Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

tunnustus

/ˈtunːustus/

FINCE → TR

Fince "tunnustus" kelimesi Türkçe'de ikrar, itiraf, kabul, takdir, tanınma anlamına gelir.

Çeviri

Genelikrar

Genelitiraf

Genelkabul

Geneltakdir

Geneltanınma

Çekim Tablosu

çoğultunnustukset

tamlayantunnustuksen

Tanım

•confession · recognition · acknowledgement, credit

Diğer Dillerde

AlmancaAnerkennung , anrechnen , Beachtung , Bekenntnis , Bestätigung , Danksagung (dişil)

appreciation (a just valuation or estimate of merit, worth, weight, etc.; recognition of excellence) · recognition

çekim: çoğul Anerkennungen · tamlayan Anerkennungen

eş: Achtung, Akzeptanz, Ansehen, Ehrfurcht, Hochachtung, Lob

zıt: Aberkennung, Nichtanerkennung

aile: Grenzanerkennung, Vaterschaftsanerkennung, Zeugnisanerkennung

Fransızcaattribution , aveu , confession , crédit , dû , mérite (dişil) /a.tʁi.by.sjɔ̃/

allocation, allotment · remit, duty

çekim: çoğul attributions

köken: Learned borrowing from Latin attribūtiō. By surface analysis, attribuer + -tion.

Je suis désolé, mais cela ne fait pas partie de mes attributions.

İspanyolcaconfesión , mérito , reconocimiento (dişil) /konfeˈsjon/

confession

çekim: çoğul confesiones

köken: Borrowed from Latin cōnfessiōnem.

aile: confesional, confesionario

İtalyancaaccreditare , confessione , credito , mettere in conto , riconoscere , riconoscimento /ak.kre.diˈta.re/

to make credible, to confirm, to validate, to substantiate · to accredit (an ambassador) · to credit (a sum of money)

çekim: geçmiş accreditàto · ortaç accreditàto · şimdiki accrédita · ulaç accreditànte

eş: attribuire un credito, bonificare, mettere a disposizione, segnare a credito, avvalorare, confermare

zıt: addebitare

köken: From a- + credito (“credit”) + -are.

aile: accreditarsi, riaccreditare

Rusçaдо́лжное , зачислять , одобре́ние , подлежа́щий опла́те , подтвержде́ние , призна́ние /zət͡ɕɪs⁽ʲ⁾ˈlʲætʲ/

to enrol, to enlist, to engage, to take in (students), to hire, to take on · to record, to enter, to include

çekim: geçmiş зачисля́вший · ortaç зачисля́вший · şimdiki зачисля́ет · ulaç зачисля́ющий

köken: зачи́слить (začíslitʹ) + -я́ть (-játʹ)

aile: зачисля́ться, зачи́слиться

Arapçaإِقْرَار , اِعْتِرَاف

Azericeetiraf , iqrar /e(ː)tiˈrɑf/

acknowledgement, recognition · confession, admission, concession

çekim: çoğul etiraflar · tamlayan etirafın

köken: From Arabic اِعْتِرَاف (iʕtirāf).

aile: etiraf etmək

Özbekçeiqror /iqˈrɒr/

acknowledgement

çekim: çoğul iqrorlar · tamlayan iqrorning

köken: Borrowed from Arabic إِقْرَار (ʔiqrār).

Uygurcaئىقرار /ʔiqrɑr/

confession, admission

çekim: çoğul ئىقرارلار

köken: From Arabic إِقْرَار (ʔiqrār). Compare Uzbek iqror and Turkish ikrar.

Felemenkçebekentenis , crediteren , erkenning , erkentelijkheid , lof , lofbetuiging (dişil) /bəˈkɛn.təˌnɪs/

confession · acknowledgement

çekim: çoğul bekentenissen

köken: From bekennen + -nis. Attested since 1552. Compare German Bekenntnis.

aile: bekentenisliteratuur, bekentenispoëzie

Portekizceconfissão , creditar , crédito , devido , exatamente , reconhecimento (dişil) /kõ.fiˈsɐ̃w̃/

confession

çekim: çoğul confissões

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese confisson, confesson, from Latin cōnfessiōnem.

