Ana içeriğe geç
Sözlük

công nhận

/kəwŋ͡m˧˧ ɲən˧˨ʔ/
VIETNAMCA → TR
Vietnamca "công nhận" kelimesi Türkçe'de tanınma anlamına gelir.

Çeviri

Geneltanınma

Tanım

to recognize or approve · to agree

Diğer Dillerde

AlmancaAnerkennung (dişil)
appreciation (a just valuation or estimate of merit, worth, weight, etc.; recognition of excellence) · recognition
çekim: çoğul Anerkennungen · tamlayan Anerkennungen
eş: Achtung, Akzeptanz, Ansehen, Ehrfurcht, Hochachtung, Lob
zıt: Aberkennung, Nichtanerkennung
aile: Grenzanerkennung, Vaterschaftsanerkennung, Zeugnisanerkennung
Fransızcaadmettre, bourse, subvention /ad.mɛtʁ/
to admit, to accept, to recognize · to admit (into), to accept (into) (a hospital or a university)
çekim: geçmiş admis · ortaç admis · şimdiki admet · ulaç admettant
köken: Inherited from Old French admettre, borrowed or adapted from classical Latin admittere, infinitive of admittō, based on French mettre.
İspanyolcabeca, subvención (dişil) /ˈbeka/
grant, stipend · scholarship
çekim: çoğul becas
köken: Borrowed from Italian becco, from Latin beccus (“beak”) because of a medieval gown worn that covered the face like a beak.
aile: becado, becario
una beca Erasmus
İtalyancaammettere, garantire, sovvenzione /amˈmet.te.re/
to admit, accept, acknowledge · to suppose, grant · to bear, tolerate, brook
çekim: geçmiş ammésso · ortaç ammésso · şimdiki ammétte · ulaç ammettènte
eş: accogliere, far accedere, far passare, introdurre, lasciar entrare, ricevere
köken: Inherited from Latin admittere. By surface analysis, a- + mettere.
aile: riammettere
grant
çekim: çoğul гра́нты · tamlayan гра́нта
köken: Borrowed from English grant, omitting several steps, from Latin crēdō (whence also креди́т (kredít)).
aile: гра́нт-эквивале́нт, гра́нт-элеме́нт, гра́нтный, гра́нтовый, грантода́тель, грантода́тельница, грантодержа́тель, грантодержа́тельница, грантое́д, грантоиска́тель
Грант разме́ром 300 млн покрыва́ет объём финанси́рования, необходи́мого для одного́ го́да рабо́ты компа́нии.
Felemenkçeerkenning, toegeven (dişil) /ɛrˈkɛ.nɪŋ/
recognition (of someone's achievements)
çekim: çoğul erkenningen
köken: From erkennen + -ing.
Portekizcereconhecimento, subvenção (eril) /ʁe.kõ.ɲe.siˈmẽ.tu/
acknowledgement (act of acknowledging) · recognition (the act of recognising or the condition of being recognized) · (the act of a man admitting a child as his own)
çekim: çoğul reconhecimentos
zıt: ingratidão
köken: From reconhecer (“to recognise”) + -mento, from Old Galician-Portuguese reconnocer, from Latin recognōscere (“to recognise; to recall”).
aile: reconhecimento de firma, reconhecimento de voz
Japonca承認, 認める /ɕo̞ːɲ̟ĩɴ/
approval, recognition
çekim: geçmiş 承認した
eş: 確認, 公認, 是認, 認可, 認証, 認諾
köken: From 承 (shō, “agree to”) + 認 (nin, “recognize”).
aile: 不承認, 未承認: unapproved, 未承認国家 unrecognized state, 国家承認, 承認図, 承認履歴: approval log, 承認状, 承認者: approver, authorizer, 承認者表示: authorizing users indication
Korece승인 /sʰɯŋin/
approval, recognition
köken: Sino-Korean word from 承認.
aile: 승인(承認)하다
İsveççeerkännande (nötr)
an acknowledgement, a recognition · a confession
