recunoaștere
dişil
RUMENCE → TR
Rumence "recunoaștere" kelimesi Türkçe'de ikrar, itiraf, kabul, keşif, tanınma anlamına gelir.
Çeviri
Genelikrar
Genelitiraf
Genelkabul
Genelkeşif
Geneltanınma
Çekim Tablosu
çoğulrecunoașteri
tamlayanrecunoașteri
Tanım
•recognition
Diğer Dillerde
AlmancaAnerkenntnis, Anerkennung, Aufklärung, Bekenntnis, Bestätigung, Eingeständnis (dişil)
appreciation (a just valuation or estimate of merit, worth, weight, etc.; recognition of excellence) · recognition
çekim: çoğul Anerkennungen · tamlayan Anerkennungen
eş: Achtung, Akzeptanz, Ansehen, Ehrfurcht, Hochachtung, Lob
zıt: Aberkennung, Nichtanerkennung
aile: Grenzanerkennung, Vaterschaftsanerkennung, Zeugnisanerkennung
Fransızcaaveu, confession, reconnaissance (eril) /a.vø/
oath of allegiance · confession
çekim: çoğul aveux
köken: Deverbal from avouer.
passer aux aveux
İspanyolcaconfesión, conocimiento, descubierta, reconocimiento (dişil) /konfeˈsjon/
confession
çekim: çoğul confesiones
köken: Borrowed from Latin cōnfessiōnem.
aile: confesional, confesionario
İtalyancaconfessione, ricognizione, riconoscimento (dişil) /kon.fesˈsjo.ne/
confession · denomination, creed
çekim: çoğul confessioni
eş: dichiarazione, riconoscimento, ammissione, professione, credo, fede
köken: From Latin cōnfessiōnem.
aile: confessionale
Rusçaодобре́ние, подтвержде́ние, призна́ние, приня́тие, разве́дка, распознава́ние
Arapçaإِقْرَار, اِسْتِطْلَاع, اِعْتِرَاف
Azericeetiraf, iqrar, kəşfiyyat /e(ː)tiˈrɑf/
acknowledgement, recognition · confession, admission, concession
çekim: çoğul etiraflar · tamlayan etirafın
köken: From Arabic اِعْتِرَاف (iʕtirāf).
aile: etiraf etmək
Özbekçeiqror, razvedka /iqˈrɒr/
acknowledgement
çekim: çoğul iqrorlar · tamlayan iqrorning
köken: Borrowed from Arabic إِقْرَار (ʔiqrār).
Uygurcaئىقرار /ʔiqrɑr/
confession, admission
çekim: çoğul ئىقرارلار
köken: From Arabic إِقْرَار (ʔiqrār). Compare Uzbek iqror and Turkish ikrar.
Felemenkçebekentenis, erkenning, herkenning, verkenning (dişil) /bəˈkɛn.təˌnɪs/
confession · acknowledgement
çekim: çoğul bekentenissen
köken: From bekennen + -nis. Attested since 1552. Compare German Bekenntnis.
aile: bekentenisliteratuur, bekentenispoëzie
Portekizcebatimento, confissão, reconhecimento (eril) /ba.t͡ʃiˈmẽ.tu/
beat (pulsation or throb) · scout (act of scouting an area)
çekim: çoğul batimentos
köken: From bater + -mento.
Yunancaαναγνώριση (dişil)
recognition · acknowledgment · identification
çekim: çoğul αναγνωρίσεις · tamlayan αναγνώρισης
a scout (one who identifies promising talent) · a scout (member of the scout movement)
çekim: geçmiş スカウトした
köken: Borrowed from English scout.
aile: ボーイスカウト, ガールスカウト
a confession (admittance of having done something (wrong)) · a confession (acknowledgment of a particular (religious) belief)
çekim: çoğul bekännelser · tamlayan bekännelses
köken: From bekänna + -else
[Har] du läst Augustini bekännelser? Det finns mustiga bitar där.
Hjärtats tro leder till rättfärdighet och munnens bekännelse till räddning.
Lehçeprzyznanie się, rekonesans, spowiedź, wyznanie, zwiad, zwierzenie (eril) /rɛ.kɔˈnɛ.sans/
baseline (datum used as the basis for calculation or for comparison) · reconnaissance, scouting
çekim: çoğul rekonesansy · tamlayan rekonesansu
eş: rozpoznanie, zwiad, zwiad
köken: Etymology tree French reconnaissancebor. Polish rekonesans Borrowed from French reconnaissance.
aile: rekonesansowy
Ukraynacaвизнава́ння, визна́ння, визнаття́, впізнава́ння, підтве́рдження, призна́ння
confession · acknowledgement
çekim: çoğul इक़बालों
köken: Borrowed from Arabic إِقْبَال (ʔiqbāl).
aile: इक़बाली
Fincehyväksyminen, hyväksyntä, isyyden tunnustaminen, kuittaus, myöntäminen, omistaminen /ˈhyʋæksyminen/
verbal noun of hyväksyä · acceptance, approval
çekim: çoğul hyväksymiset · tamlayan hyväksymisen
köken: hyväksyä + -minen
aile: hyväksymiskelvoton, hyväksymisprosessi, hyväksymissuhde, hyväksymistodennäköisyys, hyväksymisvirhe
prohlášení, kterým někdo připouští svůj omyl či nesprávné jednání
Macarcaelismerés, felderítés, felismerés, információszerzés, vallomás /ˈɛliʃmɛreːʃ/
verbal noun of elismer in whichever sense: · admission (chiefly in possessive phrases) · appreciation, acknowledgment, recognition, accolade, credit
çekim: çoğul elismerések
zıt: megvetés, lenézés
köken: elismer + -és
aile: elismerési, elismerésre méltó
a bizonyítvány elismerése
a vereség elismerése
Latinceconfessio, cōnfessiō (dişil) /kõːˈfɛs.si.oː/
a confession, acknowledgment · creed or avowal of one's faith · confession (disclosure of one's sins to a priest in order to receive absolution from God)
çekim: çoğul cōnfessiōnēs · tamlayan cōnfessiōnis
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Latin con- Proto-Indo-European *bʰeh₂-der. Proto-Italic *fatēōr Latin fateor Latin cōnfiteor Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin cōnfessiō From cōnfiteor (“to confess, to acknowledge”) + -tiō.
Dancaanerkendelse, erkendelse, genkendelse, kvittering, rekognoscering, tilståelse (nötr)
recognition, approbation, approval
çekim: çoğul anerkendelser · tamlayan anerkendelses
köken: From anerkende + -else.
aile: statsanerkendelse
Norveççerekognosering, tilståelse
Endonezcepengakuan, pengintaian, penyelidikan /pəŋaˈkuan/
confession · admission, avowal · recognition
çekim: çoğul pengakuan-pengakuan
köken: Affixed aku + peng- -an.
aile: pengakuan de facto, pengakuan de jure, pengakuan di bawah tekanan, pengakuan diplomatik, pengakuan iman, pengakuan negara, pengakuan pemerintah
Vietnamcacông nhận /kəwŋ͡m˧˧ ɲən˧˨ʔ/
to recognize or approve · to agree
köken: Sino-Vietnamese word from 公認, composed of 公 (“public”) and 認 (“accept”), Japanese 公認 (kōnin).
Việt Nam không công nhận ranh giới "đường lưỡi bò" do Trung Quốc đơn phương đặt ra ở Biển Đông.
Thằng đó vô duyên ha ? Công nhận luôn đó !
Bulgarcaпотвържде́ние, прие́мане, признаване, призна́ване, призна́ние, припозна́ване
Etimoloji
From recunoaște + -re.