engullir
/enɡuˈʝiɾ/
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "engullir" kelimesi Türkçe'de dikmek, kafaya dikmek, kırlangıç, lüpletmek, yutmak anlamına gelir.
Çeviri
Geneldikmek
Genelkafaya dikmek
Genelkırlangıç
Genellüpletmek
Genelyutmak
Çekim Tablosu
geçmişengullí
ortaçengullido
şimdikiengulle
Tanım
•to wolf, gulp down · to swallow up
Diğer Dillerde
Almancaauf ex trinken, exen, herunterschlingen, hinunterschlingen, schlingen, Schluck /aʊ̯f ˈɛks ˌtrɪŋkən/
to down, to drink up in one draught
çekim: geçmiş trank auf ex · ortaç auf ex getrunken · şimdiki trinkt auf ex · ulaç auf ex trinkend
köken: From 19th-century university slang, from austrinken (“to drink up”) with humorous replacement of aus- with Latin ex-. The now predominant form likely through conflation with the command auf ex!, which is said to make others down their drinks.
Fransızcaavaler, boire cul sec, caler, dévorer, engloutir, gorgée /a.va.le/
to swallow · to believe · to support
çekim: geçmiş avalé · ortaç avalé · şimdiki avale · ulaç avalant
eş: absorber, boire, déglutir, ingérer, ingurgiter, manger
köken: aval + -er
aile: avalable, avaleuse
Est-ce que tu avales ?
İtalyancadivorare, ingerire, inghiottire, ingoiare, ingollare, ingurgitare /di.voˈra.re/
to devour, to eat up, to consume
çekim: geçmiş divoràto · ortaç divoràto · şimdiki divóra · ulaç divorànte
eş: ingoiare, ingollare, ingozzarsi, ingurgitare, [mangiare]], rimpinzarsi
köken: From Latin dēvorāre (“to devour, swallow up”).
aile: divorarsi, divoratore
to pull, to tug · to pull out · to twitch, to throb, to twinge
çekim: geçmiş дёрнувший · ortaç дёрнувший
köken: Inherited from Proto-Slavic *dьrnǫti.
aile: дёргать for derived verbs
дёрнуть кого́-либо за рука́в
и дёрнуло меня́!
чёрт меня́ дёрнул!
Arapçaاِزْدَرَدَ, اِلْتَهَمَ بِشَرَاهَة, بَلَعَ, جَرَعَ, سَرَطَ, سُنُونُو
ʾabābīl, the flock of birds that destroyed the army of Abraha in the Year of the Elephant (often said to be swallows)
köken: Borrowed from Arabic أَبَابِيل (ʔabābīl), a Quranic hapax legomena.
Azericeiçim, qaranquş, qurtum, qurtumlamaq, udmaq, udum
swallow
çekim: çoğul qaranquşlar · tamlayan qaranquşun
Kazakçaжұту, қарлығаш /ʒʊˈtʊw/
swallowing
köken: From Proto-Turkic *yūt- (“to swallow”). Cognate with Turkish yutmak (“to swallow”), Azerbaijani udmaq (“to swallow”), Kyrgyz жутуу (jutuu, “to swallow”), Turkmen ýuvutmak (“to swallow”), Uzbek yutmoq (“to swallow”), etc.
Özbekçeqaldirg'och, yutinmoq, yutmoq
Tatarcaйоту, карлыгач
Türkmencegarlawaç, ýuwutmak
Uygurcaقارلىغاچ, يۇتماق /jutmɑq/
to swallow
köken: From Proto-Turkic *yūt-. Cognates with Southern Altai јудар (ǰudar), Kumyk ютмакъ (yutmaq), Turkish yutmak.
Başkurtçaйотоу, ҡарлуғас
to swallow
köken: From Proto-Turkic *yubut- (“to swallow”). Cognate with Kazakh жұту (jūtu), Kyrgyz жутуу (jutuu, “to swallow”), Uzbek yutmoq (“to swallow”), Turkmen ýuvutmak (“to swallow”), Azerbaijani udmaq (“to swallow”), Turkish yutmak (“to swallow”), etc.
Һыуға барған ҡыҙҙарҙы, юлға сыҡҡан ирҙәрҙе дейеүҙәр аңдып ятҡан, ти, һыуға барһа, йотҡан, ти.
Çuvaşçaчӗкеҫ
Felemenkçedoorslikken, inslikken, opschrokken, overweldigen, slikken, slok /ˈdoːrˌslɪ.kə(n)/
to swallow
çekim: geçmiş slikten door · ortaç doorgeslikt · şimdiki slikt door · ulaç doorslikkend
köken: Compound of door- + slikken.
