érdem
/ˈeːrdɛm/
MACARCA → TR
Çekim Tablosu
çoğulérdemek
Tanım
•merit, worthiness (a deed worthy of respect and appreciation) · value (a valued feature in a writing)
Diğer Dillerde
appreciation (a just valuation or estimate of merit, worth, weight, etc.; recognition of excellence) · recognition
çekim: çoğul Anerkennungen · tamlayan Anerkennungen
eş: Achtung, Akzeptanz, Ansehen, Ehrfurcht, Hochachtung, Lob
zıt: Aberkennung, Nichtanerkennung
aile: Grenzanerkennung, Vaterschaftsanerkennung, Zeugnisanerkennung
Fransızcaabandonner, crédit, désert, déserter, mérite, reconnaissance /a.bɑ̃.dɔ.ne/
to give up · to abandon, forsake · to give oneself (to someone)
çekim: geçmiş abandonné · ortaç abandonné · şimdiki abandonne · ulaç abandonnant
eş: céder, dépouiller, dessaisir, donner, laisser, abdiquer
köken: From Middle French, from Old French abandoner, from a ban doner (“give up to banishment”), from Frankish *bann, from Proto-Germanic *bannaną.
İspanyolcaabandonar, desierto, merecido, naufragar /abandoˈnaɾ/
to abandon, to leave · to neglect
çekim: geçmiş abandoné · ortaç abandonado · şimdiki abandona
köken: Borrowed from French abandonner, from Proto-Germanic *bannaną.
aile: abandonado, abandonamiento, abandonar el lecho, abandonismo, abandonista, abandono
La abandonó por otra mujer.
İtalyancaaccreditare, credito, deserto, mettere in conto /ak.kre.diˈta.re/
to make credible, to confirm, to validate, to substantiate · to accredit (an ambassador) · to credit (a sum of money)
çekim: geçmiş accreditàto · ortaç accreditàto · şimdiki accrédita · ulaç accreditànte
eş: attribuire un credito, bonificare, mettere a disposizione, segnare a credito, avvalorare, confermare
zıt: addebitare
köken: From a- + credito (“credit”) + -are.
aile: accreditarsi, riaccreditare
Rusçaбро́сить, до́лжное, забро́сить, заслу́женное, зачислять, оста́вить /zət͡ɕɪs⁽ʲ⁾ˈlʲætʲ/
to enrol, to enlist, to engage, to take in (students), to hire, to take on · to record, to enter, to include
çekim: geçmiş зачисля́вший · ortaç зачисля́вший · şimdiki зачисля́ет · ulaç зачисля́ющий
köken: зачи́слить (začíslitʹ) + -я́ть (-játʹ)
aile: зачисля́ться, зачи́слиться
Arapçaجَزاء
Felemenkçeachterlaten, crediteren, lof, lofbetuiging, verlaten /ˈɑxtərlaːtə(n)/
to leave behind, to abandon
çekim: geçmiş lieten achter · ortaç achtergelaten · şimdiki laat achter · ulaç achterlatend
köken: From Middle Dutch achterlaten. Equivalent to achter + laten.
aile: achterlating
Portekizceabandonar, creditar, crédito, desertar, deserto, merecimento /a.bɐ̃.doˈna(ʁ)/
to abandon (to leave behind, especially something one was responsible for or associated with) · to give up (to quit an activity or attempt) · to let oneself be controlled by; to put oneself in the hands of; to indulge in
çekim: geçmiş abandonei · ortaç abandonado · şimdiki abandona
eş: ceder, deixar, desamparar, descuidar
köken: From French abandonner, from Old French abandoner, formed from a (“at, to”) + bandon (“jurisdiction, control”), from Late Latin bannum (“proclamation”), bannus, bandum, from Frankish *ban, *bann, from Proto-Germanic *bannaną (“to proclaim, command”), from Proto-Indo-European *bʰeh₂- (“to speak”).
O exército teve de abandonar o forte.
A mulher abandonou (o) seu bebé.
Não o perdoou por abandonar o serviço em vez de seguir você.
Yunancaεγκαταλείπω /eŋ.ɡa.taˈli.po̞/
to abandon · to forsake
çekim: geçmiş εγκατέλειψα · ortaç έχοντας εγκαταλείψει · şimdiki εγκαταλείπει · ulaç εγκαταλείποντας
eş: αφήνω, παρατώ
köken: From Ancient Greek ἐγκαταλείπω. Morphologically, (εν-) εγ- (“in”) + κατα- (“totally”) + λείπω (“leave”).
belief, trust, confidence · reliance
çekim: geçmiş 信用した
eş: 信頼, 与信
現役世代は、自分が払ったものが返ってくる、そんなふうに政府を信用してはいません。
Çince遺棄 /遗弃
to credit (to add to an account)
çekim: geçmiş krediterade · ortaç krediterad · ulaç krediterande
köken: kredit + -era
Lehçedezerterować, opuścić, opuszczać, pustynny, uznanie, zdezerterować /dɛ.zɛr.tɛˈrɔ.vat͡ɕ/
to desert (to leave military service) · to desert (to abandon)
çekim: geçmiş dezerterowano · şimdiki dezerteruje
köken: Adapted borrowing of French déserter + -ować, from Late Latin dēsertāre, from Latin dēsertus.
Ukraynacaвідзна́чення, перерахо́вувати, перерахува́ти
to let · to let go · to release
çekim: geçmiş छोड़ देता · şimdiki छोड़ देता है
income, earnings (wages, money earned, income) · merit (something deserving or worthy of positive recognition or reward; claim to commendation or a reward) · virtue, benefit, advantage
çekim: çoğul ansiot · tamlayan ansion
köken: ansa- (“to earn”) + -io or alternatively ansa (“trap”) + -io.
aile: ansioitua, ansiokas, ansioton, ansioeläke, ansiofunktio, ansiokehitys, ansiolentäjä, ansioluettelo, ansiolähde, ansiomahdollisuus
to leave, to abandon
çekim: geçmiş opustivše · ortaç opustila · şimdiki opustí
eş: odejít, zanechat, odejít, upustit, vzdát
köken: From o- + pustit.
aile: opuštění, opuštěný
İbraniceגְּמוּל
Latincedēscīscō, dēserō, perfugio, transfugio /pɛrˈfʊ.ɡi.oː/
to flee or desert · to take refuge
çekim: şimdiki perfugit · ulaç perfugiēns
köken: From per- + fugiō.
aile: perfugium, perfuga
Eo postquam Caesar pervenit, obsides, arma, servos qui ad eos perfugissent, poposcit.
Dancafortjeneste (nötr)
profit
çekim: çoğul fortjenester · tamlayan fortjenestes
köken: From for- + tjeneste. Compare Middle Low German vordenst and German Verdienst.
aile: fortjenstgivende, fortjenstfuld
Virksomheden har opnået en fortjeneste på 1 million kroner i år.
Norveççekreditere
Endonezcepertimbang
Bulgarcaвя́ра, дове́рие, заслу́жено, изоста́вям, напу́скам, пуст /pust/
desolate, uninhabited, deserted · empty, void · damned
çekim: karşılaştırma по́-пу́сти · üstünlük на́й-пу́сти
köken: Inherited from Proto-Slavic *pustъ.
aile: пусте́я, пусти́ня, пусти́нен, пусти́нник, пусти́ннически, пусти́нничество
Slovencesamoten
Letoncanopelns
Taycaตัดหางปล่อยวัด, ทิ้ง /tat̚˨˩.haːŋ˩˩˦.plɔj˨˩.wat̚˦˥/
to disown; to cut ties with.
köken: From ตัด (dtàt, “to cut”) + หาง (hǎang, “tail”) + ปล่อย (bplɔ̀i, “to release”) + วัด (wát, “temple”), literally “to cut the tail [and] release [at] a temple”; believed to be from the traditional practice of releasing a fowl, whose tail has been removed, at a temple as a symbol of leaving evil at a holy area.
Katalancacrèdit, desert, desertar (eril) /ˈkɾɛ.ðit/
credit
çekim: çoğul crèdits
köken: Borrowed from Latin creditum.
aile: acreditar, qualificació de crèdit, targeta de crèdit
Etimoloji
Borrowed from a Turkic language before the times of the Hungarian conquest of the Carpathian Basin (at the turn of the 9th and 10th centuries). (cf. Turkish erdem).