çekim: çoğul erkännanden · tamlayan erkännandes
Lehçedarowizna, grant (dişil) /da.rɔˈviz.na/
gift · donation · grant
çekim: çoğul darowizny · tamlayan darowizny
eş: dar, donacja, podarunek
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *deh₃- Proto-Indo-European *-r̥ Proto-Indo-European *dóh₃r̥ Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European *déh₃rom Proto-Balto-Slavic *dōˀra Proto-Slavic *darъ Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Proto-Slavic *darovati Polish darować Proto-Indo-European *-iHneh Proto-Balto-Slavic *-īˀnāˀder. Proto-Slavic *-izna Old Polish -izna Polish -izna…
to concede, admit, agree · to award, bestow (a prize, etc.) · to grant, issue
çekim: geçmiş myöntänyt · şimdiki myöntäisi · ulaç myöntävä
zıt: kiistää, kieltää, evätä
köken: From myö + -ntää, from the same root √myö- (Proto-Finnic *möö-) as myöhä, myös, myötä. Cognate with Karelian myöntyö (“to calm down, cool down”). Originally attested in 1756 in the sense “to give in, give way, yield”; the modern senses are based on the sense “to concede, admit; to grant”, which was coined by Finnish physician and philologist Elias Lönnrot in 1837.
aile: myönnellä, myönteinen, myöntymys, myöntyä, myöntäjä, myöntäminen, myöntö
Near-synonym: tunnustaa
myöntää tappionsa
myöntää syyllisyytensä
Çekçegrant, připustit, uznání, uznat (eril) /ˈɡrant/
grant (the thing or property granted; a gift; a boon)
çekim: çoğul granty · tamlayan grantu
aile: grantový
dotace a granty z evropských fondů
požádat o a získat grant od grantové agentury
Rumencerecunoaștere (dişil)
recognition
çekim: çoğul recunoașteri · tamlayan recunoașteri
köken: From recunoaște + -re.
Macarcaelismerés /ˈɛliʃmɛreːʃ/
verbal noun of elismer in whichever sense: · admission (chiefly in possessive phrases) · appreciation, acknowledgment, recognition, accolade, credit
çekim: çoğul elismerések
zıt: megvetés, lenézés
köken: elismer + -és
aile: elismerési, elismerésre méltó
a bizonyítvány elismerése
a vereség elismerése
Dancaanerkendelse (nötr)
recognition, approbation, approval
çekim: çoğul anerkendelser · tamlayan anerkendelses
köken: From anerkende + -else.
aile: statsanerkendelse
Slovakçauznanie
Katalancaadmetre /ədˈmə.tɾə/
to admit · to accept
çekim: geçmiş admetí · ortaç admès · şimdiki admet
köken: Semi-learned borrowing from Latin admittere, based on metre.
aile: readmetre
Galiçyacarecoñecemento
Baskçaaintzatetsi
Ermeniceդրամաշնորհ, ճանաչում /d(ə)ɾɑmɑʃ(ə)ˈnoɾ/
money grant
çekim: çoğul դրամաշնորհներ
köken: դրամ (dram) + -ա- (-a-) + շնորհ (šnorh)
Esperantoagnosko /aɡˈnosko/
recognition, acknowledgement
çekim: çoğul agnoskoj
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *ǵneh₃- Proto-Indo-European *-sḱéti Proto-Indo-European *ǵn̥h₃sḱéti Proto-Italic *gnōskō Latin nōscō Latin agnōscōbor. Ido agnoskarbor. Esperanto agnoski Esperanto -o Esperanto agnosko From agnoski (“recognize”) + -o.
Belarusçaпрызна́нне
Oksitancaconcedir
cmn承認 /承认
got𐌰𐍄𐌺𐌿𐌽𐌽𐌰𐌽, 𐍆𐍂𐌰𐌲𐌹𐍆𐍄𐍃

Etimoloji

Sino-Vietnamese word from 公認, composed of 公 (“public”) and 認 (“accept”), Japanese 公認 (kōnin).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod