reconhecimento
/ʁe.kõ.ɲe.siˈmẽ.tu/
eril
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "reconhecimento" kelimesi Türkçe'de izcilik, kabul, keşif, takdir, tanınma anlamına gelir.
Çeviri
Genelizcilik
Genelkabul
Genelkeşif
Geneltakdir
Geneltanınma
Çekim Tablosu
çoğulreconhecimentos
Tanım
•acknowledgement (act of acknowledging) · recognition (the act of recognising or the condition of being recognized) · (the act of a man admitting a child as his own)
Diğer Dillerde
AlmancaAnerkenntnis, Anerkennung, Aufklärung, Auskundschaften, Auskundschaftung, Auszeichnung (dişil)
appreciation (a just valuation or estimate of merit, worth, weight, etc.; recognition of excellence) · recognition
çekim: çoğul Anerkennungen · tamlayan Anerkennungen
eş: Achtung, Akzeptanz, Ansehen, Ehrfurcht, Hochachtung, Lob
zıt: Aberkennung, Nichtanerkennung
aile: Grenzanerkennung, Vaterschaftsanerkennung, Zeugnisanerkennung
Fransızcaaveu, confession, récompense, reconnaissance, remerciement (eril) /a.vø/
oath of allegiance · confession
çekim: çoğul aveux
köken: Deverbal from avouer.
passer aux aveux
İspanyolcaconocimiento, descubierta, galardón, reconocimiento, scouting (eril) /konoθiˈmjento/
knowledge · awareness (state of knowing something) · consciousness (state of having cognition and sensation)
çekim: çoğul conocimientos
eş: cognición, comprensión, entendimiento, inteligencia, razón, noción
köken: From conocer + -imiento.
aile: Conocimiento del Medio, conocimiento del medio
Haré todo para mantener vivo el conocimiento del pasado.
perder el conocimiento
İtalyancaesplorazione, ricognizione, riconoscimento (dişil) /es.plo.ratˈt͡sjo.ne/
exploration · reconnaissance · scan
çekim: çoğul esplorazioni
eş: indagine, ricerca, perlustrazione, scoperta, osservazione, investigazione
köken: From Latin explōrātiōnem.
Rusçaодобре́ние, подтвержде́ние, призна́ние, разве́дка, распознава́ние, рекогносциро́вка
Arapçaاِسْتِطْلَاع
Azericekəşfiyyat
reconnaissance · intelligence
çekim: çoğul kəşfiyyatlar · tamlayan kəşfiyyatın
köken: From Arabic كَشْف (kašf) + -iyyat.
aile: əks-kəşfiyyat, kəşfiyyatçı
kəşfiyyat pilotsuz uçuş aparatı
xarici kəşfiyyat xidməti
kəşfiyyat məlumatı
Özbekçerazvedka
Felemenkçebekentenis, erkenning, erkentelijkheid, herkenning, scouting, toekenning (dişil) /bəˈkɛn.təˌnɪs/
confession · acknowledgement
çekim: çoğul bekentenissen
köken: From bekennen + -nis. Attested since 1552. Compare German Bekenntnis.
aile: bekentenisliteratuur, bekentenispoëzie
Yunancaαναγνώριση (dişil)
recognition · acknowledgment · identification
çekim: çoğul αναγνωρίσεις · tamlayan αναγνώρισης
İsveççeerkännande, igenkännande, rekognosering (nötr)
an acknowledgement, a recognition · a confession
çekim: çoğul erkännanden · tamlayan erkännandes
Lehçerekonesans, skauting, zwiad (eril) /rɛ.kɔˈnɛ.sans/
baseline (datum used as the basis for calculation or for comparison) · reconnaissance, scouting
çekim: çoğul rekonesansy · tamlayan rekonesansu
eş: rozpoznanie, zwiad, zwiad
köken: Etymology tree French reconnaissancebor. Polish rekonesans Borrowed from French reconnaissance.
aile: rekonesansowy
Ukraynacaвизнава́ння, визна́ння, визнаття́, впізнава́ння, підтве́рдження, рекогносциро́вка
Hintçeस्वीकार (eril) /sʋiː.kɑːɾ/
acceptance (of an assignment, proposal, etc.) · approval (of an action) · acknowledgement (of an action)
çekim: çoğul स्वीकारों
köken: Borrowed from Sanskrit स्वीकार (svīkāra).
aile: स्वीकार करना, स्वीकार्य
Fincehuomio, hyväksyminen, hyväksyntä, kiitos, kuittaus, myöntäminen /ˈhuo̯mio/
attention (mental focus) · observation, remark, note, comment
çekim: çoğul huomiot · tamlayan huomion
köken: huoma- (“to notice”) + -io
kiinnittää huomiota
ottaa huomioon
Tein huomioita turistien käyttäytymisestä.
prohlášení, kterým někdo připouští svůj omyl či nesprávné jednání
Rumenceadeverire, apreciere, cercetare, recunoaștere, recunoștință (dişil)
confirmation
çekim: çoğul adeveriri · tamlayan adeveriri
köken: From adeveri + -re.
Macarcaelismerés, felderítés, felismerés, információszerzés /ˈɛliʃmɛreːʃ/
verbal noun of elismer in whichever sense: · admission (chiefly in possessive phrases) · appreciation, acknowledgment, recognition, accolade, credit
çekim: çoğul elismerések
zıt: megvetés, lenézés
köken: elismer + -és
aile: elismerési, elismerésre méltó
a bizonyítvány elismerése
a vereség elismerése
İbraniceגישוש, סִיּוּר
Latinceconfessio (dişil) /kõːˈfɛs.si.oː/
a confession, acknowledgment · creed or avowal of one's faith · confession (disclosure of one's sins to a priest in order to receive absolution from God)
çekim: çoğul cōnfessiōnēs · tamlayan cōnfessiōnis
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Latin con- Proto-Indo-European *bʰeh₂-der. Proto-Italic *fatēōr Latin fateor Latin cōnfiteor Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin cōnfessiō From cōnfiteor (“to confess, to acknowledge”) + -tiō.
Dancaakkolade, anerkendelse, erkendelse, genkendelse, kvittering, rekognoscering (nötr)
accolade (most senses)
çekim: çoğul akkolader · tamlayan akkolades
köken: From French accolade.
Norveççerekognosering
Endonezcepengintaian, penyelidikan
proses, cara, perbuatan mengintai
Vietnamcacông nhận /kəwŋ͡m˧˧ ɲən˧˨ʔ/
to recognize or approve · to agree
köken: Sino-Vietnamese word from 公認, composed of 公 (“public”) and 認 (“accept”), Japanese 公認 (kōnin).
Việt Nam không công nhận ranh giới "đường lưỡi bò" do Trung Quốc đơn phương đặt ra ở Biển Đông.
Thằng đó vô duyên ha ? Công nhận luôn đó !
Bulgarcaблагодарност, одобре́ние, отли́чие, потвържде́ние, прие́мане, призна́ване (dişil) /bɫɐɡoˈdarnost/
gratitude, thankfulness, appreciation
çekim: çoğul благода́рности
Slovakçaocenenie, prieskum, rozpoznanie, uznanie
Etimoloji
From reconhecer (“to recognise”) + -mento, from Old Galician-Portuguese reconnocer, from Latin recognōscere (“to recognise; to recall”).
Kelime Ailesi
reconhecimento de firma
reconhecimento de voz
Eş & Zıt Anlamlılar
Zıt anlamlılar