mérite
/me.ʁit/
eril
FRANSIZCA → TR
Fransızca "mérite" kelimesi Türkçe'de liyakat anlamına gelir.
Çeviri
Genelliyakat
Çekim Tablosu
çoğulmérites
Tanım
•merit (any positive quality)
Diğer Dillerde
appreciation (a just valuation or estimate of merit, worth, weight, etc.; recognition of excellence) · recognition
çekim: çoğul Anerkennungen · tamlayan Anerkennungen
eş: Achtung, Akzeptanz, Ansehen, Ehrfurcht, Hochachtung, Lob
zıt: Aberkennung, Nichtanerkennung
aile: Grenzanerkennung, Vaterschaftsanerkennung, Zeugnisanerkennung
İspanyolcaameritar, merecimiento, meritar, mérito /ameɾiˈtaɾ/
to merit, to deserve
çekim: geçmiş amerité · ortaç ameritado · şimdiki amerita
eş: merecer
köken: From a- + mérito + -ar.
İtalyancaaccreditare, credito, meritare, merito, merto, mettere in conto /ak.kre.diˈta.re/
to make credible, to confirm, to validate, to substantiate · to accredit (an ambassador) · to credit (a sum of money)
çekim: geçmiş accreditàto · ortaç accreditàto · şimdiki accrédita · ulaç accreditànte
eş: attribuire un credito, bonificare, mettere a disposizione, segnare a credito, avvalorare, confermare
zıt: addebitare
köken: From a- + credito (“credit”) + -are.
aile: accreditarsi, riaccreditare
Rusçaдо́лжное, достоинство, заслуга, заслу́га, заслу́живать, заслужи́ть (nötr) /dɐˈstoɪnstvə/
positive quality · dignity, self-respect · denomination, value (of a banknote)
çekim: çoğul досто́инства · tamlayan досто́инства
eş: плюс, преимущество, привлекательность, благородство
köken: Inherited from Old East Slavic достоиньство (dostoinĭstvo)
aile: мужско́е досто́инство
Arapçaجَدَارَة
Felemenkçecrediteren, lof, lofbetuiging, verdienste
op iemands rekening als tegoed (credit) bijschrijven
to credit
çekim: geçmiş creditei · ortaç creditado · şimdiki credita
köken: From crédito + -ar, from Latin crēdō.
İsveççeförtjänst, kreditera /fœrˈɕɛnst/
merit · wages, earnings, salary; payment or compensation for delivered services · profit
çekim: çoğul förtjänster · tamlayan förtjänsts
köken: From Old Swedish forthiǣnist or from för- + tjänst, from German Verdienst; a noun based on the verb förtjäna, German verdienen.
Att vi lyckades är inte bara min förtjänst.
Hur stor blir förtjänsten på de sålda varorna?
recognition, acknowledgement, credit
çekim: tamlayan uznania
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ew Proto-Balto-Slavic *au Proto-Slavic *u Proto-Slavic *u- Old Polish u- Polish u- Proto-Indo-European *ǵneh₃- Proto-Balto-Slavic *źnṓˀtei Proto-Slavic *znàti Old Polish znać Polish znać Polish uznać Proto-Balto-Slavic *-nisder. Proto-Slavic *-nь Proto-Indo-European *-is Proto-Balto-Slavic *-is Proto-Slavic *-ь Proto-Indo-European *-yós Proto-Balto-Slavic…
przyznawać/przyznać/wyrażać/wyrazić komuś uznanie
Ukraynacaвідзна́чення, заслу́га, перерахо́вувати, перерахува́ти
value, worth · merit · fate
çekim: çoğul क़द्रें
köken: Borrowed from Classical Persian قدر (qadr), from Arabic قَدْر (qadr). Compare Bengali কদর (kodor), Punjabi ਕਦਰ (kadar).
aile: क़द्र करना
Finceansio, hyvä työ, hyvittää, kunnia, oikeuttaa, pisteet /ˈɑnsio/
income, earnings (wages, money earned, income) · merit (something deserving or worthy of positive recognition or reward; claim to commendation or a reward) · virtue, benefit, advantage
çekim: çoğul ansiot · tamlayan ansion
köken: ansa- (“to earn”) + -io or alternatively ansa (“trap”) + -io.
aile: ansioitua, ansiokas, ansioton, ansioeläke, ansiofunktio, ansiokehitys, ansiolentäjä, ansioluettelo, ansiolähde, ansiomahdollisuus
Rumencemerit (nötr) /ˈmerit/
merit
çekim: çoğul merite · tamlayan meritului
köken: Borrowed from French mérite.
Macarcadicséret, elismerés, elismertség, érdem, javára ír, jóváír (számlán) /ˈdit͡ʃeːrɛt/
praise, compliment, commendation
çekim: çoğul dicséretek
köken: dicsér + -et (noun-forming suffix)
aile: dicséretes, öndicséret, dicséretben részesül, dicséretére legyen mondva, dicséretére válik, dicséretre méltó
Latinceēmereō, meritum /ˈmɛ.rɪ.tũː/
merit, service, deserts · value, reward, benefit, kindness · fault, blame, demerit
çekim: çoğul merita · tamlayan meritī
köken: From meritus, perfect passive participle of mereō.
Dancafordel /fordeːl/
advantage, merit · front part, anterior part
çekim: çoğul fordele · tamlayan fordels
köken: From Middle Low German vordel. Cognate of Dutch voordeel, German Vorteil, English foredeal.
Norveççekreditere
Endonezcepertimbang
Bulgarcaвя́ра, дове́рие, заслуга, качество (nötr) /ˈkat͡ʃɛstvo/
quality
çekim: çoğul ка́чества
köken: Inherited from Old Church Slavonic качьство (kačĭstvo).
Slovenceodlika, vrednost, zasluga (dişil) /ʋrèːdnɔst/
value (quality (positive or negative) that renders something desirable or valuable)
çekim: tamlayan vrédnosti
köken: From vréden + -ost.
Katalancacrèdit, merèixer, mèrit (eril) /ˈkɾɛ.ðit/
credit
çekim: çoğul crèdits
köken: Borrowed from Latin creditum.
aile: acreditar, qualificació de crèdit, targeta de crèdit
Gürcüceდამსახურება /d̥ämsäχuɾe̞bä/
verbal noun of დაიმსახურებს (daimsaxurebs) · merit
çekim: çoğul დამსახურებები · tamlayan დამსახურების
köken: და- (da-) + მსახურება (msaxureba).
aile: დამსახურებული, დაუმსახურებელი
to deserve, merit
çekim: geçmiş meritis · ortaç meritinta · ulaç meritanta
köken: From Latin meritus (“due reward”), from mereō (“earn, deserve”).
aile: laŭmerite, malmerito, merita, meritaĵo, merite, merito, senmerita
Makedoncaвре́дност, за́слуга, за́служи
Etimoloji
Borrowed from Latin meritum.