Ana içeriğe geç
Sözlük

confession

/kɔ̃.fɛ.sjɔ̃/
dişil
FRANSIZCA → TR
Fransızca "confession" kelimesi Türkçe'de günah çıkarma, ikrar, itiraf, tevbe anlamına gelir.

Çeviri

Genelgünah çıkarma
Genelikrar
Genelitiraf
Geneltevbe

Çekim Tablosu

çoğulconfessions

Tanım

confession (admittance of having done something, good, bad or neutral) · confession (the disclosure of one's sins to a priest for absolution) · creed (a declaration of one's religious faith)

Diğer Dillerde

appreciation (a just valuation or estimate of merit, worth, weight, etc.; recognition of excellence) · recognition
çekim: çoğul Anerkennungen · tamlayan Anerkennungen
eş: Achtung, Akzeptanz, Ansehen, Ehrfurcht, Hochachtung, Lob
zıt: Aberkennung, Nichtanerkennung
aile: Grenzanerkennung, Vaterschaftsanerkennung, Zeugnisanerkennung
İspanyolcaconfesión, reconocimiento (dişil) /konfeˈsjon/
confession
çekim: çoğul confesiones
köken: Borrowed from Latin cōnfessiōnem.
aile: confesional, confesionario
İtalyancaconfessione, riconoscimento (dişil) /kon.fesˈsjo.ne/
confession · denomination, creed
çekim: çoğul confessioni
eş: dichiarazione, riconoscimento, ammissione, professione, credo, fede
köken: From Latin cōnfessiōnem.
aile: confessionale
Azericeetiraf, iqrar, tövbə /e(ː)tiˈrɑf/
acknowledgement, recognition · confession, admission, concession
çekim: çoğul etiraflar · tamlayan etirafın
köken: From Arabic اِعْتِرَاف (iʕtirāf).
aile: etiraf etmək
Kazakçaтәубе
confession, repentance · satisfaction with one’s fate
köken: From Arabic تَوْبَة (tawba, “repentance”).
aile: тәубелі, тәубешіл, тәубешілік
Özbekçeiqror, tavba /iqˈrɒr/
acknowledgement
çekim: çoğul iqrorlar · tamlayan iqrorning
köken: Borrowed from Arabic إِقْرَار (ʔiqrār).
Kırgızcaтобо кылуу
Uygurcaئىقرار /ʔiqrɑr/
confession, admission
çekim: çoğul ئىقرارلار
köken: From Arabic إِقْرَار (ʔiqrār). Compare Uzbek iqror and Turkish ikrar.
Felemenkçebekentenis, biecht, erkenning (dişil) /bəˈkɛn.təˌnɪs/
confession · acknowledgement
çekim: çoğul bekentenissen
köken: From bekennen + -nis. Attested since 1552. Compare German Bekenntnis.
aile: bekentenisliteratuur, bekentenispoëzie
Portekizceconfissão, reconhecimento (dişil) /kõ.fiˈsɐ̃w̃/
confession
çekim: çoğul confissões
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese confisson, confesson, from Latin cōnfessiōnem.
Yunancaεξομολόγηση (dişil)
confession
çekim: çoğul εξομολογήσεις · tamlayan εξομολόγησης
köken: From Ancient Greek ἐξομολόγησις (exomológēsis).
Japonca告白, 告解, 懺悔, 承知, 承認, 白状 /ko̞kɯ̟̊ha̠kɯ̟/
confession · declaration of love, a confession of one's feelings toward someone
çekim: geçmiş 告白した
Korece고백, 고해, 승인, 자백, 참회 /ˈko̞(ː)bɛk̚/
confession
köken: Sino-Korean word from 告白.
aile: 고백하다
a confession (admittance of having done something (wrong)) · a confession (acknowledgment of a particular (religious) belief)
çekim: çoğul bekännelser · tamlayan bekännelses
köken: From bekänna + -else
[Har] du läst Augustini bekännelser? Det finns mustiga bitar där.
Hjärtats tro leder till rättfärdighet och munnens bekännelse till räddning.
confession (disclosure of one's sins to a priest) · confession (open admittance)
çekim: çoğul spowiedzi · tamlayan spowiedzi
eş: reg. śl. spowiydź, reg. śl. suchanie
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₁éǵʰsder. Proto-Balto-Slavic *iź Proto-Slavic *jьz Proto-Slavic *jьz- Proto-Indo-European *sem- Proto-Indo-European *sm̥- Proto-Balto-Slavic *san? Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm? Proto-Slavic *sъ(n) Old Polish z- Old Polish s- Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o…
aile: spowiedziowy, jak na spowiedzi, spowiedź powszechna
confession · acknowledgement
çekim: çoğul इक़बालों
köken: Borrowed from Arabic إِقْبَال (ʔiqbāl).
aile: इक़बाली
verbal noun of hyväksyä · acceptance, approval
çekim: çoğul hyväksymiset · tamlayan hyväksymisen
köken: hyväksyä + -minen
aile: hyväksymiskelvoton, hyväksymisprosessi, hyväksymissuhde, hyväksymistodennäköisyys, hyväksymisvirhe
prohlášení, kterým někdo připouští svůj omyl či nesprávné jednání
confession
çekim: çoğul confesiuni · tamlayan confesiunei
köken: Borrowed from French confession.
Macarcaelismerés, gyónás, vallomás /ˈɛliʃmɛreːʃ/
verbal noun of elismer in whichever sense: · admission (chiefly in possessive phrases) · appreciation, acknowledgment, recognition, accolade, credit
çekim: çoğul elismerések
zıt: megvetés, lenézés
köken: elismer + -és
aile: elismerési, elismerésre méltó
a bizonyítvány elismerése
a vereség elismerése
İbraniceוִדּוּי, וידוי (eril)
confession
çekim: çoğul וידויים
Latinceconfessio, cōnfessiō (dişil) /kõːˈfɛs.si.oː/
a confession, acknowledgment · creed or avowal of one's faith · confession (disclosure of one's sins to a priest in order to receive absolution from God)
çekim: çoğul cōnfessiōnēs · tamlayan cōnfessiōnis
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Latin con- Proto-Indo-European *bʰeh₂-der. Proto-Italic *fatēōr Latin fateor Latin cōnfiteor Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin cōnfessiō From cōnfiteor (“to confess, to acknowledge”) + -tiō.
recognition, approbation, approval
çekim: çoğul anerkendelser · tamlayan anerkendelses
köken: From anerkende + -else.
aile: statsanerkendelse
Endonezcepengakuan /pəŋaˈkuan/
confession · admission, avowal · recognition
çekim: çoğul pengakuan-pengakuan
köken: Affixed aku + peng- -an.
aile: pengakuan de facto, pengakuan de jure, pengakuan di bawah tekanan, pengakuan diplomatik, pengakuan iman, pengakuan negara, pengakuan pemerintah

Etimoloji

Inherited from Old French confession, from Latin cōnfessiōnem (“confession, acknowledgment, creed or avowal of one's faith”).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod