due (payable or supposed to occur at the current time)
eş: schlagend, angemessen, dran, erwartbar, geboten, angezählt
köken: From Middle High German vellic, vellec, from Old High German fellīg (“staggering, dilapidated, inclined to fall, obliged to yield or pay”), equivalent to Fall + -ig. Cognate with Middle Low German vellich, Middle Dutch vellich, vallich.
aile: Fälligkeit, allfällig, augenfällig, überfällig
🔊 fällige Gebühr.
what is owed, what is due, money's worth
çekim: çoğul dus
aile: dûment
🔊 Elle a dû rentrer chez elle en marchant.
🔊 Tu aurais dû me dire que tu ne savais pas nager.
to deserve, merit · to be worth, to be worthing · to earn
çekim: geçmiş meritàto · ortaç meritàto · şimdiki mèrita · ulaç meritànte
eş: essere all’altezza, essere degno, essere meritevole, ottenere, guadagnare, guadagnarsi
köken: From Latin meritāre, from meritus.
aile: meritarsi, meritato, meritevole, merito
🔊 Il film merita di essere visto.
positive quality · dignity, self-respect · denomination, value (of a banknote)
çekim: çoğul досто́инства · tamlayan досто́инства
eş: плюс, преимущество, привлекательность, благородство
köken: Inherited from Old East Slavic достоиньство (dostoinĭstvo)
aile: мужско́е досто́инство
merit
çekim: çoğul verdiensten
eş: loon, bijdrage, prestatie
köken: Was created as a contamination of verdienen + -st and verdienen + -te.
aile: bijverdienste, verdienstelijk
value, worth
eş: 効用
aile: 価値観
Korece 🔊 장점 /t͡ɕa̠ŋt͡ɕ͈ʌ̹m/ advantage, strength, merit
zıt: 단점
köken: Sino-Korean word from 長 (“length”) + 點 (“point”), with compound/genitive tensing applied.
merit · wages, earnings, salary; payment or compensation for delivered services · profit
çekim: çoğul förtjänster · tamlayan förtjänsts
köken: From Old Swedish forthiǣnist or from för- + tjänst, from German Verdienst; a noun based on the verb förtjäna, German verdienen.
🔊 Att vi lyckades är inte bara min förtjänst.
🔊 Hur stor blir förtjänsten på de sålda varorna?
due (owed or owing)
köken: Etymology tree Polish należeć Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish należny From należeć + -ny.
Ukraynaca 🔊 заслу́га , нале́жне , то́чно
value, worth · merit · fate
çekim: çoğul क़द्रें
köken: Borrowed from Classical Persian قدر (qadr), from Arabic قَدْر (qadr). Compare Bengali কদর (kodor), Punjabi ਕਦਰ (kadar).
aile: क़द्र करना
income, earnings (wages, money earned, income) · merit (something deserving or worthy of positive recognition or reward; claim to commendation or a reward) · virtue, benefit, advantage
çekim: çoğul ansiot · tamlayan ansion
köken: ansa- (“to earn”) + -io or alternatively ansa (“trap”) + -io.
aile: ansioitua, ansiokas, ansioton, ansioeläke, ansiofunktio, ansiokehitys, ansiolentäjä, ansioluettelo, ansiolähde, ansiomahdollisuus
directly
eş: rovně, rovnou, bezprostředně, vzpřímeně, zpříma
zıt: nepřímo
köken: From přímý + -o.
Rumence 🔊 merit (nötr) /ˈmerit/ merit
çekim: çoğul merite · tamlayan meritului
köken: Borrowed from French mérite.
future participle of fizet
köken: fizet (“to pay”) + -endő (future-participle suffix)
merit, service, deserts · value, reward, benefit, kindness · fault, blame, demerit
çekim: çoğul merita · tamlayan meritī
köken: From meritus, perfect passive participle of mereō.
advantage, merit · front part, anterior part
çekim: çoğul fordele · tamlayan fordels
köken: From Middle Low German vordel. Cognate of Dutch voordeel, German Vorteil, English foredeal.
quality
çekim: çoğul ка́чества
köken: Inherited from Old Church Slavonic качьство (kačĭstvo).
Slovence 🔊 odlika , vrednost , zasluga (dişil) /ʋrèːdnɔst/ value (quality (positive or negative) that renders something desirable or valuable)
çekim: tamlayan vrédnosti
köken: From vréden + -ost.
to deserve, to merit · to be worth
çekim: geçmiş mereixí · ortaç merescut · şimdiki mereix
köken: Inherited from Vulgar Latin *merēscere, from Latin merēre.
aile: mereixedor
to be paid, due, payable, owed
adverbial prefix - indicates process of performing the action of the verb
köken: Etymology tree Proto-Austronesian *pa- Tagalog pa- Inherited from Proto-Austronesian *pa- (causative prefix).
🔊 pa- + punta (“destination”) → papunta (“be coming/ be going/ be arriving/ be on the way”)
🔊 pa- + tapos (“end”) → patapos (“be about to end”)
🔊 Patapos na ang pelikula.
to deserve, merit
çekim: geçmiş meritis · ortaç meritinta · ulaç meritanta
köken: From Latin meritus (“due reward”), from mereō (“earn, deserve”).
aile: laŭmerite, malmerito, merita, meritaĵo, merite, merito, senmerita
Makedonca 🔊 вре́дност , за́слуга , за́служи
entitled, worthy · merit, qualification
to be worth, to merit, to be worthy of, to deserve · to be entitled to, to have a claim · ought to; Indicates duty, obligation, advisability, prudence, desirability
köken: From Proto-Indo-Iranian *Hárǰʰati, from Proto-Indo-European *h₂elgʷʰ- (“to be worth; value; gain”). Cognate with Avestan 𐬀𐬭𐬆𐬘𐬀𐬌𐬙𐬌 (ar^əjaⁱti, “to be worth”), Persian ارزیدن (arzidan, “be of value, to be worth”), Ancient Greek ἀλφάνω (alphánō, “to have value; to fetch a price”). Related to अर्घ (arghá, “price, value”).