vakavasti
/ˈʋɑkɑʋɑstiˣ/
FINCE → TR
Fince "vakavasti" kelimesi Türkçe'de cidden anlamına gelir.
Çeviri
Genelcidden
Tanım
•seriously · severely
Diğer Dillerde
Almancaernst, ernsthaft, harsch, im Ernst, sicherlich, streng /ɛʁnst/
serious, severe, grave
çekim: karşılaştırma ernster · üstünlük am ernstesten
köken: From Middle High German ërnst, from Old High German ernust, from Proto-West Germanic *ernust, from Proto-Germanic *ernustuz, whence also English earnest.
aile: ernsthaft, ernst nehmen, es ernst meinen
Fransızcaassurément, gravement, sérieusement, sévèrement, sûrement /a.sy.ʁe.mɑ̃/
assuredly, in an assured fashion · to be sure
eş: sûr de soi, évidemment, infailliblement, pour sûr, sans conteste, sans contredit
köken: From assuré + -ment.
İspanyolcade seguro, deber de, en serio, encarecidamente, fijo que, gravemente /de seˈɡuɾo/
certainly; of course
köken: From de (“of”) + seguro (“certain”).
İtalyancaaspramente, duramente, gravemente, seriamente, severamente, sicuramente /as.praˈmen.te/
severely · harshly
eş: bruscamente, duramente, seccamente, accanitamente, crudamente, crudelmente
köken: From aspro + -mente.
Rusçaконе́чно, наверняка́, несомне́нно, ре́зко, серьёзно, суро́во /sʲɪˈrʲjɵznə/
seriously, gravely, earnestly
eş: на серьёзе, по серьёзу
köken: серьёзный (serʹjóznyj) + -о (-o)
Arapçaبِالتَّأْكِيد, بجد, بِجِدِّيَّة /bi.d͡ʒid.din/
seriously; earnestly
Felemenkçevast, zeker, zeker weten /vɑst/
firm, fast, tight · fixed, not moving or changing · stuck, unable to get out
çekim: karşılaştırma vaster · üstünlük meest vast
köken: From Middle Dutch vast, from Old Dutch fast, from Proto-West Germanic *fastī, from Proto-Germanic *fastuz.
aile: rotsvast, vastbinden, vaste verbinding, vastgoed, vasthouden, vastklampen, vastleggen, vastlopen, vastmaken, vastpakken
Kunnen we de vaste lasten dragen?
Haar hand zat vast in het gat.
Bij kamertemperatuur is het een vaste stof.
Portekizcea sério, certamente, gravemente, seguramente, seriamente, severamente /a ˈsɛ.ɾi.u/
frankly; honestly · seriously; really
Yunancaεξαιρετικά, εξαιρετικώς, σίγουρα, σοβαρά, σφοδρά /e.kse.ɾe.tiˈka/
neuter nominative/accusative/vocative plural of εξαιρετικός (exairetikós)
Japoncaてっきり, まじに, 真剣に, 真面目に, 確かに /te̞k̚ʲkʲiɾʲi/
surely, certainly
Korece심하게, 엄격하게
indefinite neuter singular of allvarlig
Lehçebezwzględnie, na pewno, na poważnie, na serio, niewątpliwie, poważnie /bɛzˈvzɡlɛnd.ɲɛ/
cruelly, harshly, callously, ruthlessly · absolutely, totally, wholly
zıt: pobłażliwie, warunkowo
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Proto-Slavic *bez- Old Polish bez- Polish bez- Proto-Balto-Slavic *uź Proto-Slavic *vъz Proto-Slavic *vъz- Proto-Indo-European *gʰlend-der. Proto-Balto-Slavic *glenˀd-der. Proto-Slavic *ględěti Proto-Indo-European *-h₂…
bezwzględnie egzekwować
bezwzględnie karać
bezwzględnie usunąć
Ukraynacaбезсумні́вно, зві́сно, серйо́зно
hard, tough · rough, harsh, severe
köken: Borrowed from French dur, from Latin dūrus (“hard”).
Macarcakomolyan /ˈkomojɒn/
seriously, earnestly, in earnest
zıt: játékból
köken: From komoly (“serious”) + -an (“-ly”, deadjectival adverb-forming suffix).
stridently · cruelly, harshly · severely
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂eḱ- Proto-Indo-European *-rós Proto-Indo-European *h₂eḱrós Proto-Italic *akris Proto-Indo-European *dʰeh₁- Proto-Indo-European *-dʰh₁-os Proto-Italic *-iðos Proto-Italic *akriðos Latin acerbus Latin -ē Latin acerbē From acerbus + -ē.
Norveççesikkert
Bulgarcaнесъмнено, рязко, серио́зно, строго, сурово /ˈrʲa̟sko/
sharply · harshly
köken: ря́зък (rjázǎk) + -о (-o)
Slovakçaurčite, vážne /ˈurt͡ʃicɛ/
certainly, surely, definitely
Letoncadroši
nominative masculine plural of drošs
aile: droši vien
droši doties uz priekšu
droši atbildēt
es to droši zinu
İzlandacavissulega
certainly, surely
Etimoloji
vakava + -sti