sicuramente
/si.ku.raˈmen.te/
İTALYANCA → TR
Tanım
•surely, certainly, definitely, of course · safely
Diğer Dillerde
Almancafest, sicher, sicherlich /fɛst/
firm; compact; hard · firm; fixed; rigid · firm; steadfast
çekim: karşılaştırma fester · üstünlük am festesten
eş: Feier, Festivität, Festlichkeit, Fete, Party
köken: From Middle High German vest, from Old High German festi, from Proto-West Germanic *fast, from Proto-Germanic *fastuz; see there for cognates and further etymology.
aile: fest-, -fest
Ein One-Night-Stand ist mir genug, ich möchte gerade noch nichts Festes.
fester Freund
Man muss schon ein fester Trottel sein, um auf so etwas hereinzufallen.
Fransızcaassurément, prudemment, sûrement /a.sy.ʁe.mɑ̃/
assuredly, in an assured fashion · to be sure
eş: sûr de soi, évidemment, infailliblement, pour sûr, sans conteste, sans contredit
köken: From assuré + -ment.
İspanyolcaa salvamano, con cuidado, de seguro, deber de, fijo que, firmemente /a ˌsalbaˈmano/
safely; out of the woods
Rusçaбезопа́сно, коне́чно, наверняка́, несомне́нно, твёрдо, уве́ренно /ˈtvʲɵrdə/
firmly, firm · firmly, decidedly, definitely · thoroughly
eş: устойчиво, неколебимо, неколебимо, непреклонно, уверенно
köken: твёрдый (tvjórdyj) + -о (-o)
Arapçaبِأَمَان, بِالتَّأْكِيد, بِسَلَام
Felemenkçestevig, vast, veilig, zeker, zeker weten
firm, sturdy · sizeable, considerable
çekim: karşılaştırma steviger · üstünlük stevigst
köken: From Middle Dutch stēvich. Either from: * stijf (“stiff”) + -ig (“-y”) * staf (“stick”) + -ig (“-y”)
aile: stevigheid
een stevige wandeling door de binnenstad maken
Portekizcecertamente, firmemente, seguramente /ˌsɛʁ.taˈmẽ.t͡ʃi/
certainly
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese certamente. By surface analysis, certa + -mente. Compare Galician certamente.
Yunancaσίγουρα /ˈsi.ɣu.ɾa/
certainly, inescapably, inevitably, unavoidably
Japoncaてっきり, 確かに /te̞k̚ʲkʲiɾʲi/
surely, certainly
İsveççeminsann, säkerligen, säkert /mɪnˈsanː/
certainly, indeed, surely, for sure (in truth, emphasizing a statement)
köken: From på min sann (lit. "on my honor").
Det kan han minsann göra själv
Hon vill visa att hon minsann är lika modig som sin vän
Det kan göra underverk, minsann!
Lehçebezpiecznie, na pewno, niewątpliwie, pewnie, stanowczo, twardo /bɛsˈpjɛt͡ʂ.ɲɛ/
safely, securely (in a manner not posing danger or risk) · safely, secure (not in danger) · surely, certainly; bravely
zıt: securely
köken: Inherited from Old Polish bezpiecznie. bezpieczny + -ie. Compare Kashubian bezpiecznie.
Near-synonym: niegroźnie
Ukraynacaбезпе́чно, безсумні́вно, зві́сно
Fincelujasti, päättäväisesti, turvallisesti, vakavasti, varmasti /ˈlujɑstiˣ/
firmly · hard, fast
köken: luja (“firm”) + -sti (“-ly”)
Rumenceîn siguranță
Macarcabiztonságosan /ˈbistonʃaːɡoʃɒn/
safely, securely
köken: From biztonságos (“safe, secure”) + -an (“-ly”, deadjectival adverb-forming suffix).
Dancabestemt /b̥eˈsd̥ɛmˀd̥/
past participle of bestemme
Til et bestemt tidspunkt er koncentrationen 0,5 M. Hvad er koncentrationen en halv time senere?
Hun var fast bestemt på at tage afsted.
Norveççesikkert, trygt
Bulgarcaбезопа́сно, несъмнено, решително, твърдо
Slovakçaurčite /ˈurt͡ʃicɛ/
certainly, surely, definitely
Letoncadroši
nominative masculine plural of drošs
aile: droši vien
droši doties uz priekšu
droši atbildēt
es to droši zinu
Galiçyacafirmemente, seguramente
İzlandacavissulega
certainly, surely
Tagalogcapiho, sigurado, tiyak /ˈpiho/
surely; certainly
köken: Borrowed from Spanish fijo, from Latin fīxus.
aile: pamihado, pihong-piho
Pihong ikaw ay mapapatay.
Etimoloji
From sicuro + -mente.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
Zıt anlamlılar