Platform Menüsü

severamente

/se.ve.raˈmen.te/

İTALYANCA → TR

Tanım

•severely, strictly

Diğer Dillerde

Almancaharsch /haʁʃ/

rough, harsh

çekim: karşılaştırma harscher · üstünlük am harschesten

köken: From Low German and Middle Low German harsch, from a Proto-Germanic derivative of Proto-Indo-European *kars- (“to scratch, scrape, rub, card”); see also Russian короста (korosta, “to itch”), Old Church Slavonic краста (krasta), Lithuanian karsiu (“to comb”). Compare English harsh, which is also borrowed from Middle Low German.

Der Lehrer wies den Jungen harsch zurecht.

Fransızcastrictement /stʁik.tə.mɑ̃/

strictly · absolutely, utterly

eş: exactement, rigoureusement

köken: From strict + -ment.

aile: strictement négatif, strictement positif

strictement interdit

Ca n'a strictement rien avoir avec toi. Tu t'occupes de tes fesses!

Depuis, il ne s'est strictement rien passé.

İspanyolcaa rajatabla , estrictamente , terminantemente /a ˌraxaˈtabla/

strictly; thoroughly · at all costs

Rusçaре́зко, стро́го, суро́во

Felemenkçestreng , strikt /strɛŋ/

strict, severe, rigorous, unbending, cruel

çekim: karşılaştırma strenger · üstünlük strengst

köken: From Middle Dutch strenge, from Old Dutch [Term?], from Proto-Germanic *strangijaz (“tight, tense”), *strangaz, from Proto-Indo-European *strengʰ- (“taut”). Compare German streng, English strong, Danish streng.

aile: gestreng, streng in de leer, strengelijk, strengheid

Portekizceestritamente /isˌtɾi.taˈmẽ.t͡ʃi/

strictly, rigorously, severely

köken: From estrito + -mente.

İsveççestrikt

strict

en strikt diet

strikta regler

strikt klädkod

Lehçebezwzględnie , surowo /bɛzˈvzɡlɛnd.ɲɛ/

cruelly, harshly, callously, ruthlessly · absolutely, totally, wholly

zıt: pobłażliwie, warunkowo

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Proto-Slavic *bez- Old Polish bez- Polish bez- Proto-Balto-Slavic *uź Proto-Slavic *vъz Proto-Slavic *vъz- Proto-Indo-European *gʰlend-der. Proto-Balto-Slavic *glenˀd-der. Proto-Slavic *ględěti Proto-Indo-European *-h₂…

bezwzględnie egzekwować

bezwzględnie karać

bezwzględnie usunąć

Finceankarasti , julmasti , karkeasti , karskisti , tylysti , vakavasti /ˈɑŋkɑrɑstiˣ/

harshly, hardly, strictly, austerely

köken: ankara + -sti

Çekçekrutě, přísně /ˈpr̝̊iːsɲɛ/

strictly · harshly

köken: From přísný + -ě.

Rumencecu asprime, dur , sever /dur/

hard, tough · rough, harsh, severe

köken: Borrowed from French dur, from Latin dūrus (“hard”).