Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

bekentenis

/bəˈkɛn.təˌnɪs/

dişil

FELEMENKÇE → TR

Felemenkçe "bekentenis" kelimesi Türkçe'de ikrar, itiraf anlamına gelir.

Çeviri

Genelikrar

Genelitiraf

Çekim Tablosu

çoğulbekentenissen

Tanım

•confession · acknowledgement

Diğer Dillerde

AlmancaAnerkennung , Bekenntnis , Bestätigung , Eingeständnis , Geständnis (dişil)

appreciation (a just valuation or estimate of merit, worth, weight, etc.; recognition of excellence) · recognition

çekim: çoğul Anerkennungen · tamlayan Anerkennungen

eş: Achtung, Akzeptanz, Ansehen, Ehrfurcht, Hochachtung, Lob

zıt: Aberkennung, Nichtanerkennung

aile: Grenzanerkennung, Vaterschaftsanerkennung, Zeugnisanerkennung

Fransızcaaveu , confession , reconnaissance (eril) /a.vø/

oath of allegiance · confession

çekim: çoğul aveux

köken: Deverbal from avouer.

passer aux aveux

İspanyolcaconfesión , reconocimiento (dişil) /konfeˈsjon/

confession

çekim: çoğul confesiones

köken: Borrowed from Latin cōnfessiōnem.

aile: confesional, confesionario

İtalyancaconfessione , riconoscimento (dişil) /kon.fesˈsjo.ne/

confession · denomination, creed

çekim: çoğul confessioni

eş: dichiarazione, riconoscimento, ammissione, professione, credo, fede

köken: From Latin cōnfessiōnem.

aile: confessionale

Rusçaподтвержде́ние, призна́ние

Arapçaإِقْرَار, اِعْتِرَاف

Azericeetiraf , iqrar /e(ː)tiˈrɑf/

acknowledgement, recognition · confession, admission, concession

çekim: çoğul etiraflar · tamlayan etirafın

köken: From Arabic اِعْتِرَاف (iʕtirāf).

aile: etiraf etmək

Özbekçeiqror /iqˈrɒr/

acknowledgement

çekim: çoğul iqrorlar · tamlayan iqrorning

köken: Borrowed from Arabic إِقْرَار (ʔiqrār).

Uygurcaئىقرار /ʔiqrɑr/

confession, admission

çekim: çoğul ئىقرارلار

köken: From Arabic إِقْرَار (ʔiqrār). Compare Uzbek iqror and Turkish ikrar.

Portekizceconfissão , reconhecimento (dişil) /kõ.fiˈsɐ̃w̃/

confession

çekim: çoğul confissões

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese confisson, confesson, from Latin cōnfessiōnem.

Japonca告白 , 承知 , 承認 , 白状 , 自供 , 自白 /ko̞kɯ̟̊ha̠kɯ̟/

confession · declaration of love, a confession of one's feelings toward someone

çekim: geçmiş 告白した

Korece고백 , 승인 , 자백 /ˈko̞(ː)bɛk̚/

confession

köken: Sino-Korean word from 告白.

aile: 고백하다

İsveççebekännelse , erkännande , medgivande

a confession (admittance of having done something (wrong)) · a confession (acknowledgment of a particular (religious) belief)

çekim: çoğul bekännelser · tamlayan bekännelses

köken: From bekänna + -else

[Har] du läst Augustini bekännelser? Det finns mustiga bitar där.

Hjärtats tro leder till rättfärdighet och munnens bekännelse till räddning.

Lehçeprzyznanie się, spowiedź , wyznanie , zwierzenie (dişil) /ˈspɔ.vjɛt͡ɕ/

confession (disclosure of one's sins to a priest) · confession (open admittance)

çekim: çoğul spowiedzi · tamlayan spowiedzi

eş: reg. śl. spowiydź, reg. śl. suchanie

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₁éǵʰsder. Proto-Balto-Slavic *iź Proto-Slavic *jьz Proto-Slavic *jьz- Proto-Indo-European *sem- Proto-Indo-European *sm̥- Proto-Balto-Slavic *san? Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm? Proto-Slavic *sъ(n) Old Polish z- Old Polish s- Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o…

aile: spowiedziowy, jak na spowiedzi, spowiedź powszechna

Ukraynacaвизна́ння, визнаття́, підтве́рдження, призна́ння

Hintçeइक़बाल , इक़रार, एतिराफ़, संस्वीकृति, स्वीकार, स्वीकारोक्ति (eril) /ɪq.bɑːl/

confession · acknowledgement

çekim: çoğul इक़बालों

köken: Borrowed from Arabic إِقْبَال (ʔiqbāl).

aile: इक़बाली

Fincehyväksyminen , hyväksyntä , kuittaus , myöntäminen , omistaminen , tunnustaminen /ˈhyʋæksyminen/

verbal noun of hyväksyä · acceptance, approval

çekim: çoğul hyväksymiset · tamlayan hyväksymisen

köken: hyväksyä + -minen

aile: hyväksymiskelvoton, hyväksymisprosessi, hyväksymissuhde, hyväksymistodennäköisyys, hyväksymisvirhe

Çekçepřiznání , uznání , vyznání

prohlášení, kterým někdo připouští svůj omyl či nesprávné jednání

Rumenceconfesiune , mărturisire , recunoaștere (dişil)

confession

çekim: çoğul confesiuni · tamlayan confesiunei

köken: Borrowed from French confession.

Macarcaelismerés , vallomás /ˈɛliʃmɛreːʃ/

verbal noun of elismer in whichever sense: · admission (chiefly in possessive phrases) · appreciation, acknowledgment, recognition, accolade, credit

çekim: çoğul elismerések

zıt: megvetés, lenézés

köken: elismer + -és

aile: elismerési, elismerésre méltó

a bizonyítvány elismerése

a vereség elismerése

İbraniceוִדּוּי, וידוי (eril)

confession

çekim: çoğul וידויים

Latinceconfessio, cōnfessiō (dişil) /kõːˈfɛs.si.oː/

a confession, acknowledgment · creed or avowal of one's faith · confession (disclosure of one's sins to a priest in order to receive absolution from God)

çekim: çoğul cōnfessiōnēs · tamlayan cōnfessiōnis

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Latin con- Proto-Indo-European *bʰeh₂-der. Proto-Italic *fatēōr Latin fateor Latin cōnfiteor Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin cōnfessiō From cōnfiteor (“to confess, to acknowledge”) + -tiō.

Dancaanerkendelse , kvittering , tilståelse (nötr)

recognition, approbation, approval

çekim: çoğul anerkendelser · tamlayan anerkendelses

köken: From anerkende + -else.

aile: statsanerkendelse

Norveççetilståelse

Endonezcepengakuan /pəŋaˈkuan/

confession · admission, avowal · recognition

çekim: çoğul pengakuan-pengakuan

köken: Affixed aku + peng- -an.

aile: pengakuan de facto, pengakuan de jure, pengakuan di bawah tekanan, pengakuan diplomatik, pengakuan iman, pengakuan negara, pengakuan pemerintah

Bulgarcaпотвържде́ние, призна́ние