Japoncaクレジット , 信用 , 告白 , 承知 , 承認 , 白状 /kɯ̟ɾe̞ʑit̚to̞/

credit · short for クレジットカード (kurejitto kādo)

köken: Borrowed from English credit.

Korece고백 , 승인 , 신뢰 , 신용 , 자백 /ˈko̞(ː)bɛk̚/

confession

köken: Sino-Korean word from 告白.

aile: 고백하다

İsveççebekännelse , erkännande , kreditera , medgivande , rakt

a confession (admittance of having done something (wrong)) · a confession (acknowledgment of a particular (religious) belief)

çekim: çoğul bekännelser · tamlayan bekännelses

köken: From bekänna + -else

[Har] du läst Augustini bekännelser? Det finns mustiga bitar där.

Hjärtats tro leder till rättfärdighet och munnens bekännelse till räddning.

Lehçenależny , przyznanie się , spowiedź , uznanie , wyznanie , zwierzenie /naˈlɛʐ.nɘ/

due (owed or owing)

köken: Etymology tree Polish należeć Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish należny From należeć + -ny.

Ukraynacaвизнава́ння , визна́ння , визнаття́, віддава́ти нале́жне , відда́ти нале́жне , відзна́чення

Hintçeइक़बाल , इक़रार , एतिराफ़, देय , श्रेय , संस्वीकृति (eril) /ɪq.bɑːl/

confession · acknowledgement

çekim: çoğul इक़बालों

köken: Borrowed from Arabic إِقْبَال (ʔiqbāl).

aile: इक़बाली

Çekçepřímo , připsat , přiznání , rovnou , splatný , to zasloužené (vše) /ˈpr̝̊iːmo/

directly

eş: rovně, rovnou, bezprostředně, vzpřímeně, zpříma

zıt: nepřímo

köken: From přímý + -o.

Rumenceapreciere , confesiune , mărturisire , recunoaștere , recunoștință (dişil)

appreciation

çekim: çoğul aprecieri · tamlayan aprecieri

köken: From aprecia + -re.

Macarcadicséret , elismer , elismerés , elismertség , érdem , fizetendő /ˈdit͡ʃeːrɛt/

praise, compliment, commendation

çekim: çoğul dicséretek

köken: dicsér + -et (noun-forming suffix)

aile: dicséretes, öndicséret, dicséretben részesül, dicséretére legyen mondva, dicséretére válik, dicséretre méltó

İbraniceוִדּוּי , וידוי (eril)

confession

çekim: çoğul וידויים

Latinceconfessio , cōnfessiō (dişil) /kõːˈfɛs.si.oː/

a confession, acknowledgment · creed or avowal of one's faith · confession (disclosure of one's sins to a priest in order to receive absolution from God)

çekim: çoğul cōnfessiōnēs · tamlayan cōnfessiōnis

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Latin con- Proto-Indo-European *bʰeh₂-der. Proto-Italic *fatēōr Latin fateor Latin cōnfiteor Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin cōnfessiō From cōnfiteor (“to confess, to acknowledge”) + -tiō.

Dancaanerkendelse , erkendelse , forfalden , kvittering , skyldig , stik (nötr)

recognition, approbation, approval

çekim: çoğul anerkendelser · tamlayan anerkendelses

köken: From anerkende + -else.

aile: statsanerkendelse

Norveççekreditere , tilståelse

Endonezcepengakuan , pertimbang /pəŋaˈkuan/

confession · admission, avowal · recognition

çekim: çoğul pengakuan-pengakuan

köken: Affixed aku + peng- -an.

aile: pengakuan de facto, pengakuan de jure, pengakuan di bawah tekanan, pengakuan diplomatik, pengakuan iman, pengakuan negara, pengakuan pemerintah

Vietnamcacông nhận /kəwŋ͡m˧˧ ɲən˧˨ʔ/