāṭ)bor. Azerbaijani ehtiyat Borrowed from Arabic اِحْتِيَاط (iḥtiyāṭ), from اِحْتَاطَ (iḥtāṭa).
aile: bərayi-ehtiyat, ehtiyatca, ehtiyatkar, ehtiyatkarlıq, ehtiyatla, ehtiyatlanmaq, ehtiyatlı, ehtiyatlılıq, ehtiyatsız, ehtiyatsızlıq
neft ehtiyatı
söz ehtiyatı
ehtiyata buraxmaq
Portekizcecaução, cautela, cuidado, política, presciência (dişil) /kawˈsɐ̃w̃/
bail · guarantee, pledge
çekim: çoğul cauções
eş: garantia, comprometimento, cautela
köken: Learned borrowing from Latin cautiōnem.
aile: caucionar
Yunancaπερίσκεψη, πρόνοια, προσοχή (dişil) /peˈɾi.sce.psi/
circumspection, prudence, caution, discretion
çekim: çoğul περισκέψεις · tamlayan περίσκεψης
zıt: απερισκεψία
köken: Learned borrowing from Koine Greek περίσκεψις (perískepsis) with -ψη (-psi) suffix.
Japoncaポリシー, 予見, 先見, 方針, 注意 /po̞ɾʲiɕiː/
policy, a course of action thought to be prudent or advantageous · policy
köken: Borrowed from English policy. First attested in 1874.
Korece조심, 주의 /ˈt͡ɕo̞(ː)ɕʰim/
caution, care
köken: Sino-Korean word from 操心 (“caution, care”)
İsveççeförsiktighet, framsynthet /føːrˈsɪktɪ(ɡ)ˌheːt/
caution, carefulness
çekim: tamlayan försiktighets
köken: From försiktig + -het.
aile: försiktighetsåtgärd
Lehçebaczność, dalekowzroczność, ostrożność, przezorność, roztropność, uwaga (dişil) /ˈbat͡ʂ.nɔɕt͡ɕ/
wariness, attention · attention (a state of alertness in the standing position)
çekim: tamlayan baczności
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃ekʷ-der. Proto-Slavic *obačiti Old Polish obáczyć Old Polish báczyć Polish baczyć Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish baczny Proto-Indo-European *-Hostis Proto-Balto-Slavic *-astis Proto-Slavic *-ostь Old Polish -ość Polish -ość Polish baczność From baczny + -ość. Compare Slovincian bocznôsc.
Ukraynacaпередба́чення, передба́чливість
Hintçeचेतावनी, सावधानी (dişil) /t͡ʃeː.t̪ɑːʋ.niː/
warning, caution, alert, alarm · notice
çekim: çoğul चेतावनियाँ
Finceharkitsevuus, huolellisuus, huomio, kaukokatseisuus, linja, politiikka /ˈhɑrkitseʋuːs/
prudence, deliberation, circumspection
çekim: çoğul harkitsevuudet · tamlayan harkitsevuuden
köken: harkitseva + -uus
Çekçepolitika, předvídavost, prozíravost (dişil) /ˈpolɪtɪka/
politics · policy
çekim: çoğul politiky · tamlayan politiky
eş: strategie, přístup
köken: Borrowed from German Politik.
aile: fiskální politika, monetární politika
provést politiky
Rumencepreviziune (dişil) /pre.vi.ziˈu.ne/
prediction · synonym of prevedere (“provision”)
çekim: çoğul previziuni · tamlayan previziunei
köken: Borrowed from French prévision.
aile: în previziunea
Macarcaelővigyázat, elővigyázatosság, gondosság, körültekintés, óvatosság /ˈɛløːviɟaːzɒtoʃːaːɡ/
precaution
çekim: çoğul elővigyázatosságok
köken: elővigyázatos + -ság
Latincecautela, cautiō (dişil) /kau̯ˈteː.ɫa/
caution
çekim: çoğul cautēlae · tamlayan cautēlae
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)kewh₁- Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Indo-European *(s)kowh₁éyeti Proto-Italic *kaweō Latin caveō Proto-Indo-European *-lós Proto-Indo-European *-eh₁-lós Proto-Indo-European *-eh₁-léh₂ Proto-Italic *-ēlā Latin -ēla Latin cautēla From caveō (“to beware, be on one's guard”) + -ēla.
Dancaforsigtighed, fremsynthed, varsomhed /fʌˈseɡdiˌheðˀ/
carefulness, wariness, timidness, caution
çekim: tamlayan forsigtigheds
köken: From forsigtig + -hed
Norveççeaktpågivenhet, forsiktighet, varsomhet
Bulgarcaблагоразумие, далнови́дност, полити́чност, предвидливост, предвиждане, предпазливост (nötr) /bɫɐɡorɐˈzumiɛ/
prudence, wisdom, discrimination, circumspection, good sense, gumption
zıt: неразумност, неблагоразумие, неразсъдителност, неразсъдливост
Slovakçapredvídavosť, prezieravosť
Taycaข้อควรระวัง
Katalancacautela, clarividència, compte, endevinació, presciència, previsió (dişil) /kəwˈtɛ.lə/
caution, care
çekim: çoğul cauteles
köken: Borrowed from Latin cautēla.
Galiçyacapolítica (dişil) /poˈlitika/
policy (a formal principle or protocol of conduct) · politics (activities associated with running a government or organisation) · female equivalent of político (“politician”)
çekim: çoğul políticas
İrlandacafadbhreathnaitheacht, fadcheann (dişil)
farsightedness, foresight
çekim: tamlayan fadbhreathnaitheachta
köken: From fad- + breathnaithe + -acht.

Etimoloji

From voorzichtig + -heid.