Portekizceandorinha, deglutir, devorar, engolfar, engolir, gole (dişil) /ɐ̃.doˈɾĩ.ɲɐ/
bird of the family Hirundinidae (swallows, martins and saw-wings)
çekim: çoğul andorinhas
köken: From Old Galician-Portuguese andorinna (“swallow”), from a Vulgar Latin root *harundīna, from Latin hirundō, hirundinem; cf. also harundō, which may have influenced it. Cognate with Galician andoriña, Mirandese andorina, Leonese andolina and Asturian andarina.
aile: andorinhão, uma andorinha só não faz verão
Yunancaγουλιά, καταβροχθίζω, καταπίνω, ρουφώ, χαψιά, χελιδόνι (dişil)
sip, mouthful · nip, snifter, dram (small glass of drink)
çekim: çoğul γουλιές · tamlayan γουλιάς
スズメ目ツバメ科ツバメ属の渡り鳥で、人の居住するところで普通に見られる。春になると南方から日本へやってきて、秋に去る。学名:Hirundo rustica。
To swallow. (to cause to pass from the mouth into the stomach) · To suppress or stifle an expression of emotion. · To secretly make something one's own; to steal.
çekim: geçmiş 삼켰다
eş: 들이키다, 마시다, 먹다, 섭취하다, 연하
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean ᄉᆞᆷᄭᅵ다 (Yale: somskita).
아이가 무엇을 삼켰는지 자꾸 토한다.
막 쏟아지려는 눈물을 못내 삼키며 집을 뛰쳐나갔다.
남의 돈을 슬쩍 삼키고는 오리발을 내밀었다.
İsveççebälga, glufsa i sig, klunk, klunka, kolka, ladusvala
drink greedily
çekim: geçmiş bälgade · ortaç bälgande · ulaç bälgande
köken: From Old Swedish bælghia (“to swell up”), from Old Norse belgja (“to inflate”), from Proto-Germanic *balgijaną, causative of *belganą. Ultimately from Proto-Indo-European *bʰelǵʰ- (“to swell”). Compare Danish bælle.
Lehçedymówka, jaskółka, pałaszować, pochłonąć, połknąć, połykać (dişil) /dɘˈmuf.ka/
barn swallow
çekim: çoğul dymówki · tamlayan dymówki
eş: jaskółka dymówka
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dʰewh₂- Proto-Indo-European *-mós Proto-Indo-European *dʰuh₂mós Proto-Balto-Slavic *dū́ˀmas Proto-Slavic *dymъ Polish dym Proto-Indo-European *-usder. Proto-Indo-European *-osder. Proto-Slavic *-ovъ Old Polish -owy Polish -owy Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish -ówka Polish dymówka From…
Ukraynacaглита́ти, дудлити, ковта́ти, ла́стівка, цмулити
swallow (bird) · Ababil
çekim: çoğul अबाबीलें
köken: Borrowed from Classical Persian ابابیل (abābīl), from Arabic أَبَابِيل (ʔabābīl).
Finceahmaista, ahmia, horaista, horia, hotkaista, hotkia /ˈɑhmɑi̯stɑˣ/
to wolf down, eat quickly, gulp, gobble, hog, stuff oneself with (without regard for table manners)
çekim: geçmiş ahmaissut · şimdiki ahmaisee · ulaç ahmaiseva
köken: ahma + -aista
aile: ahmaiseminen, ahmaisu
Çekçehlt, hltat, hodit do sebe, lok, polknout, polykat (eril) /ˈɦl̩t/
gulp, sip, swig, swallow (the amount of liquid in one swallow; the act of swallowing)
çekim: çoğul hlty · tamlayan hltu
eş: doušek, lok
köken: Inherited from Proto-Slavic *golt.
Rumenceînfuleca, înghiți, înghițitură, lăstun, mânca ca un lup, rândunea
to wolf down, engorge
çekim: geçmiş înfulecat · ortaç înfulecat · şimdiki înfulecă
köken: From a Vulgar Latin root *infollicāre, from Late Latin follicāre, from Latin follis, or alternatively from fullicāre, from fullo (“fuller”).
Etimoloji
From gula, or from a Vulgar Latin *ingullīre, from Latin gula. Compare Catalan and Portuguese engolir, Italian ingollare. Not cognate with English engulf, despite similar phonetics and meaning.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar